在全国的中心，是奥芝管理着的，我告诉过你，他是个大魔术家。
It is exactly in the center of the country, and is ruled by Oz, the Great Wizard I told you of.
今时今日每一位在拉斯维加斯表演的魔术家都要感谢西格弗里德和罗伊。
Every magician who works in Las Vegas today can thank Siegfried and Roy.
在文明的地方，我相信都没有女巫留下来，也没有男巫，也没有女魔术家，也没有男魔术家。
In the civilized countries I believe there are no witches left, nor wizards, nor sorceresses, nor magicians.
这个小老妇人称呼她做“女魔术家”，并且说她杀死了那东方的恶女巫，这究竟是什么意思？
What could the little woman possibly mean by calling her a sorceress, and saying she had killed the Wicked Witch of the East?
“唔，他愿意会见你，”那个把她的意思传达给魔术家的兵士说，“虽然他不喜欢有人去请求见他。”
"Oh, he will see you," said the soldier who had taken her message to the Wizard, "although he does not like to have people ask to see him."
“那可难说了，”男人沉思地说，“你要明白，奥芝是一个伟大的魔术家，他能够随心所欲地变成什么样子。”
"That is hard to tell," said the man thoughtfully. "You see, Oz is a Great Wizard, and can take on any form he wishes."
方丈和众僧都聚集在大厅里，瞧一位新来乍到的魔术家表演魔术，那么纳罕称奇，那么容易受骗，简直就跟小孩子一样。
The abbot and his monks were assembled in the great hall, observing with childish wonder and faith the performances of a new magician, a fresh arrival.
方丈和众僧都聚集在大厅里，瞧一位新来乍到的魔术家表演魔术，那么纳罕称奇，那么容易受骗，简直就跟小孩子一样。
The abbot and his monks were assembled in the great hall, observing with childish wonder and faith the performances of a new magician, a fresh arrival.
应用推荐