使用命令高速缓存是一个高级主题。
还有许多值得一提的高级主题。
注意：这篇文章包含一个高级主题。
高级主题，时贝叶斯分析，非参数方法。
Advanced Topics, Time Permitting Bayesian Analysis, Nonparametric Methods.
在本文的最后部分，我们介绍了一些有关小部件编程的高级主题。
In the last part of this article, we covered a few advanced widget programming topics.
然而，关于异常处理和并发机制的章节，作为高级主题仍然是有效的。
However, the sections on exception handling and concurrency mechanisms are still valid as advanced topics.
若要快获取复制的重要高级主题，请转到复制文档结构图。
To quickly get to important high-level topics for replication, go to Replication Documentation Map.
第4部分：钻通(Drill -through)和其他高级主题。
第9章涵盖了一些高级主题，如果您要构建实际的应用程序，将会需要它们。
Chapter 9 covers advanced topics that you'll need if you're going to build real applications.
最后，我简述了用户定义数据类型的主题，它是一个需要我们仔细学习的高级主题。
Finally, I briefly covered the topic of user-defined data types, which is an advanced topic that needs detailed study.
嵌入式硬件中的电源管理是一个高级主题，而且容易出错；所以要将这项工作交给专门的代码处理。
Power management on embedded hardware is an advanced topic, and it is easy to get it wrong; instead, just hand the job off to the specialized code provided.
既然我们已经覆盖了基础和高级主题，我们将覆盖一些由uml 1. x增加的类图的新记号。
Now that we have covered the basics and the advanced topics, we will cover some of the new notations added to the class diagram from UML 1.x.
它们包括基本概念到高级主题，使Flash开发的任何一级可以找到一些他们可以阅读和学习的地方。
They cover basic to advanced topics so that Flash developers of any level can find something they can read and learn from.
后面四章详细说明了Rails所涉及到的一些先进技术，例如Ajax、安全问题、高级主题，以及插件。
The next four chapters get into some of the advanced technologies that Rails work with, such as Ajax, security issues, advanced topics, and plugins.
这是一个旨在使导游不必涉水通过先进典型的概率理论书籍详尽的覆盖面，在概率高级主题的熟悉程度。
This is a guided tour designed to give familiarity with advanced topics in probability without having to wade through the exhaustive coverage of the classic advanced probability theory books.
通常，该注意被认为是值得提及的特殊或高级主题，但是很少对如何将并行思考并入主要的CS主题中进行深入研究。
In general, the topic is considered a special or advanced topic that deserves mention, but seldom is there a deep investigation on how to incorporate parallel thinking into the main cs topics.
还学习了如何从数据库中检索数据，并介绍了一些高级主题，包括调用存储过程和操作大数据对象(LOB和BLOB)。
You also learned how to retrieve data from a database, along with more advanced topics including calling stored procedures and manipulating Large data Objects (LOBs and BLOBs).
在书中涉及的高级主题是内存测试与验证、设备驱动程序设计与实现、实时操作系统内核、以及代码优化技术。
Among the advanced topics covered in the book are memory testing and verification, device driver design and implementation, real-time operating system internals, and code optimization techniques.
让我们看看正则表达式的基本情况，来说明虽然正则表达式常被视为是“高级主题”，有时候它们也是非常简单的。
Let us look at the most basic of regular expressions now to show you that although res are sometimes considered an "advanced topic," they can also be rather simplistic.
在第一部分中定义一个角色；这是本文中第一次提到角色，角色是ProjectZeroSecurity的一个高级主题。
In Stanza 1, we define a role, which is being seen for the first time in the article and is considered to be an advanced topic for Project Zero Security.
我们将从一个简单的任务入手：从数据库中选择一行数据放入一个Perl程序中；接着逐步介绍一些高级主题，包括处理大对象和调用存储过程。
You'll go from the simple task of selecting a row from a database into a Perl program to more advance topics, including dealing with large objects and invoking stored procedures.
我们将在以后讨论到本书的更高级的主题时，涵盖更多的配置选项和类库。
We will cover more configuration options and library files as we move to more advanced topics in this book.
由于本文着重讲述更高级的主题，因此假定您已经具备了JSSE的使用经验。
Because this article focuses on more advanced topics, it is assumed that you have prior experience with JSSE.
这个操作可以在高级管理的主题和皮肤页面进行。
This task can be done on the themes and skins page under advanced administration.
这是一个更高级的主题，并且在不需要把您的插件与特定实现绑定在一起时十分有用。
This is more of an advanced topic and useful when you don't want to tie your plug-in to a specific implementation.
最后本文介绍了有关小部件开发的一些更加高级的主题，比如小部件通信和全球化支持等等。
Finally, this article covers a few advanced topics of widget development, such as communication among widgets, globalization support, and more.
我们将在以后的文章中探讨更高级的主题。
本文介绍了更高级的一些主题：用来在编译器和解释器中更好地实现错误处理能力的特性和技术。
This article covers a somewhat more advanced topic: features and techniques for putting better error-handling capabilities into your compiler or interpreter.
这二者都可以为从简单问题到更为深入的主题的所有方面(如体系结构和高级配置)提供出色的支持。
Both are excellent sources of support for everything from very simple questions to deeper topics, like architecture and advanced configuration.
现在大家可以在线查看最终的议程，本次大会共有103位演讲人、107个主题，面向企业软件开发领域的高级开发者、团队领导及架构师。
The final schedule is now online and features 103 speakers and 107 sessions on key topics designed for senior developers, team leads, architects in enterprise software development shops.
应用推荐