海尔提到夏季大白鲨沿着美国东岸迁移，而这海岸正是人们海上活动聚集的地方。
Heil mentioned that great white sharks migrated to the east coast of the United States in summer, and this coast is where people gather at sea.
来自印度的55000张爬行动物皮、厄瓜多尔的19000只大眼长尾鲨鳍和亚洲的23吨穿山甲都被查获。
55,000 reptile skins from India, 19,000 big-eye thresher shark fins in Ecuador and 23 metric tonnes of pangolin in Asia have all been seized.
大白鲨也攻击船只。
大白鲨以其体型而闻名——最大的白鲨可以长到6米长，超过2000公斤重。
The great white shark is known for its size—the largest sharks can grow to six metres in length and over 2,000 kilograms in weight.
每年大约有3人被大白鲨杀死。
About three people are killed each year by great white sharks.
这些研究人员表明，大白鲨是危险的猎手，它会攻击任何看起来和行为像鱼的东西。
These researchers show that great white sharks are dangerous hunters which will attack anything that looks and acts like a fish.
然后，在1997年，美国政府通过了一项法律禁止人们猎杀大白鲨。
Then, in 1997, the U.S. government passed a law that didn't allow the hunting of great whites.
本世纪只有7人被大白鲨——也就是电影中所谓的食人鲨——杀死，比被蜜蜂蛰死的人还少。
Only seven people this century have been killed by the great white shark, the man-eater of the movies—less than those killed by bee stings.
一对英国夫妇说，他们在澳大利亚西海岸的珀斯海滩钓鱼时遇到了一条大白鲨，当时鲨鱼在水下轻推了他们的小船。
A British couple said that they encountered a great white shark when it nudged their dinghy as they fished at the Perth beach of Australia's west coast.
豹纹鲨是皱唇鲨科的一员。
他望着海面，看到两条犁头鲨游近来了。
十大酷鲨第一位：巨口鲨。
正是贪婪的罪恶把魔怪大白鲨引到镇上来。
It's the sin of greed that brings the monster, the Jaws, the shark, into Amity.
十大酷鲨第二位：双髻鲨(又称槌头鲨)。
他乘坐猎鲨的三角帆船进出索马里。
冲浪者不断重击它的鼻子，试图让白鲨放开他。
Attempting to force the shark to release him, the surfer slugged it on the snout over and over.
420头鲸鲨，惊现墨西哥海岸。
锤头双髻鲨(濒危)。
在加勒比海的女人岛附近游泳的鲸鲨。
《大白鲨》热放的时候我住在肯德基。
十大酷鲨第五位：鲸鲨。
当你在海中游泳，他们是你最可怕的噩梦，他们就是大白鲨。
They're everyone's worst nightmare when it comes to swimming in the ocean: great white sharks.
哲学家诺埃尔·卡洛尔以《大白鲨》的开篇为例子。
The philosopher Noël Carroll gives the example of the opening scene in Jaws.
但偶尔，大白鲨和其他种群会表演所谓的自然跳跃。
Occasionally however, great whites and some other species perform what is known as a natural breach.
这些鲨鱼并不像我们在《大白鲨》里看到的那样凶残。
少数大白鲨经直布罗陀海峡，最终向东游到了地中海。
A handful eventually reached the Mediterranean by swimming eastwards through the Straits of Gibraltar.
那个伟大的计算机界大白鲨过着小镇父亲的平凡生活？
The great white-shark of computing doing the suburban dad routine!?
研究者们称这些鲸鲨的聚集为“鲸鲨家族郊外的聚会”。
Researchers are calling the huge shark assembly the "Afuera" aggregation.
那么为什么(美国)大星鲨这种濒危动物没能得到同等的保护呢？
So why aren't smooth dogfish (Mustelus Canis), which are near threatened, getting equal protection?
那么为什么(美国)大星鲨这种濒危动物没能得到同等的保护呢？
So why aren't smooth dogfish (Mustelus Canis), which are near threatened, getting equal protection?
应用推荐