每一册都用颜色鲜亮的布料装订。
一只鸟第一次吃到一只颜色鲜亮的大黄蜂时，它得到了一个糟糕的惊喜。
The first time a bird eats a brightly colored bumblebee, it gets a nasty surprise.
她的指甲上涂了一层鲜亮的红指甲油。
天际蓝、玉米黄和淡草绿只是这一色域中的3种鲜亮色彩。
Horizon blue, corn yellow and pistachio green are just three of the vibrant colours in this range.
这些公共的自行车被漆上鲜亮的黄色并放置在全市。
The public bikes are painted bright yellow and placed throughout the city.
这会使你的嘴唇更加鲜亮，牙齿更白。
墙上还可以看到孩子们做的海报鲜亮的颜色。
The bright colours of children's posters are still visible on adjacent walls.
它被装饰得鲜亮迷人。
在文艺复兴时期，贵族们都热衷于精美鲜亮的裙装。
In the Renaissance period the nobility wore elaborate and brightly colored dresses.
谢谢指出来，我以后会用鲜亮一点的颜色。
OK, thanks for pointing it out. I will switch to brighter colors.
咸橄榄、辣椒和鲜亮的柑橘：这就是你所面临的搭配挑战。
Briny olives, chiles, and bright citrus: That's what you call a pairing challenge.
爪尖刺破了公主柔嫩的棕色皮肤，一滴鲜亮的血珠涌了出来。
It pierced her soft brown skin, and a bead of bright blood welled up.
相反，当我们心情愉快时，我们常常会选择颜色鲜亮的衣服。
Oppositely， when we are happy， we often choose to wear brightly colored clothes.
我被蚕缚在鲜亮的黑色睡袋里，像一只肥胖的栗色海豹。
Cocooned in my shiny black sleeping bag, I looked very much like a marooned plump seal.
它刚一浮出黑色的河水，我就辨认出鲜亮的玫瑰以及金色的花瓣图案。
As the dark water drained from it, I could make out the bright roses and gold leaf design.
哪怕是最为鲜亮的印刷物看上去都像《新英格兰医学杂志》。
Even the flashiest print publication looks like the New England Journal of Medicine.
一只鸟在第一次吃到一只颜色鲜亮的大黄蜂时它得到了一个糟糕的惊喜。
The first time a bird eats abrightly coloured bumblebee it gets a nasty surprise.
多油的鱼子酱使她原本色泽饱满、自然鲜亮的秀发更加饱满、亮泽。
She has an incredibly rich and vibrant natural hair color but the creamy, almost oily nature of caviar really brings this out, making the color even richer and making it so much more glossy.
我见过比光谱和霓虹还要光鲜亮丽的色彩，如线如波，在我的房间里四处舞动。
I saw very bright colors, brighter than is what in our color spectrum and richer than neon, dance in lines and waves around my room.
她原名卡门·卡斯特罗，生于哈瓦那，她机智灵敏，喜欢鲜亮、宽松的衬衫和夹克。
Born in Havana as Carmen Castellanos, she is quick-witted and favors bright, boldly printed blouses and blazers.
色彩鲜亮的物体有很深的颜色，因此他们的气场比起浅颜色物体能够更容易的被感知。
Bright objects have stronger colours, therefore their auras are much easier to see than the auras of subtly coloured objects.
每天早上要为上班做好准备，让自己看起来光鲜亮丽，这个过程可能会很耗时。
Getting ready for work in the morning, looking primped and polished, can be a major time suck.
追求个人目标的路途中不会总是花团锦簇，光鲜亮丽，有时候甚至会糟糕透顶。
Pursuing personal goals is not always “flowery” and perfect. In fact, some days are going to downright suck.
追求个人目标的路途中不会总是花团锦簇，光鲜亮丽，有时候甚至会糟糕透顶。
Pursuing personal goals is not always “flowery” and perfect.In fact, some days are going to downright suck.
这样尝试的结果看起来就像一场篇幅巨大，色彩鲜亮而细致入微的明信片展示。
The results seem like a parade of huge, brightly coloured, sensationally detailed post cards.
那些市场和业务人员以及内容提供商将不能再发表鲜亮但虚假的评论而不被揭穿。
No longer could marketers, business owners, and content producers game the system by leaving glowing - yet fake - reviews which are then hoisted upon unsuspecting visitors.
金宝贝销售童装，并开设中心场地，在那里，儿童可以在鲜亮柔软的垫子上，尽情玩耍喧闹。
Gymboree sells children's clothes and operates centres where children can play noisy games on brightly coloured soft MATS.
更何况，我刚从美国探亲回来不久，儿孙们的音容笑貌，还鲜亮地活在我的记忆库存之中呢！
Moreover I just came soon back from visiting relatives in America, the voice and appearance of my descendants still were bright and shining living in my memory.
一瓣鲜亮雪白的冰川舌移动到了南极洲的干谷地区，这些地区因为下雪稀少而得名。
A stark white lobe of a glacier advances across Antarctica's dry valleys region, so called because of its scarcity of snow.
一瓣鲜亮雪白的冰川舌移动到了南极洲的干谷地区，这些地区因为下雪稀少而得名。
A stark white lobe of a glacier advances across Antarctica's dry valleys region, so called because of its scarcity of snow.
应用推荐