干燥是精制盐工业生产中的高耗能环节。
Drying is a high energy-consuming industry in refined salt industrial production.
碳化硅生产是高耗能行业。
中国已经关闭了很多高耗能工厂，也就是说，容易做的已经做了。
We have already closed down many of the old and high energy consuming factories, That is to say, the easier part is done.
严格控制对高耗能、高污染和产能过剩行业企业的贷款。
We will strictly control lending to industries and enterprises that are energy intensive or highly polluting or have excess production capacity.
而且，许多地区新高耗能项目已经导致增长的电力消耗。
Moreover new energy-guzzling projects in a number of areas have also led to increased electricity consumption.
很多低附加值的产品，尤其是日用消费品都是高耗能的。
Lowly value-added products, especially daily consumer goods, require high consumption of energy.
严格执行建设程序，坚决防止新一轮高耗能、高污染、低水平重复建设。
Construction procedures will be strictly followed to firmly block a new round of energy-intensive, highly polluting, low-level and redundant projects.
采取综合措施控制高耗能、高排放企业和产能过剩行业用电。
Comprehensive measures have been taken to control power consumption by enterprises with heavy energy consumption and emission and by industries with surplus production capacity.
一直以来，化工生产都存在着高污染、高耗能和高浪费等问题。
There are some problems in the chemical industry, such as high pollution, high energy consuming and wasted.
水泥行业一直是高污染、高耗能行业，也是二氧化碳排放大户。
Cement industry has been a high pollution, high energy-consuming industry as well as a large carbon dioxide emitter.
铁合金中硅铁是高耗能产品之一，其电耗占成本的60%以上。
Ferrosilicon is one of the high consumption products in ferroalloys, and electric consumption occupies more than 60% of its cost.
对洁净厂房空调系统的特点进行了分析，探讨了其高耗能的原因。
The traits of the air-conditioning of the clean room were analyzed, and the reason of its high energy con - sumption was obtained.
本发明最适合火力发电厂的扩建项目及高耗能企业的自备发电厂。
This invention is partilarly suitable for the expanded programme of the thermal power plant and the plant which provided the enterprises itself by using highly-consuming powers.
重工业也往往是高耗能高污染的，这危及中国日益严格的环保目标。
Heavy industry also tends to be dirty and thirsty, jeopardising China's increasingly stringent environmental targets.
改造高耗能的污水处理厂，以及建于十九世纪、经常漏水的管道网络。
Replacing treatment plants that use too much power, and 19th-century networks of leaky pipes.
合理控制能源消费总量，抑制高耗能产业过快增长，提高能源利用效率。
We will keep a reasonable control on the total energy consumption, increase efficiency, and bring down the excessive growth on high energy intensity industries.
控制中长期贷款增长，特别是对高耗能、高排放企业和产能过剩行业的贷款；
We will limit the increase in long- and medium-term loans, particularly to enterprises that are energy intensive or highly polluting and enterprises in industries with excess production capacity.
工业部门是我国能源消耗最大的部门，而高耗能行业又是工业能源消耗的主体。
The industrial department is the biggest department of energy consumption of our country, and the highly energy-consuming trade is the principal part of industrial energy consumption.
公司首先对高耗能设备进行改造，通过改造锅炉结构，年节省燃煤1000吨；
The company firstly alters the high energy-consumption equipment. Save 1,000 tons of fire coal annually through the transformation of furnace structure;
当下高耗能社会所产生的噪音分贝在与日俱增，越来越多的人出现了听力障碍。
The decibel count goes steadily up in high-energy societies, and more and more people suffer from defective hearing.
结果表明，工业行业消费效率在众多行业中最低，主要是工业行业高耗能生产结构所致。
Case studies show a lowest consumption efficiency in industrial sectors due to its highly-energy-consuming structure.
高耗能工业部门（如钢铁）、交通、服务业以及能源转换部门效率的提高应是我国节能的重点。
The energy-intensive industrial sectors(such as iron and steel), transport sector, transformation sector and service industry should be the important fields of efficiency improvement.
尽管人们生活中离不开纸，但造纸业备受诟病，被国家列为国民经济高耗能、高污染的七大行业之一。
Despite people's lives without paper, but paper has been much criticized by the State as a national high energy consumption, high pollution of the seven industries.
如果人们想要把他们的高耗能白炽灯换成45每瓦流明的CFLs灯或者LEDs灯，那就再好不过了。
If people want to replace their old power-hungry incandescent bulbs with CFLs or LEDs good for 45 lumens per watt, all the better.
本文以联动电价为研究对象，针对高耗能用户，考虑电力公司供电成本的基础上，提出了联动电价措施。
Electricity market user demand forecasting, power supply cost of power corporation, linkage price and algorithmic example are the main parts of the paper.
另外，双门跑车的强劲性能是以高耗能、高污染的代价实现的，这与现代人类社会的环境保护主体相悖。
On the other side, the powerful performance is built on expending high energy and making lots of pollution. It is the opposite side of environment protection in modern human society.
亚洲需要比西方国家消耗更多的燃料来推动经济增长，这主要是因为亚洲比世界其他地区更加依赖重工业等高耗能产业。
Asia must burn more fuel to generate economic growth than the West, primarily because it is more reliant on energy-intensive industries like heavy manufacturing than other parts of the world.
亚洲需要比西方国家消耗更多的燃料来推动经济增长，这主要是因为亚洲比世界其他地区更加依赖重工业等高耗能产业。
Asia must burn more fuel to generate economic growth than the West, primarily because it is more reliant on energy-intensive industries like heavy manufacturing than other parts of the world.
应用推荐