麦克•罗威尔向中场手道格•格朗维尔击出一高飞球。
Mike Lowell hit a fly ball to centre fielder Doug Glanville.
你们会在海洋上高飞一英里，然后慢慢盘旋20分钟，飞行员指导你从容地降落到海滩上。
You soar a mile above the ocean, then slowly circle for 20 minutes as the pilot guides you to a leisurely landing on the beach.
鸟儿展翅高飞。
很快，翅膀上布满着血，之后绚丽多彩的蝴蝶展翅高飞。
Soon, the wings fill with blood, and the beautiful, colorful butterfly spreads its wings and flies away.
我们求上帝把我变成小鸟，让我远走高飞。
We prayed for God to turn me into a bird so l could fly far far away．
正如她曾经说的，她是一只想要高飞的笨鸟。
She was, as she put it once, a booby who only wanted to soar.
基思、埃文，你们现在都是鹰了。展翅高飞吧！
莎拉：你真想把那船扔水里远走高飞？
Sara: You really want to drop that thing in the water someday and sail off to parts unknown?
高飞把鸡蛋打到面粉里。
高飞飞快地跑了出去。
因此，物理学家开始忖度能否利用辐射压力使物体高飞。
So physicists got to wondering whether radiation pressure could be harnessed to help an item soar.
高飞天空的鹫鹰，从不挂虑它将怎样渡过江河。
The eagle that soars in the upper air does not worry itself as to how it is to cross rivers. --Selected.
但这并不能阻碍现今的年轻恋人们一同远走高飞。
But that hasn't stopped young lovers from running away together.
高飞博士说他的目标是使瘫痪病人过上正常的生活。
Dr Goffer says that his aim is to enable paralysed people to lead a normal life.
红头发的小丑都坐上小车，远走高飞，再也不回来了。
Redheaded clowns will have all gotten into their tiny cars and driven away, never to return.
起初，她嘲笑他，但是最后，真爱至上，他们双双远走高飞。
She initially laughs at him but, in the end, love triumphs and they go off together.
我之所愿只是飞入你天空般的眼眸，在你阳光的笑靥里高飞。
All I desire is to fly into your sky eyes and rise high into your sunshine smile.
他们甚至在努力模仿昆虫，研发可以振翅高飞的昆虫机器人。
They are even trying to mimic insects, by making robots that take off when they flap their wings.
接着，麦克格瑞卫拍摄下了这些鸟儿高飞于天空时变阵型为一只章鱼的形状。
Next Mr McGreevy captured the birds morphing into an octopus as they soared above the skies.
1997年，以色列工程师高飞博士遇到一起事故，让他半身不遂。
In 1997 Dr Goffer, an Israeli engineer, suffered an accident that left him partially paralysed.
在所有影响音爆的因素中，提高飞行高度是减弱音爆的最有效措施。
Of all the factors influencing sonic booms, increasing altitude is the most effective method of reducing sonic boom intensity.
《远走高飞》讲述了一个单身母亲的故事。 她的女儿患有严重的自闭症。
Fly Away tells the story of a single mother of a teenage daughter severely impacted by autism.
罗伯特和他的同学正在学习米老鼠船上鱼的颜色和天气变凉时高飞狗身上穿的衣服。
"Robot" and his classmates are learning the colors of the fish on Mickey Mouse's boat and the articles of clothing Goofy needs when the weather gets cold.
直升飞机能“高飞且耐热”(飞行于高海拔，尤其在夏季)，但直升飞机供应量不足。
Helicopters able to fly "high and hot" (at high altitude, especially in summer) are in short supply.
当她准备就绪，光采耀人，浑身珠饰和羽毛，他默诵著祈祷，护送她展翅高飞。
When she was ready, resplendent in her glitter and feathers, Dan said his prayers and let her sail out of the wings.
庆祝成功，而在逆境袭来时挺立，因为在暴风骤雨来临之际，雄鹰翱翔高飞而小鸟躲避隐藏。
Celebrate your success and stand strong when adversity hits, for when the storm clouds come in, the eagles soar while the small birds take cover.
这就是“紫歌高飞”项目的开始，超过125位病童在它的帮助下创作和录制了歌曲。
That was the beginning of Purple Songs Can Fly, a project that has helped more than 125 young patients write and record songs.
NEXRAD数据也可以被美国联邦航空局用作对飞行雷达的覆盖，以提高飞机的安全。
NEXRAD data is also used by the FAA as an overlay on flight radar to enhance aircraft safety.
我们注定要振翅高飞，穿过云端，遨游天际。小编注：be meant to do sth。
You and I were meant to fly, higher than the clouds we'll sail across the sky.
我们注定要振翅高飞，穿过云端，遨游天际。小编注：be meant to do sth。
You and I were meant to fly, higher than the clouds we'll sail across the sky.
应用推荐