桌子上高高地堆满了土特产。
我们看着气球高高地飘浮在田野上空。
一道道阳光从高高的狭窄窗口斜射下来。
高高的甘蔗在信风中弯下腰杆儿。
它们高高的树冠沐浴在阳光下，捕捉了大量的能量。
With their tall canopies basking in the sun, they capture vast amounts of energy.
我想要我在法兰克福的床，它有三个高高的枕头和厚厚的、暖和的被子。
I should like to have my bed from Frankfurt with the three high pillows and the thick, warm cover.
现在他们推出了三种体型略有不同的新芭比娃娃，而高高瘦瘦的原版芭比娃娃将继续销售。
Now they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes, while the original, tall and thin Barbies will continue to be sold.
玛德琳洗了个澡并穿上了她的第一件春装：一条苹果绿的娃娃裙，带着围兜衣领和高高的褶边。
Madeleine showered and put on her first spring dress: an apple-green baby-doll dress with a bib collar and a high hem.
他们高高兴兴地去往高山牧场。
雄鹰在高高的蓝天上安然地飞翔。
High above in the azure heaven the eagle floated peacefully.
那人接着饮下杯中饮料，然后把杯子举得高高地说“哈兰比”，意思是“让我们一起努力”。
That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee" which means "Let's all pull together."
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
她倔强地把下巴翘得高高的。
她喜欢那雅致的、檐口被漆成白色的高高的天花板。
She loved the gracefully high ceiling, with its white-painted cornice.
尚卡尔高高兴兴地上路了。
他的耳朵高高竖起，尾巴拼命地摇晃着。
His ears were raised high and his tail was wagging as fast as it could.
当他早上醒来时，太阳已经高高挂在天上了。
As he woke up in the morning, the sun was already high up in the sky.
太阳高高挂在空中。
一只小山羊站在高高的岩石上，咩咩叫着，招呼着木偶到她身边去。
High on the rock stood a little Goat bleating and calling and beckoning to the Marionette to come to her.
与其与他人比较而感到悲伤，不如充分利用你所拥有的一切，高高兴兴的。
Instead of feeling sad by comparing yourself to others, you should make the most of what you have and be happy.
有时候我踮起脚眺过高高的围墙。
高高的河岸上，竹林梢头农舍的屋顶隐约可见。
Over the high Banks, the cottage roofs and the tops of the bamboo clumps are visible.
乔丹看不到自己的影子，因为他总是高高在上。
Michael Jordan didn't see shadows because he was always rising above them.
他问朱雀：“你能飞越高高的树木，看到整个世界。”
He said to the Linnet, 'Thou canst fly over the tops of the tall trees, and canst see the whole world.
积极调整出口商品结构，提高高新技术产品的出口比重。
To work actively to adjust the mix of exports and increase the proportion of high-tech products.
在他面前是无止境的平原，高高的红色的草在微风下摆动。
Before him stretched an endless plain, covered with high, red grass that swayed in a calm breeze.
炉火在她的脸庞上跳动，照射出她高高的颧骨的线条。
The firelight danced over her face, over the steep lines of her cheekbones.
德赛乔高高瘦瘦的，短短的头发使他与他的哥哥惊人的相似。
Ndesandjo is tall and slim, with close-cropped hair that gives him a strong resemblance to his brother.
应用推荐