我们推荐购买志俊，高配与低配车型按消费者意愿选择。
We recommend buying Zhijun, high-and low-equipped models equipped with the wishes of choice by consumers.
本文报导了24个高配筋率的方格网套箍混凝土柱体轴压试验结果。
This paper presents the test results of 24 axially-loaded confined concrete stub columns with net reinforcement of high steel ratio.
高配A8还还增加了全新的安全配置，装配了视觉盲点和车道偏离警报系统。
The upper-premium A8 also gets blind-spot detection and lane-departure warning systems.
走过前门后看向右边，你会看到这个地方真是打点得很正规。这里有着70台高配游戏电脑。
Once you get through the front door and look right, you can see this place is legit. It's outfitted with 70 high-end gaming computers.
作者认为高配位数碳化合物体系这种在一定条件下多配位数的普遍性，也应当有助于认识争论中的所谓“非经典碳正离子问题。”
The author considers that the generality of higher-coordinating ability of hypercoordinate carbon compounds under certain conditions will be helpful to the understanding of the socalled "no…"
其中一些公寓套房配设阿玛尼和芬迪家饰，以及范思哲风尚的家饰，租金为每月7000美元至17000美元，租客都是通用汽车公司之类的跨国大公司高管。
The apartments, a few of which have been decorated by Armani and Fendi, as well as Versace, lease for $7, 000 to $17, 000 a month — to high-level executives from companies like General Motors.
成熟的高德干酪(gouda)，切达干酪 (cheddar)和米摩雷特奶酪(mimolette)跟波尔多红酒很配：另外，虽然有些老生常谈，但波特葡萄酒(port)与斯提耳顿干酪 (stilton)的确堪称绝配。
Aged gouda, cheddar and mimolette cheese go very well with red Bordeaux. It may be a cliché but port and stilton work very well together.
实验表明，本方法具有较好的通用性，同时可获得高准确度的配准结果。
Experiments show that high registration results can be obtained by the proposed method.
虽然有配资公司打出了10倍或15倍杠杆的广告，但多数公司并不会给出那么高的杠杆，针对一般用户的最高杠杆比例大多在4倍或5倍。
Although there are companies advertising 10 or 15 times of leverage, most companies will not give such a high leverage. The maximum leverage ratiofor general investors will be 4 or 5 at most.
在相同入口风速下，配长烟道的分离器分离效率比配短烟道的分离器分离效率高。
The separation efficiency of the cyclone connected with the long inlet duct was higher than that with the short inlet duct.
因此研究高比例配加或全部使用高挥发份烟煤的安全喷吹技术是十分重要的，对解决我国高炉喷吹烟煤的技术制约问题具有重要的意义。
Therefore, the study on making use of high volatile bitumite is very important, and is also significant for solving thoroughly the techniques of injecting bitumite in blast furnace in our country.
基于互信息的图像配准方法具有自动化程度高、配准精度高等优点，已被广泛应用于医学图像的配准。
Image registration based on mutual information is of high automatization and high accuracy in registration. Hence, it has been widely exploited in medical image registration.
实验表明：基于小波变换的模板相关匹配方案实现了同类传感器遥感图像的自动配准，配准速度快且精度高。
The result shows:the template correlation based on wavelet transformation can realize the automatic registration of the same kind sensing image, with fast speed and high precision.
薯干率加性效应遗传占绝对优势，高薯干率育种一般从表型组配亲本组合可获预期效果，但育种选择潜力较低。
Dry chip percentage was domantly performed in additive genetic effect, which made it possible to predict the results from phenotype combining, but breeding selection potential was low.
利用该不育系与早恢89配组育成两系杂交早稻新组合金两优289，该组合具有产量高、米质较优、综合性状好等特点。
Crossing it with Zaohui 89, a new two-line early hybrid rice combination, Jinliangyou 289, was developed and it was characterized with both high yield and good grain quality.
介绍了采用杨木浆为原料配抄高透气度卷烟纸的研究结果。
The research of high porosity cigarette paper made of poplar pulp is introduced in this article.
以二氧化硅为起始原料，与乙二醇、氢氧化钾反应，生成高活性的五配位硅钾化合物。
High reactive penta-coordinated organic silicon was prepared via the reaction of silica with ethylene glycol and potassium hydroxide.
主要介绍褐煤的特性，论述了褐煤锅炉的设计要点及塔式锅炉的特点，说明了对于高水分褐煤锅炉采用塔式炉配风扇磨的优势。
It describes the advantage of using tower type matched with fan mill for lignite fired boiler-fan milling system has good drying capability and good adaptability for raw coal moisture.
考虑到抚宁厂烧结原料将以进口矿粉为主，根据实际用矿的可能性和可行性，选用高比例进口矿粉进行烧结配矿实验研究。
According to the actual - situation that the Funing Steel Works would mainly use imported iron ore in the future, the sintering experiment with high portion of imported iron ore has been carried out.
本文基于图像配准融合技术，研究了利用多幅普通图像合成高动态范围图像的方法。
Based on the image alignment and fusion technique, a method for fusing multiple photographs into a high dynamic range image is studied.
这个秘密在于高浓缩的纯芦荟啫喱和维生素E的综合，配以天然的蔬菜油为基础。
The secret is a high concentration of pure aloe vera gel and vitamin E blended into a luxuriously rich base of natural vegetable oils.
采用苯甲酸改性的醇酸树脂和混合醚化的三聚氰胺甲醛树脂为基料，配以适量的锤纹助剂制成高固体分低温快干型氨基锤纹漆。
The high-solid fast drying amino hammer paint is prepared with benzoic acid modified alkyd resin and etherified melamine-formaldehyde resin as binder, hammering agent and other components.
以小麦、豆粕和水为主要原料，配以其它辅料，以高盐稀态法发酵酱油生产出味道鲜美的酱油，同时通过危害分析确保酱油的安全。
The delicious sauce can be attained with wheat, bean and water as the main ingredients and other subordinate ingredients with the method of high saline diluting.
基于互信息的全局配准算法是近年图像配准研究的热点之一，此法具有精度高、鲁棒性强的特点。
Mutual information (MI)-based global image registration has attracted much attentions in these years due to its high accuracy and robustness.
基于互信息的图像配准方法具有自动化程度高、配准精度高等优点，近年来在医学图像配准中得到广泛应用。
Mutual information-based image registration has been widely exploited due to its high-level automation and accuracy, especially in medical image registration.
基于互信息的图像配准方法具有自动化程度高、配准精度高等优点，近年来在医学图像配准中得到广泛应用。
Mutual information-based image registration has been widely exploited due to its high-level automation and accuracy, especially in medical image registration.
应用推荐