人行道上有一滩滩鲜血和凝血。
我们正往古老的传统的农业生态系统中注入新鲜血液，这看起来确实很酷。
We're bringing new blood into the old, conventional farming ecosystem, which is really cool to see.
火焰中的地球，鲜血中的大地，借着渴望、战斗、狩猎、扫视天花板和满天繁星的天空，忘记了我宁静的夜晚!
The globe on fire, the earth in blood and forgotten my peaceful evening by dint of itching, fighting, hunting, scanning the ceiling and the starry sky!
她坐下来，试着纺线；但是这些线割破了她柔嫩的手指，鲜血直流。
She sat down and tried to spin; but the threads cut her tender fingers till the blood ran.
有这么多血鲜血渗到她红色的衬裙上，渗到她黑色的连衣裙和她那白色的纱裙上，鲜血流到了刽子手的鞋上，地板上到处是血。
There was so much blood on her red petticoat, blood on her black dress and her white veil, blood on the executioner's shoes, blood all over the floor.
唯一无条件的是他们对鲜血的渴望。
鲜血，辛劳，眼泪和汗水，1940。
鲜血，辛劳，眼泪和汗水。
就在这时他看见Endris的鲜血染到海里。
It was then that he saw the bright red ring of Endris's blood staining the water.
到处躺着一些死尸，铺路石上有一摊一摊的鲜血。
There were corpses here and there, and pools of blood on the pavement.
邻居们把她抬上车时，她还在大口大口地吐着鲜血。
When the neighbors carried her onto the tricycle flatcart,she was still vomiting mouthfuls of blood.
哈利勒的头部被弹片击中，包扎着被鲜血染红的绷带。
Khalil's head is bandaged with a bloody patch where he took a piece of shrapnel.
他们的鲜血和身上的硬币雨点般撒向成功乘上电梯的雇员。
Their bodies rained blood and coins down onto the employees who made it into the elevator cars.
现在，无辜受害者的鲜血且将它粉饰得更加黑暗而又阴险。
Now the tint of innocent blood renders it murky and sinister.
卸下重担： 用金钱来回报我所付出的鲜血，汗水和眼泪吧。
Weight off their shoulders: What makes all the blood, sweat, and tears worth it is the money.
这样的扭转增强你的能量 并且把新鲜血液汇集到腰肾部位.
Twists like these lift your energy and bring new blood to your internalorgans and kidney area.
他的脸上、防弹衣上、摄像头上都有鲜血和小块块的白色的肉。
There was blood and bits of white flesh on his face and on his flak jacket and on his camera lens.
不知道为什么，他们开始用利器割自己的身体，直到鲜血流淌。
I don't know why, but they took their knives and lances and they slit themselves until blood came spurting out.
加沙城的鲜血让以色列很难对哈马斯新的挑衅作出合适的反应。
With so much blood spilled in Gaza, it will be difficult for Israel to gauge the proper response to another provocation by Hamas.
他需要某些才华横溢的新鲜血液去重新履行他的使命。
He needs bright new talents to rediscover his sense of purpose.
他们想在你说完之后看到鲜血与眼泪。群众的赞赏是施虐的赞美。
They want to see the blood and tears behind your lines. The crowd's admiration is sadistic.
多年过去了，这种恐惧慢慢消退，而且鲨鱼只对鲜血感兴趣而已。
Over the years, the fear has been dispelled with sharks only attracted with blood.
我的双手鲜血淋漓，膝盖烂了两个大窟窿，我想要回我的公文包。
My hands are bloody and my knees are worn through, and I want my briefcase back.
我的双手鲜血淋漓，膝盖烂了两个大窟窿，我想要回我的公文包。
My hands are bloody and my knees are worn through, and I want my briefcase back.
应用推荐