她是个技艺高超的书法家。
有人告诉我，用电脑工作需要的是逻辑思维，而不是高超的数学技能。
I've been told that working with computers needs a logical mind rather than great skills in mathematics.
她有高超的专注能力。
那时，他高超的小号吹奏技巧在爵士乐界无人能比。
At that time, his virtuosity on the trumpet had no parallel in jazz.
他高超的技艺使他一生都很受欢迎。
他以高超的剪纸技术赢得了“神剪”的美誉。
He won a high reputation as Magic Scissors for his wonderful cutting skills.
这可能是为什么当我在中国的时候，那些高超的书法对我来说还是像涂鸦一样。
This could be why masterful calligraphy still looks like scribbles to me, well into my time in China.
只有不到一半的美国人说他们的烹饪水平处于中等水平，而只有20%的人说他们有高超的烹饪技术，因此，危机来自于他们对自己的信心。
Since fewer than half of Americans say they cook at an intermediate level and only 20% describe their cooking skills as advanced, the crisis is one of confidence.
经由技巧高超的律师手法，法尔把这项错误转为已方明确的优势。
Through some adroit lawyering, Faal turned that mistake to a decisive advantage.
市中心广场的英雄群像的雕塑显示了高超的艺术。
The sculpture of a group of heroes in the centre of the city square shows a master hand.
他们具有高度纪律性，是马背上技艺高超的弓箭手。
They were highly disciplined and masters with using the bow and arrow on horseback.
摄影师利用光的移动和高超的摄影技术创造出这难以置信的图像。
The photographer uses the moving of light and excellent camera technique to create this unbelievable photo.
但是，最大的问题是要精通弓箭的使用需要极高超的技巧。
The biggest problem, however, was the high degree of skill needed to use a bow proficiently.
C- 130有着卓越的性能，广泛的用途和高超的效率。
The C-130 Hercules has unsurpassed versatility, performance, and mission effectiveness.
当然这里不仅运用了技巧，而且还在智力较量上胜过了一个本领高超的对手。
Here of course there is not only the exercise of skill but the outwitting of a skilled opponent.
耐克的强大优势来自于其品牌的培育、强大的物流以及高超的现金流管理。
Nike's great strength has come from cultivation of its brands, masterful logistics and smart cash flow management.
有些组件要经历九道不同工序，数次烧制，并且每个阶段都需要技艺高超的工匠。
Some of the pieces go through nine different processes, several firings and require highly skilled craftspeople at each stage.
因此，即使是技术最高超的管理员在某个时候调优过的系统，在另一个时候也未必是最优的。
Therefore, a system tuned by even the most skilled administrator at one point in time may not be optimal at another time.
德国科学家希望，对昆虫视觉的研究成果会有助于创造出飞行技术更高超的机器人。
The German scientists hope what they discover about insect vision will help build better flying robots.
因此如果屋里有两个技巧高超的薪水谈判专家，那这场比赛就看谁先给出薪水的数字。
So if there are two good salary negotiators in the room, it will be a game to see who has to give the first number.
他将高超的演讲艺术表现得貌似简单自然，但凡是有过演讲经历的人都知道，这其实绝非易事。
He makes this high level of public speaking ability look easy and natural, which we know from experience it is most definitely not.
即使信息得到了正确的捕获、高超的组织和巧妙的管理，也必须可由用户访问才能具有任何用途。
Even if information is properly captured, skillfully organized, and masterfully managed, it still must be accessed by a user to have any purpose.
这些绘图的细节层次展现了我们高超的电脑科技，正是这科技将会引领我们将图中所画变为现实。
The level of detail of these computer graphics shows that our technology will lead us to the point where these fantastic photographs will be the reality.
高超的修车工能让你的汽车更省油，而颠覆式思维或许意味着搬家到公司附近，以便步行或骑车上班。
A hack might help you optimize your car’s engine so you get better gas mileage, whereas an anti-hack might involve moving near your place of employment to so you can walk or bike to work.
本质上来说，他们并不关心你的草图、高超的后台技术以及功能强大的服务器，他们只希望看到用户界面。
The bottom line is that they don't care about your sketches or about fantastic back ends or powerful servers. All they want to see is the user interface.
这个小组称，尽管它是一个技艺高超的捕鱼者，在特定的季节里，长翼蝠大部分时间还是以水生昆虫为食。
Despite its proficiency as a fisher, the long-fingered bat mostly eats aquatic insects during certain seasons, the team said.
在一项新研究中，一半以上发电厂和其他“关键基础设施“的经营者称，他们的电脑网络被手段高超的对手渗透。
More than half of the operators of power plants and other "critical infrastructure" say in a new study that their computer networks have been infiltrated by sophisticated adversaries.
在一项新研究中，一半以上发电厂和其他“关键基础设施“的经营者称，他们的电脑网络被手段高超的对手渗透。
More than half of the operators of power plants and other "critical infrastructure" say in a new study that their computer networks have been infiltrated by sophisticated adversaries.
应用推荐