峡谷四周环绕着高耸的岩壁。
悬崖峭壁高耸于他们上方。
远远望去，它的高耸建筑就像在召唤游客。
Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.
白雪皑皑的主峰高耸在群峦之上。
那幢摩天大楼高耸入云。
在一个可可种植园里，豹猫在高耸的雨木下飞蹿而过，还有吼猴对着来访者尖叫。
In a cacao plantation, ocelots dart under towering saman trees and howler monkeys shriek at visitors.
传说即使在今天，仍然可以在这块高耸的岩石上方看到这些女孩，就像夜空中的七颗闪亮的星星。
Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock, as seven shining stars in the night sky.
这些令人欢快的小缆车建于1873年，在高耸的山峦上嘎嘎作响，摇曳起伏。车上铃儿叮当作响，每个窗口都有人。
These cheerful little trams, dating back to 1873, chug and sway up the towering hills with bells ringing and people hanging from every opening.
尼泊尔是一个小国，从12,000英尺高度上向东飞行的飞机的舷窗望出去，可以清楚地看到左侧窗外30英里外高耸的喜马拉雅山脉明亮的白色海市蜃楼。
Nepal is a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the high Himalayas thirty miles off the left window.
高耸于整个拉斯维加斯，擎天柱直闯到卢克索拉斯维加斯旅馆和赌场，来保护全人类。
Towering above all of Las Vegas, Optimus Prime is crashing through the Luxor Las Vegas Hotel and Casino, protecting all of mankind.
它们也不喜欢密集的树林，所以它们穿过河流和树林间这些高耸而开阔的山肩，在那里它们能够看到并奔跑。
They don't like dense forests either, so they traverse these high, open shoulders between the river and the woods, where they can see and run.
高耸的井架点缀着油田的景色。
B是的，有许多高耸的建筑。.
希莱克斯多明我书店高高耸立于市中心。
港口上的船只以及远处山上高耸的建筑物。
巨大的纪念碑高耸于海港上。
阿拉伯沙漠上一座高耸的沙丘脊指向着午后的落日。
The towering ridge of a sand dune in the Arabian Desert points to the afternoon sun.
纪念碑高耸在广场之上。
加利福尼亚洛杉矶市的市政厅建筑高耸于城市街道上。
The city Hall building in Los Angeles, California, towers over the city streets.
在全行业抽象度愈加高耸的今日，仍是如此。
This remains true even as the overall level of abstraction across the industry marches ever higher.
当你离开大河，深入丛林，满眼树木高耸入云。
When you are inside the jungle, away from the river, the trees vault out of sight.
宾夕法尼亚的农场，一座座钻塔高耸，俯视着贮粮的圆仓。
“双子塔”高耸入云，曾是世界上最高的建筑之一。
Soaring above the New York skyline, the Twin Towers were among the tallest buildings in the world.
在今年早些时候，阳光动力号高耸飞翔在法国巴黎的街头的上空。
The solar Impulse soars high above the streets of Paris, France earlier this year.
通过采用飞拱和高耸的尖顶，他们建造的教堂仿佛可以与天相接。
Through the use of flying buttresses and towering spires, they created houses of worship that appear to touch the sky.
我来到低教会派教会的门厅和高耸的大教堂为的是什么？
I come to lowly church halls and lofty cathedrals for what purpose?
我来到低教会派教会的门厅和高耸的大教堂为的是什么？
I come to lowly church halls and lofty cathedrals for what purpose?
应用推荐