在加利福尼亚，沙丁鱼、鲭鱼和金枪鱼曾经是捕鱼业的主要产品。
In California, where sardines, mackerel and tuna were once the staples of the fishing industry.
该产品是一种副产品现有的捕鱼业。
The product is a by-product of the existing fishing industry.
这便使得石油和捕鱼业可以限制禁猎区的范围。
This allows the oil and fishing industries to limit a sanctuary's scope.
对摩洛哥来说，欧云是捕鱼业和磷酸盐矿开采中心。
For Morocco Laayoune is a hub for fishing and phosphate mining.
《乌托邦的养鱼业：瑞典与消逝的未来》。
科学家将海龟数量的急剧减少归咎于捕鱼业。
Scientists blame fishing for the sharp drop in the number of turtles .
欧盟委员会将公布其关于改善欧盟捕鱼业的建议。
The European Commission is to unveil its proposals to reform the EU's fishing industry.
鱼更贵了，但是营销合理，当地的捕鱼业前进了一大步。
The fish is more expensive, but marketing it as sustainably and locally caught goes a long way.
鱼更贵了，但是营销合理，当地的捕鱼业前进了一大步。
The fish is more expensive, but marketing it as sustainably and locally caught goes a long way. “I think this just might work, ” says Jim Frank, a member.
育空河沿岸居民认为他们知道谁该为此负责，那就是鳕鱼业。
People living along the Yukon River think they know what is to blame — pollock fishery.
咸海扶持了兴旺的商业捕鱼业。1960年代大概有6万人从事这一行业。
The Aral Sea supported a thriving commercial fishing industry employing roughly 60, 000 people in the early 1960s.
咸海扶持了兴旺的商业捕鱼业。1960年代大概有6万人从事这一行业。
The Aral Sea supported a thriving commercial fishing industry employing roughly 60,000 people in the early 1960s.
但是，越南官员说，大坝将危及越南的水源供应，并威胁河道下游的捕鱼业。
But Vietnamese officials say the dam would jeopardize water supplies and threaten fishing on the river's downstream reaches.
捕鱼业2005年共捕获了1.41亿吨海产食品，是1950年的8倍。
The fishing industry harvested 141 million tonnes of seafood globally in 2005, 8 times as much as in 1950.
曾经中国东南部很多地方从事鸬鹚捕鱼业，并且这个地区有很多渔民。
Cormorant fishing was once practiced in lots of places in South-East China, and there were many fishermen in the area.
把这些鱼肉列入你不吃的名单里，你就能避免世界上捕鱼业所带来的大多数问题。
Put these fish at the top of your don 't-eat list and you'll avoid most of the troubles of the world's fishing industry.
例如在北海，鳕鱼群已开始面临濒危，而波罗的海的鳕鱼业却经营良好。
In the North Sea, for instance, cod populations have become dangerously depleted, while the Baltic is home to some well-managed cod fisheries.
但是，路易斯安那州的捕鱼业的产量占全美国海产品总产量的大约三分之一。
But the fishing industry in Louisiana is responsible for about a third of all seafood caught in the United States.
就在7年之内，黑海的死寂之区已经很大程度地消失，同时捕鱼业也得到恢复。
Within seven years the Black Sea's dead zone had largely vanished and fisheries had recovered.
但是2008年阿拉斯加鳕鱼的存量已减少一半，使这一最大的食用鱼业濒于崩溃。
But in 2008 stocks of Alaskan pollock shrank by half, leaving what is believed to be the world's largest food fishery poised on the brink of collapse.
该图显示出20世纪以来由于全球商业捕鱼业的大规模扩张而导致海洋生态系统的巨大变化。
The picture unveils a drastic change of ocean ecology during the past century due to the expanding scale of world commercial fishing.
养鱼业与国民经济的许多领域一样，应用纳米科技有广阔的前景与潜在的大市场。
As many fields of national economy, the application of Nano-ST to fi sh farming has broad prospects and big potential market.
鉴于黯淡的财政前景和在鱼业上的担心，不能保证这两项投票或者其中之一会获得胜利。
Given the painful fiscal outlook, and worries over fish, there is no guarantee that both or even either of these votes will be won.
随着全世界鳕鱼和其它众多沿海鱼类资源逐渐枯竭，捕鱼业已转向公海开发鱼类资源。
With the depletion of the cod fishery and so many other coastal fish stocks worldwide, the fishing industry has turned to the high seas to exploit their resources.
随着全世界鳕鱼和其它众多沿海鱼类资源逐渐枯竭，捕鱼业已转向公海开发鱼类资源。
With the depletion of the cod fishery and so many other coastal fish stocks worldwide, the fishing industry has turned to the high seas to exploit their resources.
应用推荐