高街16号玛丽琼斯转交戴维史密斯。
我喜欢穿着印有良好的高街组合件的设计多一些。
I like to wear a little bit of designer with a mix of good high street pieces.
不要去从头到脚的穿：在英国高街这样看起来是另类的。
Don't go head to toe: it doesn't look right on a British High Street.
最近在耶鲁中心校园的纽黑文高街都有枪击事件报道。
Recently there was a shooting incident on the high street of New Haven which is extremely close to Yale's central campus.
而一项设计良好的交易网站的重要性已强调了一个高街零售商的成功。
The importance of having a well-designed transactional website has been highlighted by the success of one high street retailer.
1896年，该教堂的主体被拆毁，城市教会被转移到了高街的万圣会教堂。
In 1896, the main part of the church was demolished, and the City church was moved to All Saints church in the High Street.
人们聚集在高街和莫德林桥上聆听赞美诗，直到他们为别的活动而分散了注意力。
Large crowds gather in the High Street and on Magdalen Bridge to listen the hymns, until they disperse for other activities.
如果没有给客户运行管理费用和人员配备高街分行，他们可以提供更高的利息率。
Without the overheads of running and staffing the high street branches they can offer higher rates of interest to customers.
当我的工作足够成熟了，我申请了在高街时装店的许多工作，并承担了夏季女装的设计。
As soon as I was old enough to work I applied for jobs in a number of High Street fashion stores and was taken on at Topshop.
哪？编辑器马丁·霍金说：“如果你认为你的高街沙拉是健康的，你可以在一个惊喜。”
Which? Editor Martyn Hocking said: 'If you thought your high street salad was healthy, you could be in for a surprise.
哈伦裤最早出现在3年前的伊夫·圣罗兰秀场上，此后便迅速普及成了炙手可热的高街单品。
These were first seen on the catwalk at Yves Saint Laurent 3 years ago, and have been churned out by every high street label since.
对位于泰晤士河北岸，住宅哈默·史密斯保留一个热闹，高街商店和办公室的城市中心的感觉。
Located on the north bank of the Thames, residential Hammersmith retains a bustling, city-centre feel with high-street shops and offices.
十二年前，英国高街零售商迪克森由于DVD播放机的流行而决定逐步停止销售盒式磁带录像机。
It was 12 years ago that UK High Street retailer Dixons decided to phase out the sale of VCRs due to the popularity of DVD players.
这个高街品牌从未远离潮流热点，在这几年和凯特·摩斯和碧昂斯等众多大牌合作推出联名产品。
The high-street retailer is never far from the spotlight, with several collaborations with big names like Kate Moss and Beyonce raising its profile over the years.
众多唱片公司需要HMV存活下来，这样才能将保持那些利润丰厚的无cd唱片能够在高街得以销售。
The labels need HMV to survive in order to keep lucrative non-chart music on the high street.
这家高街时尚服装厂牌决定于本周以159英镑的价格再次发售这款礼服，不过销售地区仅限美国而已。
The High Street chain has decided to re-release the? 159 dress this week but only in the U.S..
卡法克斯十字路口是一个立着钟塔的十字路口，它是玉米市场街、皇后街、圣奥尔代茨路和高街的交汇处。
Carfax is a cross-road on which a clock tower stands, and which is the junction of Com-market Street, Queen Street, St. Aldate's and the High.
因此当坏账发生，恶劣的影响不仅仅局限在拥有大众储户储蓄的高街银行，而是更广泛更深远地波及到了其他领域。
When bad debts occur, the pain is spread far and wide instead of focused on the high-street banks, which hold the deposits of ordinary consumers.
位于高街南边的大学学院是由威廉建立的，他可能来自达拉漠郡的塞奇·菲尔德，并在巴黎的威尔茅斯修道院接受过教育。
University College, on the south side of the High Street, was built by William, who probably came from Sedgefleld, County Durham and was educated at Wearmouth monastery in Paris.
英格兰足球队可能有足够资金抢购最新的名牌设计，但最新曝光的照片证明，即使他们身穿高街品牌，也能看起来价值百万。
The England football team may have enough money to snap up the latest designer gear, but as their latest photoshoot proves, you can still look a million dollars in a high street suit.
该套正装由高街品牌玛莎设计，到时英格兰队主帅罗伊·霍奇森和队员们将穿着这套有特殊设计元素的深灰色正装出征世界杯。
Designed by high street retailer Marks and Spencer, the suits, which will be worn by England manager Roy Hodgson and his players, come in charcoal grey and are packed with special design features.
作为该行业的核心力量以及仅剩的高街音乐连锁店，HMV集团得到本年度第三个收益警告，因为高街的效益情况“持续低迷”。
HMV Group, owners of the last surviving high-street music chain and linchpin of the business, produced its third profits warning of the year as conditions on the high street "remained difficult".
这家高街品牌宣称，他们选取了英国最好的布料和最精湛的缝纫工艺，确保每套正装完美贴合每位球员的体型。毕竟这是为英国足球英雄们打造最佳着装。
The high street giant say they've sourced the finest British fabrics as well as tailor-making each suit to perfectly fit every player - only the best for our country's football heroes, after all.
这个录事就到哥本哈根来作客，更确切地说，他更像是住在高瑟街的一个家庭囚犯。
The copying-clerk came to Copenhagen as guest, or rather as prisoner in a family living in Gother Street.
这个录事就到哥本哈根来作客，更确切地说，他更像是住在高瑟街的一个家庭囚犯。
The copying-clerk came to Copenhagen as guest, or rather as prisoner in a family living in Gother Street.
应用推荐