欧盟正在计划引进“蓝卡”系统来让高级人才更快地获得欧盟居民身份。
The European Union is contemplating introducing a system of “blue cards” that will give talented people a fast track to EU citizenship.
这个系统在接下来的几年逐渐得到采用（有美国国防部高级研究计划局的ARPAnet霸主的推动），首先是补充，然后完全取代主机表。
The system gained gradual adoption over the next few years (with prodding from the Arpanet overlords at Darpa), first supplementing and then entirely supplanting the host tables.
这个系统在接下来的几年逐渐得到采用（有美国国防部高级研究计划局的ARPAnet霸主的推动），首先是补充，然后完全取代主机表。
The system gained gradual adoption over the next few years (with prodding from the Arpanet overlords at Darpa), first supplementing and then entirely supplanting the host tables.
应用推荐