人们认为,旋转相对较慢的叶片不太可能对鱼类和其他生物造成威胁。
Fish and other creatures are thought unlikely to be at risk from the relatively slow-turning blades.
人类最早在4500年前定居在北极,靠捕捞海洋哺乳动物和鱼类生存。
Humans first settled in the Arctic a mere 4,500 years ago, surviving by exploiting sea mammals and fish.
美国鱼类和野生动物管理局对黄石公园的狼群进行了仔细的监控和管理。
The US Fish and Wildlife Service carefully monitors and manages the wolf packs in Yellowstone.
海里已经没有足够的鱼来维持鱼类自身的生存,更不用说维持一项产业了。
There were no longer enough fish in the sea for the stock to maintain itself, let alone an industry.
科学家和工程师们开始研究鱼类的这种能力,希望能设计出更有效的船舶推进系统。
Scientists and engineers are beginning to study this ability of fishes in the hope of designing more efficient propulsion systems for ships.
该地区的其他主要产品还有葡萄酒、面包、橄榄油和坚果,并且地中海历来盛产鱼类。
Wine, bread, olive oil and nuts are other staples of the region, and the Mediterranean Sea has historically yielded abundant quantities of fish.
海洋鱼类中的汞含量也很高——尤其在体型较大的鱼类体内,如鲨鱼、金枪鱼和旗鱼。
Mercury levels are high in marine fish, too—particularly in larger species, such as shark, tuna, and swordfish.
海岸假说提出了一种以捕猎海洋哺乳动物、捕捞咸水鱼类、采集贝类和使用船只为基础的经济模式。
The coastal hypothesis suggests an economy based on marine mammal hunting, saltwater fishing, shellfish gathering, and the use of watercraft.
将不同的工作分配给不同的大脑半球,可能对鸟类或鱼类等动物特别有利,因为它们的眼睛长在头部两侧。
Assigning different jobs to different brain halves may be especially advantageous for animals such as birds or fish, whose eyes are placed on the sides of their heads.
她说:“简而言之,当强烈的西风和南风把富含营养的冷水吹向澳大利亚海岸时,鱼类数量就会有所增加。”
"To put it more simply," she says, "in the years when strong westerly and southerly winds bring cool water rich in nutrients closer to the Australia coast, there is an increase in the number of fish."
他说,他对澳大利亚本土鱼类的研究表明,鱼是一种聪明的生物,像其他动物一样知道如何躲避敌人和捕捉食物。
He says his studies of Australian native fish show fish were intelligent creatures that know how to avoid enemies and catch food like any other animal.
虽然近年来我们的鱼类储量下降,可能永远无法再现曾经的风光,但冷烟熏制的熏鲱鱼仍是英格兰最美味的食物之一。
The decline of our fish stocks may have changed the landscape forever, but the kipper, a cold-smoked herring, still remains one of the great tastes of England.
在对罗马城市塞普里的挖掘中,已经发现了许多详细的马赛克,描绘了几种容易识别的动物物种:野兔、鹧鸪和各种地中海鱼类。
Excavations of the Roman city of Sepphoris have uncovered numerous detailed mosaics depicting several readily identifiable animal species: a hare, a partridge, and various Mediterranean fish.
这些河流汇入白令海和阿拉斯加湾这片寒冷而又营养丰富的水域,在这片水域里生活着数千万只海鸟、400多种鱼类、贝类、甲壳类和软体动物。
The rivers feed into the Bering Sea and Gulf of Alaska — cold, nutrient-rich waters which support tens of millions of seabirds, and over 400 species of fish, shellfish, crustaceans, and mollusks.
像往常那样,餐餐以鱼类为主。
鱼类生活在一个与我们截然不同的世界。
为了解决这些问题,中国在今年年初出台了一项为期10年的休渔令,以保护鱼类资源。
To solve these problems, China put a 10-year fishing ban at the beginning of this year to protect fish resources.
它与开胃菜、鱼类、白肉非常搭配。
平时尽量常吃些油性鱼类和蛋类。
气候宜人,还有取之不尽的水果及鱼类。
The weather is perfect, and you've got all the fruit and fish you could possibly want.
珊瑚礁中也生活着世界上种类最丰富的鱼类。
The reef also features the highest diversity of coral reef fishes in the world.
这些结构为鱼类和蟹类提供了家园。
鱼类同样运用其侧线来发现涡流,然后利用它们。
Again, fish use their lateral lines to identify eddies - and then take advantage of them.
棕熊还与白尾鹰、金雕和虎头海雕分享鱼类美食。
The bears share the fish with white-tailed eagles, golden eagles, and Steller's sea eagles.
多个国家也争相探寻海洋能源和开发其鱼类资源。
Countries are also competing to tap the sea's energy resources and exploit its fish stocks.
白色酱汁跟蛋类,鱼类,禽类,小牛肉和蔬菜都很相配。
高生物价值的蛋白质存在于肉类、鱼类、蛋类和乳制品中。
High-biological-value protein is found in meat, fish, eggs and dairy products.
科学家说,海豹只需要用它们的胡须就能感知百米开外的鱼类。
Harbour seals may be able to detect fish up to 100m (328ft) away using only their whiskers, say scientists.
克里斯放弃了比萨饼和炸鸡餐,并开始吃更多的水煮蔬菜和鱼类。
Kris gave up pizza and fried-chicken meals and began eating more steamed vegetables and fish.
应用推荐