鲁思已挂起舞鞋退出舞台了。
鲁思，宝贝，你在吗？
鲁思吸引了所有的目光。
2000年1月，鲁思·西蒙斯加入高盛董事会，担任外部董事；一年后，她成为布朗大学的校长。
Ruth Simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000; a year later she became president of Brown University.
纽约城市大学的社会学家鲁思·米尔克曼发现，很多流水线工人在下班时间会进行房屋装修和其他技术工作。
The sociologist Ruth Milkman of City University of New York found that many line workers, in their off-hours, did home renovation and other skilled work.
“不，我对小动物有着强烈的爱。”鲁思回答。
“我们该怎么办？”鲁思问。
鲁思·托尔林(淘气地一笑)：不是我。
“也许我的确有点太热衷于时髦了。”鲁思回答说。
"Perhaps I do show a little too much enthusiasm for the latest fads," Ruth replied.
“那个年轻的女人是谁？”他指着鲁思问。
谨向您和鲁思问候。
“他们在吵什么？”鲁思问。“我也不知道。”。
'What do they quarrel about?' queried Ruth 'Ask me another.'.
鲁思是在见到女儿玩纸娃娃之后才想到做芭比娃娃的。
Ruth came up with the idea for Barbie after watching her daughter play with paper dolls.
那天到最后，鲁思几乎无法把她所收集到的麦子带走了。
By the end of the day, Ruth was scarcely able to carry all the barley she had gathered.
接下来还有个小女儿鲁思，六岁，还有一个小婴儿，还在地上到处爬。
There was the little daughter, Ruth, who was six, and the baby, who was just crawling around on the floor.
但是，俄珥巴和鲁思爱内奥米，就像爱她们自己的妈妈一样。
But Orpah and Ruth loved Naomi almost as much as if she were their own mother.
推荐书目：《菊与刀》，1986年，作者鲁思•本尼迪克特。
Recommended book: The Chrysanthemum and the Sword, 1986, by Ruth Benedict.
我现在得结帐离开旅馆了。我往204房间，名叫鲁思·卡森。
I have to check out now. I am in room 204. the name 's Ruth Carson.
我现在得结帐离开旅馆了。我住204房间，名叫鲁思·卡森。
I have to check out now. I was in Room 204. The name's Ruth Carson.
鲁思帕黛以有序的通常为短诗形式讲述其高曾祖父一生的作品实属当之无愧。
Ruth Padel has achieved this feat by writing her great-great-grandfather’s life in a sequence of often quite short poems.
现年82岁的鲁思·科努文被指控未能照料好她的宠物，也未能恰当处置它们。
Ruth Knueven, 82, was charged with failing to care for her animals and of improperly disposing of them.
“你们都对我很好，”她对俄珥巴和鲁思说，“我也非常爱你们。”
'you have both been good to me,' she said to Orpah and Ruth. 'and I love you both very much.
尽管鲁思对请求波阿斯照顾自己和内奥米感到害羞，但她还是同意了。
Although Ruth felt shy about asking Boaz to look after herself and Naomi, she agreed.
事务所合伙人鲁思·布洛斯将做这项测试比作老板招聘员工前的考查。
Partner Ruth Bross compared taking the quiz to the kind of considerations and research an employer might make before hiring someone.
内奥米和鲁思找到了住的地方并搬了进去。可她们没有足够的钱买食物。
Naomi and Ruth found somewhere to live and settled in. But they did not have enough money to buy food.
内奥米和鲁思找到了住的地方并搬了进去。可她们没有足够的钱买食物。
Naomi and Ruth found somewhere to live and settled in. But they did not have enough money to buy food.
应用推荐