什么样的入侵者会引发如此高级别的监控?
What kind of invader gives rise to such high-level monitoring?
他告诉我,在过去的两年里,我需要再修8门中级或更高级别的课程才行。
He told me that I needed 8 more courses at the intermediate level or higher in the last 2 years to be OK.
人们会避免直接与更高级别的人产生分歧。
People avoid disagreeing outright with someone of a higher rank.
这样重要的事情值得进行更高级别的讨论吧?
与汤米叔叔相比,他是一个最高级别的知识分子,他那讽刺的笔锋确实掩盖了他温和的举止。
Compared to Uncle Tommy, he was an intellectual of the highest order, and indeed his satirical pen belied his mild demeanor.
事实上,这种更高级别的表现力对于主导19世纪音乐的浪漫主义风格来说是必不可少的。
This capacity for increased expressiveness, in fact, was essential to the Romantic style that dominated 19th century music.
“这是在阿根廷能得到的最高级别的保护。”塞巴斯蒂安·迪·马蒂诺说。
"That is the highest level of protection that can be given in Argentina," says Sebastian Di Martino.
通过深度防御来提供更高级别的数据保护。
Offers greater levels of data protection through defense in depth.
较高的职责层并不一定考虑较高级别的细节。
A higher layer of responsibility is not necessarily concerned with a higher level of detail.
在实现较高级别的非功能能力方面的限制。
Limitations in achieving higher levels of nonfunctional capability.
最高级别的启用费虽然昂贵,但终归好过破产。
The activation fees for the higher levels are steep, but a lot better than bankruptcy.
前额叶皮层与我们最高级别的认知功能紧密相连。
The prefrontal cortex is closely linked to our highest cognitive functions.
现在,我们面临更高级别的显示,它会“模糊”或隐藏内容。
Now, though, humans are faced with a higher-level presentation that "obscures" or hides this content.
ICMP使用IP的基本支持,就好象是更高级别的协议。
ICMP USES the basic support of IP as if it were a higher level protocol.
这就依次需要更高级别的自动发现、转换、映射和语义理解。
This, in turn, requires higher levels of automated discovery, transformation, mapping, and semantic understanding.
这个更高级别的抽象对Web开发进行了相当程度的简化。
This higher level of abstraction simplifies Web development considerably.
提供高级别的国际政策平台以分享关于道路安全的信息和良好措施;
provide a high-level international policy platform to share information and good practices on road safety; and
2007年,60%的分娩发生在县级或更高级别的医疗机构。
In 2007, 60% of births occurred at county-level or higher-level facilities.
这是我们最高级别的奖项,以我们现代复印技术的发明者命名。
It's like the highest level of award named after the inventor of Xerography.
原子事务一般持续时间较短,通常要求参与者之间具有很高级别的信任。
Atomic transactions are typically short in duration and commonly require a high level of trust between participants.
icmp由ip和一些更高级别的协议使用,如传输控制协议(TCP)。
ICMP is used by IP as well as some higher level protocols, such as Transmission Control protocol (TCP).
拥有IR使我们能够达到更高级别的集成并提供更大程度的自动化。
Having the IR allowed us to achieve a much higher level of integration and to provide much greater automation.
相反,SVG充当一种更高级别的语言,用于开发广泛的图像效果。
SVG, in contrast, ACTS as a higher-level language for development of a wide range of graphical effects.
虽然有些含糊,但是它捕捉到了架构职责的本质:最高级别的概念。
While vague, it does capture the essence of architecture's responsibility: the highest-level concept.
元数据集成相对数据和内容集成来说,需要更高级别的自动化和编制。
Metadata integration requires higher levels of automation and orchestration than data and content integration.
此外,较高级别的协议提供更复杂的应用层服务,如Telnet。
In addition, the higher level protocols provide more sophisticated application layer services, such as Telnet.
那里仍然是目前英国惟一的一个能名列最高级别的建筑名胜的码头。
It is still Grade-1 listed, of the highest architectural interest, the only pier in Britain to be so.
上海中心气象台发布了今年以来首次最高级别的暴雨红色预警信号。
Local weather forecasters issued the first red rainstorm alert of the year - the highest on the 3-level warning system.
上海中心气象台发布了今年以来首次最高级别的暴雨红色预警信号。
Local weather forecasters issued the first red rainstorm alert of the year - the highest on the 3-level warning system.
应用推荐