这份工作是宣传昆士兰东北部魅力运动的一部分，旅游官员称此次招聘为该地区宣传产生的价值已超过1亿澳元。
The job is part of a campaign to publicize the charms of northeastern Queensland, and tourism officials say it has already generated more than AU$100 million worth of publicity for the region.
在那一刻，我更愿意做一名上海市民而不是一名运动员，去感受这座生我养我的城市的魅力，同时也尽我自己的责任，做一名合格的东道主。
I look forward to experiencing the charms of my hometown as a local resident rather than an athlete. Of course, I stand ready to perform my duties as an exemplary host.
我们同时希望，有更多的中国残疾运动员和残障人士可以在日常生活中感受体育运动带给人的希望、自豪，以及自强自立的精神魅力。
Now in communities across China, athletes and people with a disability will be able to incorporate sports into their daily lives and experience the hope, pride and independence that sport enables.
严寒也给予人们一些挑战。比如冬泳，这似乎是一项在全球范围内都极具魅力的运动。在冰面上凿开一个洞，为那些“冬泳迷”们开拓出足够的水域来畅游一番。
The chill also offers challenges. Ice swimming, for example, seems to be one with global appeal. A hole is cut in the ice to expose enough water for adrenaline junkies to dive into.
火炬传递到哪里，哪里的人们就会感受到奥林匹克运动的魅力和伟大。
All along the relay route people will be touched by the magic of the Olympic Games and what it represents.
是一项充满自然魅力、集休闲与健身于一体的运动项目。
It is a fill natural charm, the collection leisure and the fitness in a body movement project.
它们与同一款的发动机完全相配，反应最为敏捷，保证您在驾驶时体会到舒适环境与运动魅力的完美结合。
They are perfectly matched to the characteristics of the specific motor, have an optimal response, and ensure the special combination of comfort.
研究目的与意义：网球运动的历史悠久，具有深厚的文化底蕴，通过对网球运动文化传承的研究，使人们加深对网球运动的了解，从根本上认识网球，体会网球运动的魅力。
The research on the cultural inheritance of tennis sport makes us have a deep understanding of tennis sport, recognize the essentials of tennis, and know the charm of tennis sports.
在这个国家看不到足球是不可能的，巴西女人也屈服于这项运动的热情和魅力，尝试仿效男人。
In a country where you practically cannot turn without seeing a football, it was inevitable that Brasileiras would succumb to the passion and charms of the game and seek to emulate the men.
卢娜诺和黛达姐妹的自由式表演为竞技性的风帆冲浪运动带来了一种运动魅力。
The sisters, Iballa Ruano Moreno and Daida, have added a touch of sporting glamour to the competitive world of windsurfing with their freestyle displays.
“懒散魅力”设计师在后台说道，这个系列是驼色的广泛应用和搭配奢华运动长裤的羊毛大衣的混合。
"Languid glamour," the designer said backstage, summing up the mix of rangy camel dresses and cashmere coats with luxurious sweat pants.
体育运动中的形体美、动作美、造型美和协调美，能够陶冶人的情操，净化人的灵魂，可谓魅力无限。
The beauty of body, action, modeling harmony, and so on in P E mould people's sentiment and purifies their spirit, which is very charming.
我想，这就是运动所具有的不可替代的魅力，让你感受到一颗跳动的心脏，一个真实的自我。
I believe this is the charm of sports which can never been replaced by any other thing in this world, and that is a beating heart, a true side of yourself.
我对学习很感兴趣。喜欢运动，收集来自世界各地的智者故事。寻求有魅力，聪明，富有同情心的女人。
My interest is in learning. Enjoy sports, collecting wisdom stories from around the world. Seek attractive, intelligent, compassionate woman.
作为一种精神和魅力的运动，孟他努层次构成了威胁，新兴教会。
As a spiritual and charismatic movement, Montanism posed a threat to the emerging church hierarchy.
卢娜诺和黛达姐妹的自由式表演为竞技性的风帆冲浪运动带来了一种运动魅力。
The sisters iballa ruano moreno and daida have added a touch of sporting glamour to the competitive world of windsurfing with their freestyle displays.
我是网球比赛的超级粉丝，曾经一位很有名的运动员说过一个球可以改变所有的事情，不到最后你永远不会知道结果，我觉得这就是体育的魅力。
I am a big fan of tennis match, once a famous athlete said one ball could change everything, you will never know the result until the last minute, I think that is the charm of sports.
我喜欢旅游和运动。我是一个很有魅力的男人，喜欢不断地尝试新的食物和文化。能找到一个愿意和我一起生活的具有不同文化气息的女人。
Enjoy travelling & Sports. I am a very active person who enjoys experiencing new foods and cultures. Hope can have a new long relationships with different culture woman .
奥林匹克运动会把奥林匹克精神注入我国，使每个炎黄子孙都感受到了竞技体育的魅力。
Olympic Games bring Olympic spirit into our country, so that every Chinese people have felt the charm of sports.
火炬传递到哪里，哪里的人们就会感受到奥林匹克运动的魅力和伟大。
All along the relay route people will be touched by the magic of the Olympic Gameswhat it represents.
这一榜单的候选人包括电视名人、电影明星、音乐人、运动员和油管人，经该杂志8万读者投票选出，结果显示，人们认为留胡须的男性更有魅力。
The poll, which included TV personalities, film stars, musicians, sportsmen and YouTubers, was voted for by 80,000 of the magazine's readers showed they found men with beards more attractive.
这一榜单的候选人包括电视名人、电影明星、音乐人、运动员和油管人，经该杂志8万读者投票选出，结果显示，人们认为留胡须的男性更有魅力。
The poll, which included TV personalities, film stars, musicians, sportsmen and YouTubers, balloted for by 80,000 of the magazine's readers showed they found men with beards more attractive.
这一榜单的候选人包括电视名人、电影明星、音乐人、运动员和油管人，经该杂志8万读者投票选出，结果显示，人们认为留胡须的男性更有魅力。
The poll, which included TV personalities, film stars, musicians, sportsmen and YouTubers, balloted for by 80,000 of the magazine's readers showed they found men with beards more attractive.
应用推荐