坎宁女士被转移到布鲁夫加尔达车站，并于晚上8点到达那里。
Ms Canning was conveyed to Bruff garda station and arrived there at 8pm.
阿鲁夫·厄姆全部完成。
他也以《格鲁夫》中的词目为基础编写作曲家们的传记。
He also edited composer biographies based on the entries in Grove.
诺亚建方舟时还没下雨呢- - -霍华德·鲁夫，美国作家。
It wasn't raining when Noah built the ark — Howard Ruff, American author.
鲁夫·尼亚克的这个大天顶是世界上最老、最美丽的艺术馆之一。
This is the Great Ceiling of Rouffignac, one of the world's oldest and most beautiful art galleries.
六月中旬，浮油不断冲刷着路易斯安那州莫特戈鲁夫附近沼泽地的水草。
Oil washes into marsh grasses near Myrtle Grove, La., in mid-June.
格鲁夫发现，在最近的500万年期间，全球平均气温发生过三次突变。
Grove found that the mean temperature changed suddenly on three occasions during the last 5 million years.
安大略机场仅10雷德·鲁夫圣迪马斯英里，洛杉矶国际机场是41英里。
Ontario Airport is only 10 miles from Red Roof San Dimas, and LAX is 41 miles.
格鲁夫的六种力量竞争模型中的第六种力量实际上是来自于另一个竞争模型。
The sixth force in Grove's six forces model, in fact, comes from another competition model.
所有观众届时都可免费进入有12119个座位的该队主场安德·鲁夫体育场。
All spectators will get in free to Sigma Olomouc's Andruv Stadium, which seats 12,119.
格鲁夫将此哲学建成英特尔的文化，从它的流体管理结构的方式面对竞争和冲突。
Grove built that philosophy into Intel's culture, from its fluid management structure to the way it confronts competition and conflict.
这篇论文通过系统研究《普鲁夫洛克情歌》中的各种意象，探索了该诗的荒原意识。
The thesis explores the wasteland consciousness through a systematic study of various images in The Love Song of J.
果然，格鲁夫发现，维护良好的草坪周围的犯罪率比维护欠佳的草坪周围的犯罪率要低。
Not surprisingly, Grove found that well-maintained lawns were linked to lower crime rates than lawns that were given less care.
切撒布鲁夫说很多公司持有技术，但无法实现产品化。他鼓励这些公司将创意分享到绿色交流网上去。
Chesbrough said that many companies develop technologies that never find their way into products. He's encouraging companies to share these ideas on the Green Exchange.
鲁夫解释说马丁案件促使他在网络上寻找更多的信息，同时其它的白人至上组织帮助他理解美国的种族冲突。
Roof explains that the Martin case inspired him to seek out more information online, where other white supremacist groups helped educate him about racial conflict in the United States.
位于阿尔及利亚中南部的塔奈兹鲁夫特盆地是撒哈拉沙漠中一处最荒凉的地方，有时这里被称作“恐怖之地”。
The Tanezrouft Basin, in south-central Algeria, is one of the most desolate parts of the Sahara, and is sometimes called the land of terror.
一列小巧的电动火车从鲁夫·尼亚克的入口直通大天顶，那里的地面被削低了，以方便游客仰起头注视这一奇迹。
A tiny electric train runs from Rouffignac's entrance to the Great Ceiling, the floor of which has been lowered to allow visitors to gaze up at its wonders.
“现在我如释重负。”加文·马鲁夫说，他和他的哥哥乔·马鲁夫在拉斯韦加斯热烈的谈判中找到了折衷的方案。
A 400-pound weight has been lifted off my back, " said Gavin Maloof, who with his brother, Joe, worked out the compromise during heated negotiations in Las Vegas."
然而大部分的围棋程式到游戏进行到一半时每秒只能计算几十步”，“聪明围棋”软体的设计者安德·可鲁夫这样说。
By midgame, most Go programs can evaluate only a couple of dozen positions each second, said Anders Kierulf, who wrote a program called SmartGo.
与近藤的研究相合作的林务局另外一项研究中，研究员摩根·格鲁夫研究了巴尔的摩市中心犯罪率与草坪维护情况之间的关联。
Kondo's study collaborates another forest service study conducted by researcher Morgan Grove on the link between lawn care and crime in downtown Baltimore.
鲁夫一行人来到了汉那巴尔，他们正好遇到当地的地下赌场要举行一场死亡大赛，游戏规则是谁先抵达终点便可获得巨额奖金。
Luffy and crew arrive at the harbour of Anabaru. The local casino is holding a competition in which the winner will obtain a huge monetary reward if he reaches the finishing line first.
她也是英特尔数据中心服务部门的负责人和首席运营官，同时还担任英特尔前首席执行官安迪·格鲁夫的技术助理达四年之久。
She also was director and COO of Intel's datacenter services business and served as technical assistant to former Intel CEO Andy Grove for four years.
与近藤的研究相合作的林务局另外一项研究中，研究员摩根根·格鲁夫研究了巴尔的摩市中心犯罪率与草坪维护情况之间的关联。
Kondo o's study collaborates another forest service study conducted by researcher Morgan Grove on the link between lawn care and crime in downtown Baltimore.
在两轴对中测量领域中，目前国外有多种高技术、高精度的光测量仪器，如德国普鲁夫激光对中仪，瑞典FIXTURLASER激光对中仪等。
In the field of alignment, there are many advanced technology and high precision instruments, such as ROTALIGN from German, FIXTURLASER from Sweden.
查兹给他的伙计们买了十二个，便前往鲁夫卡私人侦探所，侦探所位于福特希尔路和瓦萨奇大道交汇处，往南再走一些的地方，后边就是奥林匹斯山。
After buying a dozen for the guys, he headed for the Lufka p. I. firm located farther south where Foothill Drive turned into Wasatch Boulevard. Mount Olympus provided the backdrop.
作为首席执行官，格鲁夫带领英特尔取得了在控制数码世界中电脑芯片领域的领先创造者的地位，这给予了他讲述关于及时适应企业改变必要性的资格。
As CEO, Grove steered Intel toward its status as top creator of computer chips that control our digital world, qualifying him to speak about the necessity of adaptation to instant corporate change.
“在我家附近生活的松鼠有25年的寿命，但和它们看起来长得差不多的老鼠只能活两年，”衰老生物学研究领域的先驱、来自哈佛医学院的加里·鲁夫库恩（GaryRuvkun）说。
"The squirrels in my neighborhood have a 25-year life span, but they look like rats that live two years, " said Gary Ruvkun, a pioneer in aging biology at Harvard Medical School.
“在我家附近生活的松鼠有25年的寿命，但和它们看起来长得差不多的老鼠只能活两年，”衰老生物学研究领域的先驱、来自哈佛医学院的加里·鲁夫库恩（GaryRuvkun）说。
"The squirrels in my neighborhood have a 25-year life span, but they look like rats that live two years, " said Gary Ruvkun, a pioneer in aging biology at Harvard Medical School.
应用推荐