这样重要的事情值得进行更高级别的讨论吧？
他们与贵族阶层联姻，进入了国家行政机关的最高级别。
They married into the nobility and entered the highest ranks of state administration.
什么样的入侵者会引发如此高级别的监控？
What kind of invader gives rise to such high-level monitoring?
人们会避免直接与更高级别的人产生分歧。
People avoid disagreeing outright with someone of a higher rank.
UR 以牺牲某些数据的不一致性为代价，确保了最高级别的性能。
UR ensures the highest level of performance at the cost of some data inconsistency.
他告诉我，在过去的两年里，我需要再修8门中级或更高级别的课程才行。
He told me that I needed 8 more courses at the intermediate level or higher in the last 2 years to be OK.
“这是在阿根廷能得到的最高级别的保护。”塞巴斯蒂安·迪·马蒂诺说。
"That is the highest level of protection that can be given in Argentina," says Sebastian Di Martino.
自1997年以来，美洲虎一直被列为濒危物种，这是野生物种面临生存危险的最高级别。
The jaguar has been listed as endangered since 1997, the highest level of peril for a wild species.
事实上，这种更高级别的表现力对于主导19世纪音乐的浪漫主义风格来说是必不可少的。
This capacity for increased expressiveness, in fact, was essential to the Romantic style that dominated 19th century music.
与汤米叔叔相比，他是一个最高级别的知识分子，他那讽刺的笔锋确实掩盖了他温和的举止。
Compared to Uncle Tommy, he was an intellectual of the highest order, and indeed his satirical pen belied his mild demeanor.
一些人在最高级别发挥领导作用。
高级别包含低级别中的功能。
Specifying a level includes functions from more significant levels.
通过深度防御来提供更高级别的数据保护。
Offers greater levels of data protection through defense in depth.
财政刺激现在在华盛顿是最高级别的话题。
例如，部分研究将在高级别安全实验室进行。
Some research might, for instance, be conducted in a high-security laboratory.
最高级别的启用费虽然昂贵，但终归好过破产。
The activation fees for the higher levels are steep, but a lot better than bankruptcy.
前额叶皮层与我们最高级别的认知功能紧密相连。
The prefrontal cortex is closely linked to our highest cognitive functions.
这次高级别会谈的目的是要说服伊朗终止其核项目。
The high-powered delegation aims to persuade Iran to end its nuclear program.
我与高级别同事讨论了这个框架，他们表示完全同意。
I have discussed this framework with my senior colleagues, and they are in full agreement.
作为最高级别的盟军指挥官，尼笠尔森掌管着这次行动。
As the highest-ranking Allied officer, Nicholson takes charge of the operation.
电视广告已承袭了高级别信息传播以及形象塑造的功能。
TV commercials have taken over the function of higher-level messaging and image creation.
“构建QA环境”等高级别任务可以采用工作划分列表。
Tasks at a high level such as "Build QA Environment" are OK for a work breakdown list.
逻辑层在系统黑盒子内缩放，从而公开高级别的系统设计。
The logical level zooms inside the system black box, exposing the high-level design of the system.
ICMP使用IP的基本支持，就好象是更高级别的协议。
ICMP USES the basic support of IP as if it were a higher level protocol.
这就依次需要更高级别的自动发现、转换、映射和语义理解。
This, in turn, requires higher levels of automated discovery, transformation, mapping, and semantic understanding.
那样的话，你应该先集中于高级别客户的用例的健壮性回归。
Then, you should focus the sanity regression suite on high-profile customer use cases.
现在，我们面临更高级别的显示，它会“模糊”或隐藏内容。
Now, though, humans are faced with a higher-level presentation that "obscures" or hides this content.
在高级别上，这个循环确保了每个工件质量的持续的重新评估。
At a high level, this circularity ensures constant reassessment of each artifact's quality.
在高级别上，这个循环确保了每个工件质量的持续的重新评估。
At a high level, this circularity ensures constant reassessment of each artifact's quality.
应用推荐