一根鱼刺卡在他的喉咙里。
与另一侧的一面和小猫鱼刺绣是这种风格的代表。
Embroidery with fish on one side and Kitty on the other side is a representative of this style.
十天后，迪奥因心脏病发作去世后，就哽咽一鱼刺在晚宴。
Ten days later Dior died of a heart attack after choking on a fishbone at dinner.
与双翼鱼刺型振动模型相关的结构侧移刚度矩阵由双鱼刺法确定；
The vibration model related to the structural stiffness matrix of two-winged fishbone-shaped model is determined with two-winged fishbone-shaped method.
害怕被鱼刺呛到的老人越来越多，也导致他们当中的部分人避免饮食烤鱼。
The growing ranks of elderly people fearful about choking on sharp bones causes some of them to avoid grilled fish.
运用“鱼刺图”、排列图等工具，明确了影响纸管质量的关键过程和关键影响因素；
The key processes and influential factors of paper tube production are defined with the tools of fish-bone chart and Pareto diagram.
即使只有极少数日本人要吃鲸鱼刺身，日本仍然会本能地抵制国际社会在停止捕鲸方面的要求。
Even though few Japanese ever sit down to a plate of whale sashimi, they still resist viscerally the idea that the international community could force Japan to stop whaling.
本文提出了风险识别的特征-因子建模技术，建立了基于核对表和鱼刺图的特征-因子模型。
This article proposes the risk recognition feature-factor modeling technology, which is set up on the basis of checklist and flow chart.
突然爆发出一阵咳嗽声和吐东西的声音，还有重重的拍击声，听起来好像德克吞下了一根鱼刺。
There was a sudden explosion of choking and retching, plus a good deal of thumping; by the sound of it, Dirk had swallowed a fish bone.
最后对晶体生长的特殊形成机制进行了研究，讨论了极性对成核和鱼刺状纳米结构生长的影响。
The special formation mechanism of crystal growth is discussed, emphasizing the effect of polar orientation on the nucleation and growth of the fishbone-like ZnO nanostructure.
拥有日本捕鲸船的捕鲸公司估计，他们的年捕捞量所产生的人均鱼肉消费可能少于每年4片鲸鱼刺身。
The fishing company that owns Japan's whaling ships estimated that annual per capita consumption from their catch might amount to less than four slices of sashimi a year.
拥有日本捕鲸船的捕鲸公司估计，他们的年捕捞量所产生的人均鱼肉消费可能少于每年4片鲸鱼刺身。
The fishing company that owns Japan's whaling ships estimated that annual per capita consumption from its catch might amount to less than four slices of sashimi a year.
“那好吧，”医生说，“当鱼刺还在你喉咙里时，你愿意出多少啊？现在我只要你那时出价的一半”？
"Okay," said the doctor. "How about half of what you'd have offered when the bone was still stuck in your throat?"
吐出的骨头、鱼刺、菜渣，要用筷子或手取接出来，放在自己面前的桌子上，不能直接吐到桌面上或地面上。
Spit out the bones, Fishbone, vegetable residue, use chopsticks or hands from then out on the table before them, not spit directly to the desktop or on the ground.
宝宝通常喜欢烹饪彻底的鸡肉，又软，撕碎以后更容易吃。在给宝宝鱼的时候即使是非常细小的鱼刺也要剔除。
Babies often prefer well-cooked chicken, which is soft and easy to eat when shredded. Be careful to remove even the tiny bones when serving fish.
吐出的骨头、鱼刺、菜渣，要用筷子或手取接出来，放在本身面前的桌子上，不克不及直接吐到桌面上或空中上。
Spit out the bones, Fishbone, vegetable residue, use chopsticks or hands from then out on the table before them, not spit directly to the desktop or on the ground.
以矿井生产过程中的提升系统为例，本文应用鱼刺图法对典型矿井提升事故案例进行分析，建立了矿井提升系统的事故因果模型。
This paper analyzes the typical cases of lifting system applying cause and effect diagram for the example of lifting system in mine, establishes the cause and effect model and identifies the hazards.
其次，运用鱼刺图法分析构建高效的流程体系需要优化、完善的方面，并以某移动公司为实践案例具体研究其流程管理中存在的问题。
Secondly, we use fishbone diagram method to analyze how to build up a highly efficient process system and choose a certain mobile company for practical case study.
病理学观察表明该菌株主要引起高体革（鱼刺）的肝肾病变，药敏试验表明该菌株对红霉素、复合磺胺、头孢哌酮等多种抗生素敏感。
The bacteria harmed primarily the fish' s liver and kidney and were sensitive to some antibiotics, for example, erythromycinum, compound sulfonamide and cefoperazone.
利用鱼刺图分析了小型尾矿库存在的风险，并结合某地区随机抽取的20个小型尾矿坝的相关数据，通过风险评价指数矩阵法分析了此地区小型尾矿坝的风险，确定了该地区小型尾矿库的风险等级。
Combined the data of 20 mini tailings dams that take out randomly in one area, the hazard of mini tailings dams is analyzed in the way of the analysis of the matrix of risk assessment code.
利用鱼刺图分析了小型尾矿库存在的风险，并结合某地区随机抽取的20个小型尾矿坝的相关数据，通过风险评价指数矩阵法分析了此地区小型尾矿坝的风险，确定了该地区小型尾矿库的风险等级。
Combined the data of 20 mini tailings dams that take out randomly in one area, the hazard of mini tailings dams is analyzed in the way of the analysis of the matrix of risk assessment code.
应用推荐