然而，联邦法院的判决很可能会让德国的列车重新高速运行。
The federal court decision, however, is likely to do more to get German trains back up to speed.
高速运行的网络设备为提高会议质量和信息顺畅交流增色不少。
High speed Internet can be a big plus and can improve the quality and streamlining of the information.
快速自动对星：高速运行中，系统完成自动捕获并实时跟踪卫星。
Fast automatic to star: high speed operation, the system to accomplish automatically captured and real-time tracking satellites.
据大卫讲，其实这就是个记忆的事情，跟“大脑高速运行”的看法无关。
According to David, it's all about memory, not turbo perception.
2010年，布朗和其他天文学家又发现了15颗这样极高速运行的恒星。
By 2010 Brown and other astronomers had discovered 15 more of these hypervelocity stars.
当时，在地球轨道上以时速3000米每秒的高速运行的两颗发生了对撞。
The communications vessels collided at more than 3,000m per second - the first major smash between two operational satellites in Earth orbit.
城市轨道交通车辆高速运行在线路上，所经历的动力响应是一个随机过程。
When the UMT vehicles run on the overhead railway, their dynamic responses are actually stochastic procedures.
其接触网施工的质量要求不同于常速，特别是直接影响高速运行的几个关键环节。
The requirements for OCS construction quality are different with those for lines in normal speed especially in respects of several key points directly influencing the high speed running performance.
太小的键盘使得打字变得困难，屏幕难以置信的小因此不能高速运行办公软件或大型制图软件。
The smaller keyboard makes them difficult to type on, the screen is incredibly small and they cannot run full-powered office software or graphics heavy programs.
太小的键盘使得打字变得困难，屏幕难以置信的小因此不能高速运行办公软件或大型制图软件。
The smaller keyboard makes them difficult to type on, the screen is incredibly small, and they cannot run full-powered office software or graphics-heavy programs.
以较低造价实现多32位CPU并行高速运行，远优于单cpu，具有很高的可靠性。
Based on several low - cost high - performance 32 - bit CPUs working together, the system is more reliable than those based on just one CPU.
在汽车加速、爬坡或高速运行等高功率需求工况时，由燃料电池和蓄电池同时提供动力。
The fuel cell and the battery system will together provide power to the vehicle during periods of peak power demand such as vehicle acceleration or traveling at a high constant speed.
由于列车的高速运行，及其给铁路临线上工人带来更大的潜在风险，高铁运营对铁路工人的危险性更大。
HSR operations present additional risks to roadway workers because of the train speed and greater potential risk to workers on adjacent tracks.
结果表明：溢流式缓冲比针阀式缓冲吸收冲击能力强，速度平稳，适合于气缸高速运行的场合。
The results show that relief valve cushion has stronger absorbing capacity and smooth velocity; this advantage is available for high-speed cylinder.
第五条：日常使用时，不要将温度设置得过低，以免空调器长期处于高速运行状态而影响使用寿命。
Article 5: the daily use, don't will set temperature too low, in order to avoid air conditioner in high speed running state and long-term affect service life.
哈弗体系结构主要用在高速运行的系统中，所以在这些系统中缓存用来存储指令与数据是非常频繁的。
Harvard architectures tend to be targeted at higher performance systems, and so caches are nearly always used in such systems.
磁悬浮列车作为一种新型的交通工具，可以实现与地面无接触高速运行，目前正受到越来越多的关注。
As a new type of conveyances, Maglev Vehicle has aroused more and more attention because of its high velocity, comfortable riding, few pollution and low noise.
在带钢连续退火过程中，带钢张力的波动是造成带钢产品质量下降及制约连续退火机组高速运行的重要原因。
In continuous annealing process, strip tension is an important factor that decides whether the continuous annealing line works steadily and promptly or not.
但是大卫猜想，如果他的受试者的大脑真的处于某种高速运行的模式中，他们也许能够在下落时，看清这些数字。
But David figured, if his subjects' brains were in turbo mode, they would be able to read the Numbers.
为了满足数据仓库的开放性要求并确保DQAS高速运行，数据仓库采用了第三范式与星型结构相结合的形式。
In order to meet the opening request of the data warehouse and guarantee that DQAS can run at a high speed, data warehouse adopts a structure that combines 3nf with star mode.
而且这仅仅是个开始，因为我们刚刚进入到一个火车超高速运行的时代-火车以时速150公里以上的速度运行。
And we are only at the beginning, for we have just entered the age of super - fast-trains, trains traveling at 150 miles an hour and more.
应用英飞凌单片机的定时器模块模拟计算出更多的位置信号，从而实现在低成本、高速运行情况下电机的空间矢量控制。
The timer module of Infineon was used to calculate more position signals, helping PMSMs run with high speed and lower cost.
深沟球轴承可承受径向，轴向，或复合载荷和由于设计简单，这种类型的轴承可以生产，以提供高准确度和运行的高速运行。
Deep Groove ball bearings can sustain radial, axial, or composite loads and because of simple design, this bearing type can be produced to provide both high-running accuracy and high-speed operation.
事发地点位于Takoma公园站和Totten堡站之间，该段地铁线路较长，这就意味着在该段线路间行驶的列车常常是高速运行的。
It occurred between the Takoma Park and Fort Totten stations, where there is a long stretch of track, meaning trains often reach high speeds.
高速运行的凸轮开口机构的名义运动量与综框的运动响应方面存在偏差，通过实验和理论计算分析系统的运动偏差及其对织造的影响。
There is deviation between the theory motion of the CAM and the response of the harness frame. The derivation and the influence on weaving are discussed by experiment and calculation.
从综合的结果看该结构可在XC 4025e-2上以52mhz的时钟高速运行。在此基础上易于扩展为大点数fft运算结构。
The synthesis results show this FFT structure can run at 52mhz clock rate in XC4025E - 2. This FFT structure is easy to expand more points FFT structure.
从综合的结果看该结构可在XC 4025e-2上以52mhz的时钟高速运行。在此基础上易于扩展为大点数fft运算结构。
The synthesis results show this FFT structure can run at 52mhz clock rate in XC4025E - 2. This FFT structure is easy to expand more points FFT structure.
应用推荐