宁波名菜具有鲜明的特色。
萍乡城市文化具有鲜明的特色和深厚的基础。
The culture of Pingxiang City is characterized by a distinctive local style and a solid foundation.
于是，强调行动便成为费希特哲学最鲜明的特色。
Thus, emphasizing action became the most prominent feature of Fichte's philosophy.
重复连接，增加了可靠性，是鲜明的特色，这个模式。
Duplicating connections, which increases reliability, is the distinctive special feature of this model.
重言式在会话中非常普遍而且具有鲜明的特色和交际价值。
Tautology, which is widely used in speech act, is of outstanding features and specific value in communication.
他在文学创作和诗学方面，具有鲜明的特色和精辟的见解。
He has peculiar features and penetrating views in literary creation and poetics.
华山在陕西旅游文化中具有举足轻重的作用和鲜明的特色。
Splendid Mountain plays a pivotal role and have distinct characteristics in the culture of tourism in Shaanxi.
中国广播电视大学的教学质量、管理质量已形成了自身鲜明的特色。
The quality of teaching and management of China Radio & TV Universities has formed its own special features.
同时，该系统还在多平台、多媒体表现农业实用技术方面具有鲜明的特色。
In addition, this system had some features in representing applied agricultural technology with multiplat form and multimedia.
这种并肩奋斗、休戚相关、天下大同的精神就是我们这个时代最鲜明的特色。
This together closely related, the struggle, the spirit of datong our age is the most distinctive feature.
语文特级教师黄厚江在语文教学实践中形成了鲜明的特色，取得了令人瞩目的成绩。
Huang Houjiang, as an outstanding Chinese teacher of special grade, has achieved great successes in his unique personal teaching style.
红色旅游在新的历史时期有很多特殊的功能，具有鲜明的特色，红的内涵与意义明显。
Red tourism is bearing many special functions, bright characteristics and evident red connotation and significance.
当然，一个民族的文化，在和其他民族文化广泛交流时，必须保持本族文化鲜明的特色。
Of course, the culture of a nation must withhold its own distinctive national characteristics in its extensive exchange with other cultures.
宝马轿车车身造型具有鲜明的特色，园形灯具配以矩形水箱通风栅架形成与众不同的风格。
BMW W styling has distinct characteristics, shaped garden lamps with a rectangular tank ventilation gate frame to form a distinctive style.
从地质演化和成矿动力学角度，长江中下游成矿带在我国、甚至世界上具有鲜明的特色。
In view of geological evolution and metallogenic dynamics, the MiddleLower Yangtze metallogenic belt has its own distinguishing features in China, even in the world.
中国古都学会会长表示：“成都有其独特的精神气质，最鲜明的特色就是包容性和独立性，”
"Chengdu has its unique spirit, related to inclusiveness and independence, " said the president of an association of ancient Chinese capital studies.
他打鼓的感觉与韵律跟歌曲完美结合在一起，他的鼓有一种很鲜明的特色，而这正是我一直想要的。
His feel and groove was laid back sitting perfectly in the track and his drums had a very signature tone that I've always craved for in my productions.
美国于1988年批准了该公约，其在实施公约的国内立法、司法实践及具体措施等方面具有鲜明的特色。
USA sanctioned this convention in 1988, it has a distinct character in such aspects as internal legislation, judicial practice and concrete measures during implementing the convention. U. s.
美国于1988年批准了该公约，其在实施公约的国内立法、司法实践及具体措施等方面具有鲜明的特色。
USA sanctioned this convention in 1988, it has a distinct character in such aspects as internal legislation, judicial practice and concrete measures during implementing the convention.
在中国古代传播方式的历史演进中 ，口头传播、印刷术传播、邮驿传播三种不同的传播方式具有鲜明的特色。
The history of information communication in China has observed the three means of oral communication, written communication and post house communication, each being unique in its own way.
总体上，钱氏家族墓葬以秘色瓷为主要随葬品，特别是在墓内绘刻天文星象图，在同时期墓葬中具有鲜明的特色。
In a word, olive green porcelain are the main funeral objects, and the celestial phenomena design in the tombs has brightest characteristic among the tombs at that time.
我个人认为，这两所大学有着各自非常鲜明的特色，集中表现在两个方面，我想在这里给大家做一个简单的比较。
In my opinion, these two universities have very sharp-cut features respectively, which have been showed principally in two facets. I want to make a brief comparison for you.
广东白云学院自1989年开办至今，在广东民办高校中处于领先地位，特别是职业教育，在全国高校都具有鲜明的特色。
Guangdong Baiyun Institute has run since 1989, in Guangdong, a leading private universities, especially vocational education, universities in the country has distinct features.
小说主人公赫索格内心的困扰和忧虑与外在的行为方式、辐射式思维与人格中对立双方冲突相互对应，形成了该作品鲜明的特色。
Herzog's worries and perplexity correspond with his behavior, the radiation of his mind corresponds with the controversial sides within his personality, which features his work among his novels.
吃的时候，把在热水里面烫一下，立即吃下去。据报道，上海毛虷有一种原汁原味的咸味，这在讲究新鲜和口感的饮食文化里面是一种鲜明的特色。
Eaten immediately after it's been dipped in hot water, Shanghai's blood clams reportedly have a raw, briny taste that stands out in a food culture that is all about freshness and mouth feel.
在挪威的民间故事中会有一些鲜明的挪威特色。
There was something distinctly Norwegian in folk tales from Norway.
筷子是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具。
Chopsticks, invented by ancient Chinese people, are a kind of tableware with distinct national features.
阿拉伯文、英文、中文3种不同文字聚集在每个商铺的广告牌上，形成了鲜明特色。
Arabic, English, Chinese 3 different characters gathered at the shop every billboard, the sharp features.
阿拉伯文、英文、中文3种不同文字聚集在每个商铺的广告牌上，形成了鲜明特色。
Arabic, English, Chinese 3 different characters gathered at the shop every billboard, the sharp features.
应用推荐