并非所有的鲶鱼都是生来平等的：我们倾向于认为鲶鱼是黏糊糊的食底泥动物，但那只适用于一小部分物种。
Not all catfish are created equal: we tend to think of catfish as slimy bottom feeders, but that is only true for a small percentage of species.
鲶鱼是一种生活在污泥河流中的鱼。
鲶鱼有超过27000个味蕾。
鲶鱼，鲤鱼和罗非鱼一般都是这样养殖的。
在日本群岛下，躺着一条骚动不安的神奇鲶鱼。
A CAPRICIOUS, mythical catfish lies beneath the Japanese archipelago.
同样的现象在六须鲶鱼引入西班牙埃布罗河时也发生了。
The same phenomenon occurred when wels catfish was introduced into the Ebro River in Spain.
渔民用鲶鱼引诱河豚上钩，他说，有时他们也张网捕捉。
Fishermen hunt dolphins for catfish bait, he says, and they also kill them accidentally in their gill nets.
鲶鱼的放养和丰收都在工厂废水稳定塘系统的最后一阶段。
Catfish are stocked and harvested in the last phase of the facility's waste stabilization pond system.
蓝鲶是北美最大的鲶鱼，同时也是美国最大的淡水鱼之一。
The blue catfish is North America's largest catfish species and it is one of the largest freshwater fish in the u.
蓝鲶是北美最大的鲶鱼，同时也是美国最大的淡水鱼之一。
The blue catfish is North America's largest catfish species and it is one of the largest freshwater fish in the U.S..
四周的沙粒，散落着鲨鱼牙齿、海胆脊椎、巨型鲶鱼的化石。
The sand around him was strewn with fossil shark teeth, sea urchin spines, and the bones of giant catfish.
鲶鱼是世界上最普遍的人工养殖鱼类之一，每年产量数百万吨。
Catfish are some of the most popularly cultured fish in the world with millions of tons of fish produced each year.
在圣塔伦的鱼市，消费者称他们不知道渔民用海豚肉捕捉鲶鱼。
At a Santarém fish market, customers said they had no idea fishermen were using dolphins to catch the catfish, known as piracatinga in Brazil.
如何比较蓝鲶和其他鲶鱼？是什么令其特殊或是特别让人感兴趣？
How does the blue compare to other catfish? What makes it special or especially interesting?
貂，鲶鱼，蟾蜍，变异的家鼠，都是人类奇怪畸形力量的有力证明。
The mink, the walking catfish, the cane toad, the mutant house mouse, these are potent symbols of humanity's strangely lopsided power.
马克·吐温在他的书中提到过的大型鲶鱼——这些很有可能就是蓝鲶。
Mark Twain mentions large catfish in his books-those fish were likely blues.
希拉此前还钓过有史以来体重最大的白鲶鱼，重约87公斤。
Previously, Sheila caught a giant albino catfish of 87kg which was the largest one ever hooked.
有少数报道称鲶鱼可达600磅重，并几乎达到10英尺长。
There are several that reportedly grow up to 600 pounds and almost 10 feet long.
事实上在全球范围内，鲶鱼都是最大的鱼类之一，每一个种类也都分布极广。
In fact, globally, catfish are some of the largest and most widespread of any species.
沿着尼日尔河分布着各式家庭，那里驾着划桨船的渔夫撒网捕捞鲶鱼和鲤鱼。
Families live in mud-built huts along the Niger River, where fishermen in paddle-powered boats cast nets for catfish and carp.
因此根本没有什么鬼，只不过是下水道里的鲶鱼，但是他们是如何进来的呢？
So it turns out the haunting was nothing more than some catfish in the sewer system, but... how did they get their in the first place?
事实上在全球范围内，鲶鱼都是最大的鱼类之一，每一个种类也都分布极广。
However, there are several larger species of catfish.In fact, globally, catfish are some of the largest and most widespread of any species.
鲶鱼等同于蟾蜍的陆栖能力，使它在热带被广泛引入以遏止庄嫁害虫。
Its terrestrial equivalent is the cane toad, widely introduced in the tropics to control crop pests.
在世界上的其他地方，鲶鱼同时支撑着野生捕捉业和水产业两个巨型鱼类捕捞业。
In other parts of the world, catfish support huge fisheries-both wild capture fisheries and aquaculture.
2005年，有人曾在美国奥尔顿市的河边钓到了一条重56公斤的蓝色大鲶鱼。
In 2005, a 56 kilograms blue catfish was caught in Alton in America.
中国对台风鲶鱼已经发出了红色预警，这是其4级预警系统中的最高一级。
China has issued a red alert for the typhoon, the highest of its four-step warning system.
其中包括湄公河巨型鲶鱼，体型可比牛鲨，以及湄公河黄貂鱼，体重可达600千克。
Among them is the Mekong giant catfish, which is the size of a bull shark, and the Mekong stingray, which can weigh up to 600kg.
事实上在全球范围内，鲶鱼都是最大的鱼类之一，每一个种类也都分布极广。
However, there are several larger species of catfish. In fact, globally, catfish are some of the largest and most widespread of any species.
事实上在全球范围内，鲶鱼都是最大的鱼类之一，每一个种类也都分布极广。
However, there are several larger species of catfish. In fact, globally, catfish are some of the largest and most widespread of any species.
应用推荐