一道道阳光从高高的狭窄窗口斜射下来。
她把头发朝脸后拢，使高高的颧骨显得更为突出。
She swept her hair back from her face to emphasize her high cheekbones.
高高的甘蔗在信风中弯下腰杆儿。
闪电正朝着高高的电线杆和树木移动。
它们高高的树冠沐浴在阳光下，捕捉了大量的能量。
With their tall canopies basking in the sun, they capture vast amounts of energy.
那孩子立刻跑掉了，爬上高高的木栅栏，越过它，消失了。
The lad fled on the instant, scrambled up the high board-fence, and disappeared over it.
仙子们要把它放在高高的树梢上，那是他们晚上睡觉的地方。
The fairies are to put it high up among the tree tops where they sleep at nights.
红松鼠生活在高高的树上，而灰松鼠则大部分时间生活在地面上。
Red squirrels live high up in trees, while grey squirrels spend more of their time on the ground.
我想要我在法兰克福的床，它有三个高高的枕头和厚厚的、暖和的被子。
I should like to have my bed from Frankfurt with the three high pillows and the thick, warm cover.
金雕通常在高高的悬崖上筑巢，这使得金雕几乎不可能得到鸟蛋或幼鸟。
The fact that the golden eagle usually builds its nest on some high cliffs renders it almost impossible to obtain the eggs or the young birds.
加格拉电影院内柔和的色彩和高高的天花板，是前卡斯特罗时期古巴的回忆。
The soft colors and high ceilings in Gagra Cinema are memories of pre-Castro Cuba.
玛德琳洗了个澡并穿上了她的第一件春装：一条苹果绿的娃娃裙，带着围兜衣领和高高的褶边。
Madeleine showered and put on her first spring dress: an apple-green baby-doll dress with a bib collar and a high hem.
她倔强地把下巴翘得高高的。
她喜欢那雅致的、檐口被漆成白色的高高的天花板。
She loved the gracefully high ceiling, with its white-painted cornice.
拉米克住在高高的山脊上一块有400户的住宅区。
雄鹰在高高的蓝天上安然地飞翔。
High above in the azure heaven the eagle floated peacefully.
他们把她的书包扔过高高的篱笆，开始推她，并说要揍她。
They threw her schoolbag over a high fence and began pushing her around, saying that they would beat her up.
我的奶奶喜欢午饭后坐在外面晒太阳，但是她的邻居竖起了一道高高的篱笆，阻止阳光在下午初时照进她的院子。
My grandmother likes sitting outside in the sun after lunch, but her neighbour has put up a high fence that stops sunshine from going into her yard in the early afternoon.
我丈夫去参加另一场工作面试了，就在他回家的两个小时前，我女儿爬到一个高高的架子上，抓起一个玻璃花瓶。
Two hours before my husband came back home from another job interview, my daughter climbed up to grab a glass vase from a high shelf.
老师像皇帝一样坐在高高的讲台上的大椅子上，身后是黑板。
The master sat throned in his great chair upon a raised platform, with his blackboard behind him.
他们有很多人，当他们在外面走的时候，头上还戴着高高的黑帽子。
There are whole rows of them, and when they are out walking they have high black hats on their heads.
一只小山羊站在高高的岩石上，咩咩叫着，招呼着木偶到她身边去。
High on the rock stood a little Goat bleating and calling and beckoning to the Marionette to come to her.
它坐落在高高的山丘上，夹在几棵大橡树之间，其中一棵已经枯萎一半了。
It lies high upon the hill, between the large oak-trees, one of which is half decayed.
我在俄克拉何马州的诺曼的一块长满了高高的草和野花的地方，发现了这只年轻的大胆菲蛛。
I found this young Phidippus audax while strolling through a field of tall grass and wildflowers in Norman, Oklahoma.
有时候我踮起脚眺过高高的围墙。
明媚的太阳花从高高的窗台了向行人微笑。
Bright sunflowers are smiling to the passerss-by from the high windowsill.
高高的河岸上，竹林梢头农舍的屋顶隐约可见。
Over the high Banks, the cottage roofs and the tops of the bamboo clumps are visible.
他问朱雀：“你能飞越高高的树木，看到整个世界。”
He said to the Linnet, 'Thou canst fly over the tops of the tall trees, and canst see the whole world.
在他面前是无止境的平原，高高的红色的草在微风下摆动。
Before him stretched an endless plain, covered with high, red grass that swayed in a calm breeze.
山谷里巡逻的几名战士，在高高的草从和树林之间来回走动。
A few of his men walked between the high grass and trees, patrolling the valley.
应用推荐