我能和各种高矮胖瘦的人做搭档吗？
Am I comfortable working with people of all shapes and sizes?
高矮不一的松树星罗棋布地点缀在高地上。
The top of the plateau was dotted thickly with pine-trees of varying height.
你的及腰长发可能会短，如果你身高矮的话。
如果对手采用高矮组合，那么我就要调整我的两个中卫到对应的一侧。
If my opponent is using the big-small combination, I shall adjust which of my two DCs to be on which side.
旱稻、玉米间作栽培是高矮两种作物按一定的种植比例合理搭配的一种栽培形式。
Intercropping dry rice and maize is a kind of planting form that high and low two crops cooperate seasonally.
这种技术还能用来检测汽车驾驶员和乘客的高矮和体型，来调整安全气囊爆炸后的体积。
It could also use the technology to see the size and body shape of a person in a seat and adjust the way an air bag inflates.
本实用新型收割后的割茬高矮基本一致，给农民的下茬耕种带来方便，节约耕种成本。
After harvested, this utility model may ensure the uniform stubble, convenient for next cultivation, and save the relevant cost.
这类职位的责任和荣誉，我想不是从凳子的高矮来衡量的，凳子的高矮是出于其他的考虑。
The responsibility and honour of such positions is not, I believe, measured by the height of the stool, which depends upon other considerations.
而觉得自己处于“生活阶梯”“最底层”的女性则比平均身高矮0.5英寸，合1.3厘米。
Women who viewed themselves as "on the bottom step" on the life ladder were shorter than the average woman by half an inch, or 1.3 centimetres.
可以根据人体工程学数据制作不同尺码，以适应于胖瘦高矮体型不同的人群，合身而舒适。
Different sizes of chairs can be produced according to the human engineering data, thus ensuring that the chair can adapt to different somatotypes of people and the chair is suitable and comfortable.
骨骼是人体的“支架”，支架的高矮直接影响到个子的高矮，而骨骼的生长全靠骨头两端的骺软骨。
Skeleton is human body's "bracket", bracket's height affects directly body's height, and skeleton's growth depends entirely on epiphyseal cartilage of both sides bones.
得出的讯息：我们的父母要格外的小心，不要随意对女孩的身材，体重，体型或高矮进行指责，甚至是发表评论。
The message: we parents need to be very careful not to criticize, or even comment on, our girls' bodies, their weight, shape or size.
每个人都知道高个家长容易有高个孩子，而最近对3万人的基因组进行鉴定后发现只有50个基因与人的高矮有关。
Everyone knows tall parents tend to have tall children, and recent studies on the genomes of 30, 000 people identified about 50 genes associated with being tall or short.
同时担任首尔一家私立学校校长的Jung Jin - hae说：“森林里的树木总是高矮不一、有密有疏。”
'in a forest, there are tall and short and thick and thin trees,' said Mr. Jung, who is also the principal at a private school in Seoul.
同时担任首尔一家私立学校校长的Jung Jin -hae说：“森林里的树木总是高矮不一、有密有疏。”
'in a forest, there are tall and short and thick and thin trees,' said Mr.Jung, who is also the principal at a private school in Seoul.
如果你觉得问题的解决只需要一个鼠标垫、一把能调节高矮的办公椅或者一个可以移动的显示器的话，公司有解决问题的义务。
If you've identified the problem as merely the need for a wrist pad, an adjustable chair, or a movable display, it's in the company's interest to comply.
一项最新研究显示，与矮个子的人相比，高个子的人生活更加幸福。研究发现，大多数生活不幸福的男性比平均身高矮近一英寸。
Tall people lead happier lives than their more vertically challenged peers, according to a new study which found that most miserable men are almost an inch shorter than average.
一项最新研究显示，与矮个子的人相比，高个子的人生活更加幸福。 研究发现，大多数生活不幸福的男性比平均身高矮近一英寸。
Tall people lead happier lives than their more vertically challenged peers, according to a new study which found that most miserable men are almost an inch shorter than average.
一项最新研究显示，与矮个子的人相比，高个子的人生活更加幸福。 研究发现，大多数生活不幸福的男性比平均身高矮近一英寸。
Tall people lead happier lives than their more vertically challenged peers, according to a new study which found that most miserable men are almost an inch shorter than average.
应用推荐