别鬼混了，做点儿有益的事情吧！
他流落到外环，开始和为非作歹的飞车党鬼混。
He gravitated to the Outer Rim, where he eventually began racing with outlaw swoop gangs.
他鬼混了许多年。
过了很长时间之后我才知道他与那一帮人鬼混在一起。
Not until a long time afterwards did I realize that he was mixed up with the gang.
第2集：混合：克劳斯试图创造狼人吸血鬼混血，但是他的计划出了差错。
2: The hybrid: Klaus tries to create werewolf-vampire hybrids, but his plan goes awry.
而在那些强烈倾向于鬼混的人在女性中所占的比例为2%，要远远小于在男性中17%的比例。
Of those who showed a strong preference for hooking up, there were far fewer women than men (2 percent vs. 17 percent).
在这种场合下，青少年们常常会说他们在“鬼混”，而作为对旧模式的颠覆，这种遭遇战并不一定会带来定期的约会。
In that setting, teenagers often say they "fool around," and in a reversal of the old pattern, such an encounter may or may not lead to regular dating.
他并不是想要交一个女朋友，找一堆女人鬼混或者变成一个现代的Casanova，他只是对他人和如何进行约会产生了兴趣。
Instead of making it his goal to get a girlfriend, sleep with a bunch of women or become a modern-day Casanova, he becomes interested in other people and how dating works.
他并不是想要交一个女朋友，找一堆女人鬼混或者变成一个现代的Casanova，他只是对他人和如何进行约会产生了兴趣。
Instead of making it his goal to get a girlfriend, sleep with a bunch of women or become a modern-day Casanova, he becomes interested in other people and how dating works.
应用推荐