高知名度的运动员可以影响儿童的饮食行为，这并不奇怪，但科学家能够量化这些代言在儿童环境中的流行程度。
It's no surprise that high-profile athletes can influence children's eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children's environment.
培养和提高知识产权保护意识是我们工作的基础，也是工作的重点。
Building and raising IPR awareness is the basis and focus of our efforts.
频率超过或低于声音频率的震动会分别引起音高知觉的上调和下调。
A vibration that has a higher or lower frequency than a sound, he found, tends to skew pitch perception up or down.
它的客户群中有雀巢公司、联合国儿童基金会以及一些高知名度的学术会议。
Among those clients are nestle, UNICEF, and a number of high-profile academic conferences.
为了提高知名度，我们必须打电视广告，尽可能让最广的观众看到我们的产品。
To increase brand awareness, we will have to advertise on TV to reach the largest possible audience.
妇女在高知识领域已占有相当比例。
Women accounted for a considerable proportion in the field of advanced knowledge.
根据安排参加酒店及部门培训以提高知识和技能。
Attends hotel and departmental training sessions as scheduled to improve skills and knowledge.
其次，审计服务具有高知识含量和技术垄断的特点。
Secondly, audit services possess the characteristic of high content of knowledge and technology monopolization.
高等院校是人才密集之地，是社会独特的高知识群体。
Institutions of higher learning are homes to talents, especially senior intellectual community.
成为具有一定规模、一定特色、较高知名度的出版社。
Now it has become a well-known press with a moderate scale and unique feature of its own.
结论今后应继续加强艾滋病防治知识教育，提高知晓率。
Conclusion Education on the prevention and control of AIDS should be further strengthened to increase AIDS knowledge rate.
文章分析了如何围绕提高知识竞争力去优化企业的价值链。
This paper discusses how to optimize enterprise value chain based on enhancing knowledge competence.
社交媒体是一种获得更高知名度、更多用户或更多收入的手段。
Social media is a means to get more awareness, more users or more revenue.
一直以来，FRD都和众多高知名度和高可信度的慈善机构合作。
For a long time, FRD has been cooperating with different charitable foundations with high visibility and high credibility.
结论应加强社区卫生服务，采取综合措施改善高知人群的生活质量。
Conclusion Community health service should be enforced and comprehensive measurements should be made for improving quality of life in high-intelligentsia population.
目的：调查上海市高知女性骨密度随年龄、体质量指数等变化规律。
OBJECTIVE: To investigate the change laws of calcaneus bone density with age, body mass index (BMI) values and other variations of senior intellectual females in Shanghai.
目前，如何提高知识的传输效率、提高学习效果成为教育所关注的焦点。
At present, how to improve the transmission efficiency of knowledge and how to improve the results of learning have become the focuses of education sector.
并行知识库机是利用多机系统的并行性提高知识库系统推理效率的专用机。
The parallel knowledge-base machine is a special computer which utilizes the parallelism of a multiprocessor system to enhance the deduction efficiency of the knowledge-base system.
众多社会名流和高知人群居于此地，目前华侨城的常住人口达到约60万。
Groups of famous people and highly intellectual people live here. At present, the permanent population of the Overseas Chinese Town reaches 600,000.
美国和中国已经采取了一系列措施来提高知识产权意识，推动对知识产权的保护。
The United States and China have already taken a series of steps to ramp up awareness and promotion of intellectual property protection.
为了提高知名度，我们必须打电视广告，尽可能让最多的观众看到我们的产品。
To increase brand awareness, we will have to advertise on TV to reach the largest possible audience.
信息服务业有许多公司，其中包括印孚瑟斯，塔塔咨询服务，高知特和HCL科技。
and a host of companies, including Infosys, Tata Consulting Services (TCS), Cognizant and HCL Technologies, in information services.
他们认为高知女性很难找到配偶，因此他们给她定了一场相亲，并告诉她尽早结婚。
They believed it would be difficult for a highly educated woman to find a spouse, so they set her up on a blind date and told her to marry as soon as possible.
广告代言人的使用对于企业树立形象，提高知名度，塑造品牌有着不可估量的作用。
The use of ads spokesmen is very important to build the corporate image, increase the awareness and shape the brands.
本项目旨在帮助学生在以下方面提高知识水平和理解能力、培养和提高素质及技能。
The programme provides opportunities for students to develop and demonstrate knowledge and understanding, qualities, skills and other attributes in the following areas.
中信银行信用卡客户服务部在国内外已具有较高知名度，得到业界和社会的广泛认可。
China CITIC Bank Credit Card customer service department already has a high reputation at home and abroad, are widely recognized by industry and the community.
科技型企业的特点是其产品和服务的高知识附加值，这同时也决定了其管理的核心是人。
The features of Hi-tech enterprise are the high value-added of its products and services, which determine that the core of the management is people.
体育明星是利用大众传媒打造并展现在大众面前的具有较高知名度、美誉度的运动员形象。
Sports star is an athletic image with high level popularity and reputation made by utilizing mass media and presented to the public.
学院汇聚了一批国内外有较高知名度的专家、学者和素质过硬的“双师型”中青年骨干教师。
We have brought together a contingent of well-known experts, scholars and young and middle-aged key lectures of high competence.
学院汇聚了一批国内外有较高知名度的专家、学者和素质过硬的“双师型”中青年骨干教师。
We have brought together a contingent of well-known experts, scholars and young and middle-aged key lectures of high competence.
应用推荐