买一个魔方。
魔方是考验智力的小玩具——它蕴含一些数学知识。
And they are clever little toys, I must say – there's some maths in them.
主持人会宣布参赛人姓名。请将魔方还原，交给打乱员。
The announcer will call your name. Have the cube in solved position and place it on the scrambling table.
新馆的主建筑被分割成几个建筑区，形似一个巨型魔方。
The museum's main structure is divided into a number of building blocks that appear like a huge cubic jigsaw puzzle.
魔方发生故障不能作为参赛者获得额外尝试机会的理由。
If a competitor has a puzzle defect, this does not give him the right to an extra attempt.
博士：魔方是通往宇宙另一端的门，对吧？门从两边都能开。
The Cube is a doorway to the other end of space, right? Doors open from both sides.
组织团队可以“在登记期间”把所有魔方收上去统一打乱；
Organisation team may collect all puzzles for scrambling "during registration".
对于盲拧(和其它所有项目)：魔方开始时的朝向是不确定的。
For blindfolded solving (and all other events) : the orientation of the puzzle at the beginning of the solve is undefined.
标准的打乱和还原魔方的步骤以半转规则度量（见第十二章）；
Standard metric for scrambling and solving is Half Turn Metric (See Article 12).
我搞不懂那一长串的说明书。我觉得所有能转好魔方的人都是天才。
B: I had no idea there were a set of instructions. I thought everyone who could solve it were all geniuses!
慢慢地，我似乎找到了魔方神奇的秘诀，这么多年来第一次拼成了六面。
Slowly, I seem to have found the secret of magic cube, so many years for the first time makes up a six-sided.
文章提出了一种新的基于混沌的魔方置乱算法，并将其应用于图像加密。
A new magic cube permutation algorithm based on chaos is presented in this paper for image encryption.
魔方的灵活多变代表我们能够适应挑战，并以团队合作的方式克服困难。
Magic Cube can change variably, which represents we can adjust ourselves to challenges and overcome difficulties by team-work.
研究小组称，每个魔方求解都要使用一个算法，也就是解决魔方的步骤序列。
The team said every solver of the Cube uses an algorithm, which is a sequence of steps for solving the Cube.
拼图魔方的六个面上印有图案，转动小立方体便可将图案打乱，然后再还原。
The six surfaces of the picture Mosaic magic square are printed with patterns. When the small cubes are rotated, the patterns are disturbed. Then the patterns are recovered.
只要在符合WCA规则规定范围内的，可以使用所有品牌的魔方和魔方零部件。
All puzzle and puzzle part brands are allowed, as long as the puzzles comply with the other WCA regulations.
参赛者可以对魔方使用任何正常的配色方案，但要求还原时每面只能有一种颜色。
Competitors must use any colour scheme for cube puzzles, as long as the puzzles show one colour per face in solved state.
参赛者可以对魔方使用任何正常的配色方案，但要求还原时每面只能有一种颜色。
Competitors must use any colour scheme for cube puzzles, as long as the puzzles show one colour per face in solved state.
应用推荐