我爱你之深邃，之宽广，之高远。
I love thee to the depth and breadth and height to My soul can reach, when feeling out of sight.
这一目标志向高远，但却值得一试。
These are very ambitious goals, albeit very worthwhile ones.
太多志向高远的经济体没有自己的基础设施。
There are too many aspirational economies that don't have infrastructures of their own.
濒临破产的公司大多没有时间来追求重塑品牌这样高远的战略目标。
Companies headed for bankruptcy simply don't have time to bounce around a lofty re-branding strategy.
他们喜欢设定高远的目标，小目标，短期目标和长期目标。
They like to set big goals, little goals, short-term and long-term goals.
实现你的梦想会点亮更高远的理想。
他们为自己定下高远的目标。
追求卓越，志存高远，踏实做事，诚信为人。
Pursuit made excellence, aspiration achieved eminence, unpretentious soared practicality, responsible humbled integrity.
价值取向：立高远志向、树高尚人格、养高雅情操。
Value Orientation: High aspiration, Noble personality, Refined sentiment.
你应该志存高远，无论现在多么贫困，你都有实现你愿望的潜力。
You should set your aims high, recognize that no matter how little money you have right now, you have the potential to create as much as you desire.
可以提高远程项目的构建间隔，以减轻它们的版本控制仓库的负担。
You should increase the build interval for remote projects to reduce the load on their version-control repositories.
这个年轻人志向高远，非常希望能有所成就，让父母为他骄傲。
The ambitious young man wanted very much to achieve something to make his parents proud of him.
您可能还能够使用二级缓存等方法同时提高远缓存访问率和检索率。
You might also be able to use approaches like a two-level cache to improve both the remote cache hit rate and the retrieval rate.
志向高远的医生们一般不会学习微观经济学、成本会计或风险管理。
Aspiring doctors are not normally taught microeconomics, cost accounting or risk management.
学校教室墙上的海报告诫学生永不放弃，全力以赴，立志高远。
Posters on the walls of school classrooms exhort pupils to never give up, to give their all, to aim for the skies.
一个人若要达到不嫉妒别人的境界，必须有高远的志向和宽广的胸襟。
If one wants to reach the state of envy-free, he must have lofty goals and an open mind.
高远的目标不会让我们望而生畏，虽然在达到目标以前可能屡受挫折。
The height of my goals will not hold me in awe though I may stumble often before they are reached.
我这一辈子不断地确立目标，力争上游，志存高远，希望能成为后人的楷模。
Throughout my life, I constantly set goals, aim high, and dream big in hopes of being a role model for others behind me.
灵魂的崇高是无法蔚成风气的。高远的思想，高尚的情感，从来就和者乏人。
In sublimity of soul there is no contagion. High thoughts and high emotions are by their very existence isolated.
内心有一种在理性制约下的自信与镇定，这是因为他有着宽广的胸怀和高远的志向。
The heart has a calm and rational restriction of confidence, this is because he has a broad mind and lofty aspirations.
天坛建筑的主要设计思想就是要突出天空的辽阔高远，以表现“天”的至髙无上。
The main design concept of the Temple of Heaven is to highlight the vastness and loftiness of sky to show the supremacy of heaven.
你需要一群支持你的人，相信你所相信的东西，拥有与你一样远大甚至更为高远的梦想。
You need a support crew who believes what you believe. People who dream as big as you or bigger.
这些都是很高远的目标，一旦实现，再生岛就能变废为宝，财源滚滚，而不会变成一个资金黑洞。
These are very lofty goals but if carried out, Recycled Island would turn the trash into a money making enterprise rather than an economic sink hole.
我是如何爱你，听我一一道来。我爱你之深邃，之广阔，之高远，之我灵魂之所及。
How can I love thee, let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height my soul can reach.
就像拉满的弓总是朝向高处一样，射手座的女人也有伟大的梦想，无限的渴望以及高远的目标。
As the bow of the archer always aims high, the Sagittarius woman has big dreams, aspirations and goals.
心受鼓舞令人志存高远，这些运动员发现了自己都难以置信的能力，现在他们正鼓舞着他人。
Inspiration % fed their aspiration; and having discovered abilities they scarcely knew they had, these athletes are now inspiring others.
心受鼓舞令人志存高远，这些运动员发现了自己都难以置信的能力，现在他们正鼓舞着他人。
Inspiration fed their aspiration; and having discovered abilities they scarcely knew they had, these athletes are now inspiring others.
心受鼓舞使人志存高远，这些运动员发现了自己都难以置信的能力，现在他们正鼓舞着别人。
Inspiration fed their aspiration; and having discovered abilities they scarcely knew they had, these athletes are now inspiring others.
心受鼓舞使人志存高远，这些运动员发现了自己都难以置信的能力，现在他们正鼓舞着别人。
Inspiration fed their aspiration; and having discovered abilities they scarcely knew they had, these athletes are now inspiring others.
应用推荐