他正在撰写一部关于富兰克林·罗斯福和高等法院的书。
He is writing a book about Franklin Roosevelt and the Supreme Court.
许多高等法院和最高法院的法官将面临被解职。
但是高等法院撤销了对他的判决，并责令将他以未成年人身份重审。
But a higher court threw out his conviction and ordered that he be tried as a juvenile.
3月15日，孟加拉国高等法院将尤努斯诉讼的裁决向后推迟两周。
On March 15, the Bangladeshi Supreme Court postponed ruling on Yunus’s case for two weeks.
第二天英国高等法院作出的一项判决透漏的信息就少了些恭维的意思。
The next day Britain's High Court handed down a ruling that shed less flattering light on it.
9天后，文章的作者也被高等法院投进了津巴布韦最恐怖的监狱之一。
The story’s author had already had the case against him thrown out by the High Court after nine days in one of Zimbabwe’s ghastly jails.
周四，孟买高等法院驳回了一项针对占星术的公益诉讼，重申它是科学。
The Bombay High Court reaffirmed this on Thursday when it dismissed a PIL that had challenged astrology as science.
楚格州高等法院将在未来几周内决定是否接收记者们对于公开实情的请求。
The Zug high court is to decide in the next few weeks on petitions by journalists for the release of the report.
5月19日，拉合尔高等法院（决定）暂停对热门社交网站脸谱网的访问。
On May 19th the Lahore High Court suspended access to Facebook, a popular social-networking site.
两位高等法院法官明确而坚决地将其一一驳回，没有留下进一步上诉的余地。
Two High Court judges firmly rejected them all in terms that leave little room for a further appeal.
梅西公司总裁曾赞助300万美元，以帮助他竞选西弗吉尼亚高等法院法官。
Massey's chairman had spent three million dollars to help elect him to the West Virginia Supreme Court of Appeals.
在1996年，高等法院的一个案子让从美国进口的有毒物质行为得到了禁止。
In 1996, a case was filed in the Supreme Court to stop the import of toxic waste from the US.
高等法院驳回了两项要求法庭复审的请求，这让麦金农的家人和支持者非常沮丧。
The high court dismissed two claims for judicial review, dismaying McKinnon's family and supporters.
科罗拉多洲高等法院前成员RebeccaKourlis认为应废除法官选举。
Rebecca Kourlis, a former member of Colorado's Supreme Court, thinks judicial elections should be scrapped.
他告诉Veronica，已经与一个朋友谈过了，对方是高等法院的一个办事员。
He tells Veronica that he spoke to a friend who is a clerk at the Superior Court.
高等法院对此表示反对，但在两案中法官们以7：2的差额坚持采取轻判。
Higher courts objected; but, by a seven-to-two margin in both cases, the judges upheld the milder sentences.
Garzón所在的高等法院比寻求“普遍司法权”的德国检察官有更多的回旋余地。
The high court, on which Garzón sits, has more leeway than the German prosecutor to seek "universal jurisdiction".
6月8日，华盛顿特区高等法院以5比4的投票结果裁定西弗吉尼亚州一案不合规定。
On June 8th the Supreme Court in Washington, DC, decided by five votes to four that the West Virginia case went too far.
高等法院决定不再过问这个案子，实际上对涉及个人对烟草业的最高损害索赔开了绿灯。
By deciding to wash its hands of the case, the Supreme Court has given the green light to one of the largest awards for damages involving an individual plaintiff against the tobacco industry.
作为回应，高等法院改变了决定，并说将执行引渡，除非apablaza被获准庇护。
In response, the Supreme Court changed its decision, and said the extradition should proceed unless Mr Apablaza was granted asylum.
以色列前高等法院法官特克尔是这个委员会的负责人。他说，士兵们出于自卫采取了行动。
Former Israeli Supreme Court Justice Yaakov Turkel, who headed the commission, said soldiers acted in self-defense.
随着南非国家队为人熟知，一位高等法院的白人法官甚至在法庭上穿上了国家队的黄色队服。
One (white) High Court judge even donned, in court, the yellow jersey of Bafana Bafana (“the boys”), as the national team is known.
法官指出：“迄今为止，由于与占星学相关的祈祷，高等法院已考虑并裁定占星术是科学。”
So far as prayer related to astrology is concerned, the Supreme Court has already considered the issue and ruled that astrology is science.
由杰克逊签名、日期为2002年7月7日的这份遗嘱于周三上午呈送洛杉矶高等法院备案。
The document, signed by Mr. Jackson and dated July 7, 2002, was filed in Los Angeles Superior Court Wednesday morning.
一名已经在去年被英国高等法院判定可以对其实施安乐死的早产婴儿，却奇迹般地活到了现在。
A Premature baby that the High Court ruled should be left to die by hospital doctors has survived against the odds.
一名已经在去年被英国高等法院判定可以对其实施安乐死的早产婴儿，却奇迹般地活到了现在。
Premature baby that the High Court ruled should be left to die by hospital doctors has survived against the odds.
一名已经在去年被英国高等法院判定可以对其实施安乐死的早产婴儿，却奇迹般地活到了现在。
Premature baby that the High Court ruled should be left to die by hospital doctors has survived against the odds.
应用推荐