该课程适合初学者和高阶学生。
标有星号的项目是给高阶学习者的。
The star refers to items which are intended for the advanced learner.
这门课程对初学者和高阶学生都适合。
The course is suitable for both beginners and advanced students.
我们首先介绍了高阶等差数列前n项和的求解方法。
We first introduce methods of finding the sum of the first n terms for an arithmetic sequence of higher order.
另一家旅馆的高阶经理已经逃离。
山姆为公司高阶主管作简报。
高阶函数提供比面向对象概念更高层次的抽象。
Higher-order functions offer a higher level of abstraction than object-oriented concepts.
用符号表示就是t，用数字表示就是八进制位的高阶为1。
It is represented symbolically by t and numerically as a 1 in the high-order octal digit.
后续内容还会对闭包与高阶函数做一些有趣的对比。
I'll also circle back to some interesting comparisons between closures and higher-order functions in a later installment.
下面段落将会介绍用于序列图的比较高阶的符号元件。
The following section will cover more advanced notation elements that can be used in a sequence diagram.
适合采用高阶函数来解决的问题不仅限于函数式语言中。
The problems amenable to solution by using higher-order functions aren't unique to functional languages.
高阶用户会享受它的快捷键，会话和线程直通消息功能。
Power users will enjoy the keyboard shortcuts, conversations, and threaded direct messages.
然而重要的是在选择专业之前，先看看高年级或高阶课程。
But it's important to take a sampling of upper division or advanced courses before committing to a major.
特别地，函数式编程语言必须提供高阶和一流的函数，这是本文所定义的。
Specifically, functional programming languages must provide high-order and first-class functions, which this article defines.
他来自另一个世界或者说平行次元，带来了那个实相的高阶能量。
He came from another world or even dimension, and he brought with him the elevated energy of this reality.
在中国，许多高阶层的买家都有私人司机，只在周末才会自己开车。
In China, many upscale buyers have chauffeurs and drive on their own only on weekends.
转换到函数样式的收益之一就是能利用语言或框架提供的高阶函数。
One of the benefits of switching to a functional style is the ability to leverage higher-order function support provided by the language or framework.
lambda函数是用于将高阶函数传入lisp函数的函数定义。
A lambda function is a function definition that you use to pass higher-order functions into Lisp functions. For example, the lambda expression in Listing 10 computes the sum of two integers.
如果使用过高阶函数或闭包，那么可能更容易理解清单10中的代码。
If you've ever used closures or higher-order functions, you might have a better understanding of the code in Listing 10.
通过将使用函数和方法作为高阶函数进行开发，可使应用程序更加健壮。
By developing utility functions and methods as higher-order functions, you make your applications more robust.
在本地大学旁听一门高阶课程能提高技能，帮助你及时了解行业最新进展。
Auditing a high-level class at a local college can improve skills and help you keep up with new developments.
接下来检验更高阶近似的解来看看它们是否也与实验相符是很自然的事情。
The natural thing to do then would be to examine the higher orders and see whether they would also give agreement with experiment.
中国和印度的高阶经理人也正在取得类似的斩获，但是他们的基准点较低。
Senior managers in China and India are reaping similar gains, but from a lower base.
这种形式的分层有其缺陷，因为它假设高阶服务单元的位置不可知性和调用的同步性。
This form of layering does have its own drawbacks because its bakes in assumptions of location agnosticity and synchronicity of invocation into the higher order service units.
所以，基于动态类型和高阶函数，您可以在任何时候向类中引入任意的行为。
So based on the dynamic typing and higher-order functions, you can introduce arbitrary behavior to your classes at any time.
高阶函数的最常见用法或许是lambda表达式，这是闭包的lisp版。
Perhaps the most common use of higher-order functions is the lambda expression, which is Lisp's version of a closure.
将函数用作函数的参数，或将函数作为值返回，这些概念属于高阶函数的领域。
Using a function as a function argument, or returning a function as a value, elevates this abstraction into the realm of higher-order functions.
函数式编程通过提取通用的功能部分来实现代码重用，可通过高阶函数进行定制。
Functional programming achieves code reuse by abstracting out generic pieces of machinery, customizable via higher-order functions.
他们当中很多人选修了两到三门高阶课程，参加体育活动，花时间在课外活动上。
Many are taking two or three advanced-placement courses, playing sports and spending time on after-school activities.
执行高阶的业务流，包括那些构成其他可重复流的内容（例如，下订单，卖股票）
Performing higher-order business flows, including those composed of other repeated flows (e.g., place order, sell stock)
应用推荐