二高稳定的机械设计结构，数控运动平稳，速度快精度高。
II Strong and stable mechanical structure designs, digital controlled motion to be very stable with high speed and high precision.
高稳定的激光可以产生极细的齿，这样可以非常精确的测量特定的频率或频率变化。
A highly stabilized laser produces very fine teeth, enabling highly precise measurements of specific frequencies or changes in frequency.
利用锁相环的倍频、分频等频率合成技术，可以获得多频率、高稳定的振荡信号输出。
Using PLL synthesis technology such as frequency multiplication and frequency division, may obtain the multi-frequencies, the high stable oscillator signal output.
报道了一种新的高稳定的有机分子（SCN）可以和铜构成具有电双稳态特性的金属有机络合物。
In this paper, a new metal organic complex constructed by copper and a highly stable organic molecule SCN, was reported.
本文结合制备工艺条件，通过对产品稳定性影响的实验结果，讨论了如何获得高分散、高稳定的油-水-固三相体系的一些规律。
Some of the regularity about how to get a oil-water - solids dispersion system with high stability were discussed according to the effects of technical parameteis on the stability of paste products.
针对DVD母盘系统对激光的特殊要求，分析了低噪声激光输出的实现原理，设计了合理的激光结构和精确的温度控制系统，以保障低噪声高稳定的蓝色激光输出。
The principle to obtain low noise laser output is analyzed and a new laser structure and a precise temperature controller are designed to meet the requirement of DVD mastering system.
长期以来，日本学者一直对这些又高又细的建筑为何如此稳定感到困惑。
Japanese scholars have been mystified for ages about why these tall, slender buildings are so stable.
乔布斯的说法是，封闭系统稳定性高。
Steve Jobs' rationale for the decision is that closing the system ensures stability.
优点：高稳定，清洁，无缺陷，坚定地遵守原则的unix。
Pros: Considered highly stable, clean and largely bug-free, strong adherence to UNIX principles.
如果某公司的股票，例如通用电气，在一个已知水平上保持稳定，投资者将获得高收益；如果股价低于这个水平，他们将落得持有这些股票。
If shares in a company, say General Electric, stayed above a given level, investors received a high yield; if the shares dropped below that level, they ended up owning the stock.
到目前为止，对于量子点的需求相对很小：比如说，它们被用于医疗成像上，做为一种高稳定性与超亮染色体的形式。
So far, demand for quantum dots has been relatively small: they are used in medical imaging, for example, as a form of highly stable and extremely bright dye.
但这一次，民工和大学毕业生的高失业率可能对社会稳定构成更为致命的威胁。
This time, however, high unemployment of migrant labourers and university graduates could pose a more deadly threat to social stability.
假设，这样就能使政务债务趋于稳定。然而，只有占到GDP的80%这样高的额度才能够实现这一目标，且随着利率的升高，这一目标就更难实现。
Supposedly, that would stabilise government debt: but it would do so at a dangerously high level of around 80% of GDP, and as interest rates rise the target will become much harder to hit.
他在此位置上不寻常的稳定性，部分是因为他潜在的接任者会发现他们将确实是位置不稳的，还有部分是因为他帮高盛赚了大笔的钱。
Once there, he enjoyed unusual stability, in part because his putative successors found that they were indeed replaceable, and in part because he helped Goldman make a huge amount of money.
顺带的，政客们也从公司的高管那里得到稳定的竞选资金捐款。
Incidentally, politicians also got a steady flow of campaign contributions from the companies' executives.
画家文森特·梵·高在几封信函中揭示了自己不稳定的精神和财政状况，英国皇家学院今天宣布，这些珍贵易碎的信函将于明年冬季在皇家学院进行展出。
Fragile letters in which the painter Vincent van Gogh revealed the precarious state of his mental health and finances will be displayed next winter at the Royal Academy, it was announced today.
大多数科学家认为南极东部是稳定的，因为那里高而干燥，几度的温度升高不会导致融化。
Most scientists think East Antarctica is stable, because it is high and dry, meaning a temperature rise of a few degrees will cause no melting.
支持：很多大学的附属公立学校、高的家庭平均收入、稳定的工资增长、67处公园。
PROS: Great public schools geared toward college prep, high average family income, solid wage growth, 67 nearby parks.
今天高德瑞治先生雇佣了一个专业的管理骨干队伍，与他的兄弟姐妹一起稳定地管理公司。
Today Mr Godrej supervises the firm peacefully along with his brother and cousin, while employing a cadre of professional managers.
金融稳定委员会还将研究调整银行高管薪酬，以便与他们各自的冒险程度挂钩，这样可以避免致使2007年信贷紧缩的那种赌博行为不再重演。
The FSB will also look at aligning bankers' pay with the risks they take so that the sort of gambles that caused the credit crunch in 2007 cannot recur.
但拉脱维亚认为高税率将打击企业的信心，而且国家税收的不稳定意味着提高税率将使得额外现金几乎颗粒无收。
But Latvia says higher taxes would discourage entrepreneurs and that chaos in the state revenue office means that the higher rates would bring in little extra cash.
所有这些优势可以造就一个高反应性和高响应性的UI，而不会产生服务器死循环以及页面不稳定。
All of these advantages lead to a highly reactive and responsive UI, without server round trips and page flickering.
债券具有提供稳定收益的优点，目前的债券收益率非常高；债券和股票相比，其价格波动小；而且对公司资产具有更高的法律索偿权。
Bonds have the merit of providing steady income, at rates that are now very high; they tend to be less volatile than stocks; and they have a higher legal claim on a company's assets.
在那些容易产生高通胀的国家里，平稳的汇率可以帮助稳定价格。
In countries prone to high inflation, a stable exchange rate helps to anchor prices.
在那些容易产生高通胀的国家里，平稳的汇率可以帮助稳定价格。
In countries prone to high inflation, a stable exchange rate helps to anchor prices.
应用推荐