如果你有电动研磨机,那就一次放半量杯杏仁下去,用最高速研磨30秒钟。
If you have a blender, pulverize them 1/2 cup at a time at top speed for about 30 seconds.
在巨大的钻孔机清理出一条小道后,横贯瑞士阿尔卑斯山下方世界上最长的隧道终于成形。这条隧道将建设成为穿过欧洲心脏地带的高速铁路通道的关键路段。
The world's longest tunnel will take shape deep beneath the Swiss Alps on Friday when a giant drilling machine clears a path for a key high speed railway through the heart of Europe.
VMwareTools包使虚拟机可以利用高速网络驱动程序和高级内存管理。
The VMware Tools package allows your virtual machine to take advantage of a high-speed network driver and advanced memory management.
蒸汽锥效应是由于战斗机周围的压力差所导致的,高速飞行时压力的陡然降低会使不可见的水蒸气凝结成雾气。
The vapour cone effect is caused by pressure differences around the aircraft. A sudden drop in pressure associated with high speed allows water vapour, which is normally invisible, to condense as fog.
这将挑战新型高速喷墨印刷机,为数码印刷开辟新的市场。
This will challenge the new high-speed inkjet printers in opening up new markets for digital printing.
主要介绍新型光缆钢丝铠装高速成缆机的总体设计、布局、参数、结构特点。
The overall design, layout, parameters and structure of high speed steel wire armoring strander for fiber optic cables are presented.
系列高速旋转式压片机是片剂生产的首选设备,可压制各种圆片、异形片、印制图案和文字的片剂。
GZP series high-speed rotary tablet machines are the first choice for tablet production and suitable for pressing round tablets, shaped tablets and tablets with printed patterns and characters.
本文利用高速摄影机观察了空泡在固液两相液体中,靠近刚性边壁附近的溃灭过程。
Bubble collapse process near a rigid boundary in solid-liquid two-phase fluid has been observed with high speed camera in this paper.
通过使用高速摄像机,并对相关运动和力进行了数学分析,这一团队得到了一些发现。
With high speed video and mathematical analysis of the movements and forces involved, the team made several discoveries.
在压力定容室内,利用高速摄影机对二甲醚(DME)和柴油进行了喷雾碰壁的试验研究。
The spray wall-impingement experiments of dimethyl ether(DME) and diesel were carried out in a constant volume chamber by using a high speed camera.
颗粒会反射闪射的激光,这样高速的摄像机就可以跟踪拍摄。
The particles reflect light from flashing lasers, so they can be tracked using high-speed cameras.
2007年开始我就用上了能每秒记录多达5万4千张图象的高速摄像机。
Since 2007, I have used high-speed video cameras capable of recording lightning at up to 54,000 images per second.
皮迟先生的家有一个356mm美国星特朗的望远镜,还有一个叫做Flea3的高速摄像机。
Mr Peach's home kit includes a 356mm reflecting telescope manufactured by Celestron USA, with a high-speed video camera called a Flea3.
斯坦福大学的学生用高速摄像机记录了成千上万次抛硬币的过程,发现正面朝上与正面朝下的概率大约是51%对49%。
Students at Stanford University recorded thousands of coin tosses with high-speed cameras and discovered the chances are approximately fifty-one to forty-nine.
如果客户机有一个传统的SAN连接,它们将获得高速直接存取磁盘的优势。
If clients have a traditional SAN connection, they will retain the advantages of high-speed direct-disk access.
一旦混合的NAS/SAN服务器授予存取权限,客户机就直接连到SAN磁盘阵列,进行高速文件数据传输。
Once the hybrid NAS/SAN server grants access permission,clients connect directly to the SAN disk array for high-speed file data transfer.
科学家们使用高速摄像机拍摄,并观察气泡破碎时它的表面会发生何种变化。
Using high-speed videography, scientists observed surface bubbles as they burst.
悉尼发稿:高速摄影机拍摄的镜头,使生物工程学家发现了苍蝇能屡屡逃之夭夭的秘密,同时也找到了成功拍死苍蝇的策略。
SYDNEY: Using high-speed video footage, bioengineers have discovered the key to the evasive manoeuvrability of flies – and found the best strategy for swatting them successfully.
在实践中,运用激光测速仪、高速数码摄像机和图像处理软件较好地解决了这个问题,受到运动员和教练员的欢迎。
The application of laser velocimeter, high-speed digital camera and image processing software can be used to solve this problem and it is well received by athletes and coaches.
高速镦头机:具有比旧式镦头机更快滚子加工速度的新型冷锻设备。
HIGH SPEED HEADER: Newer type of cold forging machine which produces rollers at a faster rate than the old style machine.
相反,客户机系统将与数据存储系统直接连接,为大型数据传输提供许多并行的高速数据路径。
Instead, client systems and the data storage system connect directly, providing numerous parallelized, high-speed data paths for massive data transfers.
为了制作TIE战斗机独一无二的引擎啸叫声,声音设计师本·伯特结合了采样的大象叫声和在光滑路面上高速行驶的汽车声。
For the creation of a TIE fighter's distinct wailing engine sound, sound Designer Ben Burtt combined a sampled elephant scream with the sound of cars traveling at high speeds down a slick road.
所有我尝试的这些网络摄像机都是专门为家庭或小型办公室以太网环境设计的,而且与路由器设备和高速宽带互联网接入配合使用效果最佳。
All the network cameras I tested are designed to work with a home or small office Ethernet network and work best with a router device and a high-speed broadband Internet connection.
除了扮演传统直升机角色外,还具有涡轮螺旋桨飞机的长距离、高速巡航性能。
It is designed to perform conventional helicopter missions but with the long-range, high-speed cruise performance of a turboprop aircraft.
制造一种能使计算机像电视机那样能随时开关的非易失性高速储存器的竞争一直在进行。
The race has been on to build nonvolatile high-speed memories that will allow computers to be turned on and off like televisions.
该机的生产质量可以媲美高速按需喷墨印刷机,适用于事务、直邮广告和报刊的印刷。
This produces a quality that is similar to that of the high-speed DOD inkjet printers and is suited for transactional, direct mail and newspaper applications.
但是到了六十年代末,洲际导弹已经成了核弹头的主流运载工具。大家都认识到超高速截击机(和超音速轰炸机)已经没有意义。
But by the '60s the ICBM had become routinized as the delivery vehicle for nuclear warheads and everyone realized that super-fast interceptors (and supersonic bombers) were kind of pointless.
但是到了六十年代末,洲际导弹已经成了核弹头的主流运载工具。大家都认识到超高速截击机(和超音速轰炸机)已经没有意义。
But by the '60s the ICBM had become routinized as the delivery vehicle for nuclear warheads and everyone realized that super-fast interceptors (and supersonic bombers) were kind of pointless.
应用推荐