该课程适合初学者和高阶学生。
标有星号的项目是给高阶学习者的。
The star refers to items which are intended for the advanced learner.
这门课程对初学者和高阶学生都适合。
The course is suitable for both beginners and advanced students.
我们首先介绍了高阶等差数列前n项和的求解方法。
We first introduce methods of finding the sum of the first n terms for an arithmetic sequence of higher order.
山姆为公司高阶主管作简报。
高阶函数提供比面向对象概念更高层次的抽象。
Higher-order functions offer a higher level of abstraction than object-oriented concepts.
后续内容还会对闭包与高阶函数做一些有趣的对比。
I'll also circle back to some interesting comparisons between closures and higher-order functions in a later installment.
下面段落将会介绍用于序列图的比较高阶的符号元件。
The following section will cover more advanced notation elements that can be used in a sequence diagram.
适合采用高阶函数来解决的问题不仅限于函数式语言中。
The problems amenable to solution by using higher-order functions aren't unique to functional languages.
转换到函数样式的收益之一就是能利用语言或框架提供的高阶函数。
One of the benefits of switching to a functional style is the ability to leverage higher-order function support provided by the language or framework.
特别地,函数式编程语言必须提供高阶和一流的函数,这是本文所定义的。
Specifically, functional programming languages must provide high-order and first-class functions, which this article defines.
在中国,许多高阶层的买家都有私人司机,只在周末才会自己开车。
In China, many upscale buyers have chauffeurs and drive on their own only on weekends.
如果使用过高阶函数或闭包,那么可能更容易理解清单10中的代码。
If you've ever used closures or higher-order functions, you might have a better understanding of the code in Listing 10.
在本地大学旁听一门高阶课程能提高技能,帮助你及时了解行业最新进展。
Auditing a high-level class at a local college can improve skills and help you keep up with new developments.
所以,基于动态类型和高阶函数,您可以在任何时候向类中引入任意的行为。
So based on the dynamic typing and higher-order functions, you can introduce arbitrary behavior to your classes at any time.
接下来检验更高阶近似的解来看看它们是否也与实验相符是很自然的事情。
The natural thing to do then would be to examine the higher orders and see whether they would also give agreement with experiment.
将函数用作函数的参数,或将函数作为值返回,这些概念属于高阶函数的领域。
Using a function as a function argument, or returning a function as a value, elevates this abstraction into the realm of higher-order functions.
函数式编程通过提取通用的功能部分来实现代码重用,可通过高阶函数进行定制。
Functional programming achieves code reuse by abstracting out generic pieces of machinery, customizable via higher-order functions.
他们当中很多人选修了两到三门高阶课程,参加体育活动,花时间在课外活动上。
Many are taking two or three advanced-placement courses, playing sports and spending time on after-school activities.
php的array _ filter是函数式编程语言中高阶函数的一个例子。
PHP's array_filter is an example of what is know in functional programming as a higher-order function.
由于信道是通过寄存器单字大小的首选槽写入的,所以64位地址在首选槽内已经有了高阶位。
Because channels are written using a register's preferred word-sized slot, the 64-bit address already has the high-order bits in the preferred slot.
所以,她公开表示对很少有女性爬到科学机构的较高阶层感到非常惋惜,人们自然刮目相看。
So when she very publicly bemoans the lack of women reaching the higher echelons of the scientific establishment, people tend to sit up and take notice.
如果高阶近似解不符合实验结果,也许这整个思想的基础都将被抛弃,而我只是无法面对这个结果。
Perhaps the whole basis of the idea would have to be abandoned if it should turn out that it was not right to the higher orders and I just could not face that prospect.
您会看到,一旦您习惯了从高阶和一级函数的角度思考,您就能减少(一语双关)代码中无用的部分。
You can see that once you become accustomed to thinking in terms of higher-order and first-class functions, you can reduce (pun intended) a lot of noise in your code.
第8章是本书的核心,它实现了对其他函数进行操作的函数(高阶函数,这可能就是本书得名的由来)。
Chapter 8 is the heart of the book, implementing functions that operate on other functions (higher-order functions, possibly the reason for the title of the book).
由于高阶函数的可用性,确定数字是否完全的整个问题在Groovy中只需几行代码即可完成,如清单7所示。
With the availability of higher-order functions, the entire problem of determining if a number is perfect or not collapses to a couple of lines of code in Groovy, as shown in Listing 7.
法官正在写本案报告并将递交给首席法官,这个法官是英格兰威尔士最高阶的法官,据说能和内阁部长说得上话。
The judge is compiling a report about the case to submit to the Lord chief justice, the most senior judge in England and Wales, who has the ear of cabinet ministers.
这些由列表构建的简单指令构成了递归、高阶函数,甚至是闭包和continuation之类高级抽象的基础。
These simple list-building instructions form the foundation of recursions, higher-order functions, and even higher-order abstractions like closures and continuations.
并不令人吃惊的是,激情之爱可激发大脑获得报酬而产生愉悦感的区域,它同时也影响到身体意象的高阶认知功能。
Not surprisingly, passionate love fires the reward part of the brain, but it also affects the higher-order cognitive function seen in body image.
并不令人吃惊的是,激情之爱可激发大脑获得报酬而产生愉悦感的区域,它同时也影响到身体意象的高阶认知功能。
Not surprisingly, passionate love fires the reward part of the brain, but it also affects the higher-order cognitive function seen in body image.
应用推荐