在他的高级顾问阿里·柯鲁姆领导的预备队结束了对伊拉克首都巴格达为期4天的访问后，这一消息被公布。
The news was carried the day after a preparatory team led by his senior advisor Ali Korum ended a 4-day visit to the Iraqi capital Baghdad.
“我们看到捕获和储存二氧化碳在减少排放方面发挥整体作用的潜力。”壳牌二氧化碳和环境事务高级顾问Kim Corley说。
"We see the potential for capture and storage to play an integral role in reducing emissions," says Kim Corley, Shell's senior advisor of CO2 and environmental affairs.
（老伯格是公司的高级顾问）。
The elder Mr. Gerberg is a senior consultant to the company.
他的高级顾问们为此祝福。
这是根据奥巴马的高级顾问。
李泽源目前是深航高级顾问，持有其近70%的股份。
Li, senior adviser of the company, controls about 70% of the carrier.
他还认知到，他的话令其他高级顾问们感到尴尬不快。
He was also aware that his statements had embarrassed and irritated other senior advisers.
为了准备填补空缺，奥巴马的高级顾问已经在商讨可能的候选人。
In preparation for a vacancy, senior Obama advisers have already discussed possible candidates.
议会成员将由卡斯特罗兄弟与少数几位高级顾问来选定。
The council's members will be picked by the Castro brothers and a handful of senior advisers.
“我希望我还不太强硬，但我想是艰难的，”他告诉高级顾问之后。
"I hope I wasn't too tough in there, but I meant to be tough," he told a senior adviser later.
希拉里本人和她的大部分高级顾问一样对此事保持沉默。
Mrs Clinton herself has kept silent on the matter - as have most of her top advisors.
这位高级顾问说，听奥马尔说，他将把这一年当成对贾基尔的重要试炼。
The senior intelligence officer says he's heard that Mullah Omar considers this year an important test for Zakir.
乔纳森·奥特曼，全球创事业周总裁，考夫曼基金会高级顾问。
Jonathan Ortmans, President, Global Entrepreneurship Week, Senior Fellow, Kauffman Foundation.
Antezana博士目前担任玻利维亚卫生与体育部高级顾问。
Dr Antezana is Senior Adviser in the Ministry of Health and Sports in Bolivia.
高级顾问说，贾基尔表明他希望他的人马能够马上进入阿富汗，并且在战斗季结束前都不要回来。
The senior intelligence officer says Zakir makes clear that he expects his men to head for Afghanistan immediately, and not to come back until the fighting season is over.
哥伦比亚大学法律教授斯科特霍顿是该报告的高级顾问，他说，大多数在伊拉克的承包商遵守法律。
Scott Horton, a law professor at Columbia University and the senior consultant for the report, says most contractors in Iraq abide by the law.
迈克尔·j·格林系乔治城大学国际关系副教授，战略及国际研究中心高级顾问及日本研究首席专家。
MICHAEL J. GREEN is Associate Professor of International Relations at Georgetown University and Senior Adviser and Japan Chair at the Center for Strategic and International Studies.
哈姆雷特准确地将其描述为一个无聊的老傻瓜，虽然波洛尼·厄斯是丹麦国王的高级顾问。
He put it in the mouth of a character named Polonius, who Hamlet accurately describes as a tedious old fool, even though Polonius was senior counselor to the King of Denmark.
一个了解过渡情况的人警告说，库什纳的头衔虽然可能是高级顾问，但也可能会有所调整。
A person close to the transition warned that Kushner's title, while likely to be senior adviser, might be adjusted.
美国公民联合会高级顾问克里·斯多芬。A .汉森说，问题不是出在检测公司方面，而是出自专利办公室。
Christopher A. Hansen, senior national staff counsel for the civil liberties union, said the problem was with the Patent Office, not the company.
希拉里的高级顾问菲利普•莱内斯说：“你也许会想，有了家族遗传的唱歌天分，希拉里唱歌应该不会走调才是。
"You'd think with all that singing talent in the family she'd be able to carry a tune," Clinton's senior adviser Philippe Reines said.
他还不顾高级顾问的坚决反对，坚持要借演讲之机发出赤裸裸的威胁：将起诉所有公开指控他的女性。
And over the firm objections of his top advisers, he insisted on using the occasion to issue a remarkable threat: that he would Sue all of the women who had gone public with the accusations.
他还不顾高级顾问的坚决反对，坚持要借演讲之机发出赤裸裸的威胁：将起诉所有公开指控他的女性。
And over the firm objections of his top advisers, he insisted on using the occasion to issue a remarkable threat: that he would Sue all of the women who had gone public with the accusations.
应用推荐