她以优异的成绩通过了高考，考上了北京大学。
She passed the college entrance examination with distinction and was admitted to Peking University.
托罗波于2013年通过日本高考并进入东京大学。
Torobo passed Japan's national college entrance exam and got into the University of Tokyo in 2013.
一些青少年从来不拿高考当回事儿；他们把这件可能很大程度上是人生中最重要的事情几乎完全交给运气。
Some teenagers never take entrance exams seriously; they simply leave what, to a large extent, could be the most important event in their life almost entirely up to luck.
2007年，刘在高考中落榜。
教育部部长宣布了一些高考改革的措施。
Minister of Education, announced some measures to reform the NCEE, known as Gaokao.
备战高考一年会让许多学生觉得精疲力尽。
Preparing for the College Entrance Examination for a whole year can drain many students of their energy.
王香君是安徽第一位参加高考的盲人学生。
Wang Xiangjun is the first blind student to take gaokao in Anhui.
2008年，他终于通过了高考，上了大学。
In 2008, he finally passed the Gaokao and went to university.
随着高考临近，我们必须充分利用剩下的时间。
With the approaching College Entrance Examination, we have to make the most of the time left.
毫无疑问，每个高中生都希望在高考中取得成功。
There is no doubt that every high school student wishes to be successful in the National College Entrance Examination.
高考结束后，我们将告别彼此并启航驶向未知的未来。
After the College Entrance Examination, we will bid farewell to each other and set sail for an unknown future.
去年6月，她完成了高考，并被四川外国语大学录取。
Last June, she finished China's Gaokao and received an offer from Sichuan International Study University.
我很紧张，因为我觉得我还没有准备好迎接即将到来的高考。
I'm very nervous because I don't think I'm ready for the approaching College Entrance Examination.
高考即将来临，因为害怕让父母失望，我非常紧张，情绪低落。
With the College Entrance Examination around the corner, I am very nervous and in low spirits because I am afraid of letting my parents down.
不可否认的是，高考给不同家庭背景的学生创造了相对公平的竞争机会。
It can't be denied that the College Entrance Examination creates a relatively level playing field for students from all family background.
我上这门课是为了增强我在公开演讲方面的信心，而不是为了提高考试成绩。
It was to build my confidence for public speaking that I took the course, not to improve performance in examinations.
在过去的一年中，我们都忙着准备高考，这场考试对于大多数中国学生而言都至关重要。
Over the past year, we have been busy preparing for the College Entrance Examination, which is vital for most Chinese students.
法国高考日益临近，随之而来的是学生的法语拼写水平令人忧心忡忡。
The baccalauréat exam season approaches, and with it ritual agonising over the standard of French spelling.
他的女儿顺利通过高考，获得全额奖学金。
His daughter passed the university entrance exams with flying colors and has received a full scholarship.
高中生常常报名课外英语补习以应对高考。
High school students are frequently enrolled in extra-curricular classes to cram for the English component of the university entrance exam.
高考状元能成为优秀经理人吗？
Can the Best Performers in Exams to Colleges Become Good Executives?
孩子们学习多年，完全就是为了高考。
Children literally spend years studying solely for the gaokao.
这反映出高考的缺点。
每个家庭都为了孩子的高考尽力排除一切障碍。
Families pull out all the stops to optimize their children's scores.
这些高中生带着精美的简历，完美的高考成绩。
你放回一本高考参考书时，我们知道你使用完毕了。
他对媒体对于“高考状元”的大肆宣传进行了批评。
他对媒体对于“高考状元”的大肆宣传进行了批评。
应用推荐