片尾的皮克斯短片《魔术师和兔子》讲述了魔术师和他的兔子在胡萝卜上产生分歧的故事。
The movie is preceded by "Presto Chango, " a new Pixar short about a disagreement over a carrot between a magician and his rabbit.
除了魔术师和鹦鹉，所有人都淹死了。
魔术师和阿拉丁走到山中。
并拥有强大的师资专门为各大团体及个人培养魔术师和变脸绝活。
And a strong teaching staff for various groups and individuals face unique culture and a magician.
并拥有强大的师资专门为各大团体及个人培养魔术师和变脸绝活。
And we has a formidable teachers' resources specifically for the various groups and individuals magician and face changing skills training.
当哈利于1894年结婚，他和他的妻子贝丝一起作为魔术师和助理。
When Harry married in 1894, he and his wife Bess worked together as magician and assistant.
在德国传说中的一个魔术师和炼金术士，他将灵魂卖给魔鬼，以换取力量和知识。
A magician and alchemist in German legend who sells his soul to the devil in exchange for power and knowledge.
他一直在追逐着一个一直在运转着的时钟，追着在他之前的那些灵魂——乔丹，魔术师和拉塞尔。
He's chasing a ticking clock, chasing the ghosts before him -jordan and Magic and Russell.
乔丹，魔术师和伯德都是在他们出道时的球队夺得的所有冠军。他们整个职业生涯都为同一支球队效力。
Jordan, Magic and Bird won all of their titles with the teams that drafted them and they all remained with their respective teams throughout their career (Jordan's Wizards stint doesn't count).
《魔术师的伙伴：哈里·波特魔法世界导读》(百老汇丛书2001)的作者，阿兰·科荣泽克是一位专业魔术师和教育家，做有关魔法历史的演讲。
Authors of the Sorcerer's Companion: a Guide to the Magical World of Harry Potter (Broadway Books 2001), Allan Kronzek is a professional magician and educator who lectures on the history of magic.
这是不断的奋斗，我已经成为一个时间和管理的魔术师，不过，是他们教给了我生活中最宝贵的经验。
It is a constant struggle and I have become a time and management juggler but they are the ones who teach me the most valuable lessons in life.
魔术师在事故中幸存了下来，但最终和鹦鹉一起上了海中的救生艇。
The magician survived in the accident, but ended up in a lifeboat in the middle of the ocean with the parrot.
像魔术师约翰逊和迈克·乔丹这样的球员替运动用品商拍广告片，身价都有几百万美元，这种风潮一直持续到现在。
Players like Magic Johnson and Michael Jordan were worth millions of dollars in commercial advertising spots for athletic equipment manufacturers, a trend which continues to this day.
苹果的设计师和工程师并不是魔术师；他们是工匠。
The designers and engineers at Apple aren’t magicians; they’re artisans.
有人恐惧经济的崩溃会成为凯尔特虎那徘徊不去的幽灵，如同魔术师的技法一样用炫目的汽车和豪宅转移人们注意力，使得他们对爱尔兰根本底层的贫困视而不见。
Some fear that the crash has shown the Celtic Tiger to have been a phantom, an illusionist’s trick that distracted Ireland from its underlying poverty with glitzy cars and big houses.
而事实上，有些专业的魔术师，主要揭露那些声称，能和死人沟通的人的秘密。
So in fact, there are professional magicians who make it their business to debunk people who claim to genuinely be in contact with the dead and the like.
97年报告庆祝三部重头作品大获成功——威尔·赛尔夫《伟大的猩猩》、布莱恩·摩尔《魔术师的妻子》和安妮·迈克尔斯《四处飘落的碎片》。
The following year's report celebrated three big titles. They were "Great Apes" by Will Self, "The Magician's Wife" by Brian Moore and "Fugitive Pieces" by Anne Michaels.
为了准备那副纸牌，魔术师将4张A分别安排在从顶上数第1、6、11和16的位置。
To prepare the pack, the magician arranges the four ACES in positions 1, 6, 11, and 16 from the top down.
这听起来不像是喜剧演员和魔术师的表演，倒像是位心理学教授的分析。Teller为大家描述了：一个优秀的魔术师知道利用人们总是想寻找模式的心理倾向，又是怎么在这些模式并不存在的情况下“欺骗”观众一把的。
Sounding more like a professor than a comedian and magician, Teller described how a good conjuror exploits the human compulsion to find patterns, and to impose them when they aren’t really there.
这些非正式的制裁对厨师和魔术师都非常有效。
These informal sanctions work well for both chefs and magicians.
是的，这是不断的奋斗，我已经成为一个时间和管理的魔术师，不过，是他们教给了我生活中最宝贵的经验。
Yes, it is a constant struggle and I have become a time and management juggler but they are the ones who teach me the most valuable lessons in life.
在最近30年里，只有两个以控卫作为首席得分手的球队赢得了冠军——“魔术师”约翰逊所在的湖人队和伊塞亚·托马斯所在的活塞队。
In the last 30 seasons only two teams won a championship with their point guards as their leading scorers - the Lakers with Magic Johnson and the Pistons with Isaiah Thomas.
他就像顽皮的孩子和魔术师，一个搞恶作剧的天才一样，莫扎特可以让听众时时遭遇意外之喜。
Mozart keeps the listener continuously off-balance; he is an imp and trickster, the patron saint of practical jokes, as it were.
让我们去约请魔术师、杂耍演员、跳舞姑娘和吹长笛的乐师，请他们明天夜间都到船上来。
And let us order magicians and jugglers and dancing girls and flute players, all to be on board tomorrow night.
有时候，我问我们为什么不公布每个魔术师的梅林在我们的网站奖年度和类别。
Sometimes, I am asked why don't we publish the year and category for each magician's Merlin Award on our website.
92年奥运那支拥有魔术师、乔丹和博德的美国队被称为梦之队。
The '92 Olympic hoops squad of Magic, Michael and Larry was "the Dream Team."
我公司创建于1968年，促进和维护国际魔术艺术的目的魔术师协会。
I founded the International Magicians Society in 1968 with the purpose of promoting and preserving the art of magic.
我公司创建于1968年，促进和维护国际魔术艺术的目的魔术师协会。
I founded the International Magicians Society in 1968 with the purpose of promoting and preserving the art of magic.
应用推荐