正如她曾经说的，她是一只想要高飞的笨鸟。
She was, as she put it once, a booby who only wanted to soar.
他们甚至在努力模仿昆虫，研发可以振翅高飞的昆虫机器人。
They are even trying to mimic insects, by making robots that take off when they flap their wings.
他名字的快速解读就是：他的名(翔)在中国就是高飞的意思。
Here's a quick language guide: his name (pronounced Sheeahng) means "to soar" in Chinese.
匆匆的步履追赶着丰实的生活，额上的睿智照出梦想高飞的旅程。
In a hurry steps chasing fruitful life, wise according to the dream fly on his forehead.
一只展翅高飞的鸟儿从青苔密布的威尔士玛诺比尔城堡遗迹上滑翔而过。
A bird soars over the lichen - draped remains of Manorbier Castle in Wales.
其他麻雀非常敬佩它，这只麻雀也觉得自己非常了不起，因此更加努力学习高飞的本领。
Other sparrows admire it very much, the sparrow also feel that they are very great, so more efforts to learn the ability to fly.
俺期望变成一只天鹅，一只可以展翅高飞的天鹅，因为列样俺会很自由，去干自己喜欢的事。
I want to be a swan, which can fly in the sky with swing so that I can be free enough to do the thing I like.
幸运的是当天我们大部份时间是在小船上，吉拉给我们指认岩石的纹理、高飞的雄鹰和峭壁上幼小的野羊。
Luckily, we're out in the boat most of the time, with Kyla pointing out rock striations and eagles and tiny wild sheep on the high crags.
我其后认识到，在某种曾度的剖析上，猎人就是迈克，是他影响到了我；而我就是那只企望高飞的鸟儿。
I realize later, with some degree of understanding, that Mike was the hunter holding me down and I am the bird that longs to fly.
它能一口气从北海飞到地球另一边的南海。当它展翅高飞的时候，它可以冲上90000哩（45000公里）的高空。
It could, in one stretch, fly from the northern sea to the southern sea on the other side of the globe and soaring up to 90000 li (45000 kilometers) in the heaven.
因此可以说，艾玛与情人远走高飞的梦想的破灭，最直接的原因在于她得到的只是一颗虚假的心，一场经不起考验的泡沫爱情。
From this, it can be seen that the failure of Emma and her lover's eloping plan mainly lies in the vulnerabilty of her foam-like love affairs, Deceiveness was all that she got.
很快，翅膀上布满着血，之后绚丽多彩的蝴蝶展翅高飞。
Soon, the wings fill with blood, and the beautiful, colorful butterfly spreads its wings and flies away.
这种小飞机令人愉快，感觉亲切，而且性能良好，但它们的安全要求与那些在空高飞行的巨型飞机很不一样。
These smaller craft are enjoyably intimate and perfectly airworthy, but they have safety require-ments quite different from those of the high-flying behemoths.
过去曾有过许多运用太阳能或风力的高飞模型，同时我们深深地热衷于这种创造性的其他供能方式。
We've covered high-flying examples of solar and wind power in the past, and we're always captivated by such inspired approaches to alternative energy.
过去曾有过许多运用太阳能或风力的高飞模型，同时我们深深地热衷于这种创造性的其他供能方式。
We've covered high-flying examples of solar and wind power in the past, and we're always captivated by such inspired approaches to alternative energy.
应用推荐