在寻求收入提高方面，你应该敢于给自己设定高的目标。
You should not be afraid to aim high in the quest for an improvement in your income.
我们探索了小路，在齐腰高的草地上捉蚱蜢。
We explored side roads,catching grasshoppers in waist-high grass.
在短短360小时内，一座名为T30 的100米高的塔从一片空地上拔地而起，俯瞰湖南湘江。
In just 360 hours, a 100-metre-tall tower called the T30 rises from an empty site to overlook Hunan's Xiang River.
这个房间中一面20英尺高的玻璃墙很有特色，可以俯瞰绿化带。
The room features a 20 feet wall of glass that overlooks a greenbelt.
这座三层楼高的建筑物形似一把侧卧的吉他。
The three-storey building is shaped like a guitar lying on its side.
大学毕业后，我希望有一份既体面，收入又高的工作。
I hope that I can get a decent job with a good salary after I graduate from college.
今天，站在那块曾经空旷的田野上，我看到了和我一样高的树。
Today, when I stand in that field which was once empty, I see trees about as tall as I am.
这些公园已经吸引了专业游客，包括来攀登技术难度高的山峰的登山者，以及被当地河流中的鲑鱼和鳟鱼吸引的渔民。
The parks already attract specialist visitors, including mountaineers, who come to climb the technically difficult peaks, and fishermen, lured by the salmon and trout in the region's rivers.
袁曾经说过他有两个梦想——“在比人高的水稻下乘凉”，以及杂交水稻可以在世界各地种植，帮助解决全球粮食问题。
Yuan once said he had two dreams—to "enjoy the cool under the rice crops taller than men" and that hybrid rice could be grown all over the world to help solve the global food problem.
自我规范能力高的孩子们，各科的学习成绩也较高。
The kids who scored higher on measures of self-regulation also scored higher in every subject area.
它拥有一根接近200英尺高的灵活桅杆，船帆大小也是首屈一指。
It has a flexible mast, one that is nearly 200 feet tall, and some of the biggest sails anywhere.
白天站在这座12层楼高的天桥上望去，优美的海湾风景尽收眼底。
During the day, one can enjoy the habour views while standing on the 12-storey high bridge.
这座10英尺高的雕像基座上，镌刻着那句名言：“我们决不投降。”
The 10ft high statue's plinth bears the immortal words: 'We shall never surrender.'
雄伟的大桥上耸立着一对 208米高的桥塔，整座大桥成倒“Y”型。
The magnificent bridge, with its twin towers which rise 208 meters in height, is shaped like an inverted “Y”.
参观者先看到的是11英尺高的青铜兔子，两只耳朵好像随风摆动。
Visitors are greeted by a bronze rabbit, 11 feet long with ears blown back as if by the wind.
从地面到中央宝塔的顶端，这座圣殿犹如一栋30层楼高的建筑，昂然而立。
From the ground to the top of its central tower, the temple stands about as tall as a thirty-story building.
关注当地的新闻动态可以帮助你发现一些曝光度不那么高的工作机遇。
Staying on top of local news can often help you spot opportunities that aren't advertised anywhere.
我会想起我还是个小孩子，还没有桌子高的小时候，不由地微笑了起来。
I smiled as I remembered those times, when I was but a child and I could just barely see over the table.
所有这些翻译的质量都是非常高的，都是由专家按照严格的标准翻译的。
All these translations are very good, done by experts to exacting standards.
这个由德国艺术家贝蒂娜·卡明斯基制作的5毫米高的泰迪熊是世界上最小的泰迪熊。
At 5mm tall, this teddy bear by German artist Bettina Kaminski is the World's Smallest teddy bear.
在我们右手边沿着海岸线，是一排200英尺高的石灰石岩块，名为十二门徒。
To our right, off the coast, was a row of 200ft-high limestone stacks known as the Twelve Apostles.
有些地方还保留有旧的石阶，走起来容易多了。路两边种着竹子和其他动辄超过一人高的植物。
In some spots, old stone stairways ease the way up the path, lined with bamboo and other vegetation that is often more than head high.
我17岁的儿子贾斯廷经常把小小的荧光纸记事便条放在他卧室门框内侧齐眼高的位置。
Justin, my 17-year-old, often places small fluorescent reminder notes at eye level on the inside of the frame of his bedroom door.
这座104层高的摩天大楼预计将在2013年竣工，届时将成为美国最高的建筑物之一。
The 104-storey skyscraper is due to be completed in 2013 and will be one of the tallest buildings in the U.S.
如果你不喜欢那样的比喻，那就设法想象一下，一只大象稳稳当当地坐在一英里高的一堆卡片上面。
If you don't like that metaphor, try thinking of a pack of CARDS a mile high with an elephant perfectly balanced on the top.
如果你不喜欢那样的比喻，那就设法想象一下，一只大象稳稳当当地坐在一英里高的一堆卡片上面。
If you don't like that metaphor, try thinking of a pack of CARDS a mile high with an elephant perfectly balanced on the top.
应用推荐