秋天的一天，乡绅高登去作长途旅行，约翰和他一起去，我拉着马车。
One day in autumn, Squire Gordon went on a long journey, John went with him and I pulled the coach.
孙悟空春风满面， 高登宝座。
Sun Wukong, his face lit up with youthful vigour, climbed up onto his throne.
高登偶尔会受到批评。
高登：你完成销售报告了吗，阿珍？
阿珍︰高登，下周我想请几天假。
这些是我的队友，德怀特，维奇小姐和高登。
珊蒂︰阿珍，你觉得高登担任主管的表现好吗？
Sandy: Jane, do you think Gordon does a good job as supervisor?
高登·泰勒就《世界新闻报》非法截取其手机短信而提起诉讼。
Gordon Taylor sues NoW over illegal interception of messages on his phone.
高登︰如果那代表要加班或是做额外的企划案，那就做吧。
Gordon: If that means working late or taking on extra projects, so be it.
阿珍：高登好像不在意。珊蒂跟他说话时，他看起来很得意。
Jane: Gordon doesn't seem to mind. He looks so proud when she talks to him.
高登：这是我的第一份正式工作，但我可是班上第一名毕业的。
Gordon: Well, this is my first real job, but I graduated at the top of my class.
高登伯格女士说起她的诊断的时候提到：“当时我感到我解放了。
Ms. Goldberg said of her eventual diagnosis: “It was so freeing.
高登博的书最具挑战性的一面是在他描述及解释反移情的反应。
The most challenging aspect of Goldberg's book is his descriptions and explanations of countertransference reactions.
告诉我，蝙蝠侠：约瑟夫•高登-莱维特是你的下一个对手吗？
Riddle Me This, Batman: is Joseph Gordon-Levitt Your Next Foe?
高登︰很不幸的，她今天早上过世了。我们下星期会在这里办追思会。
Gordon: Unfortunately, she passed away this morning. There will be a memorial service here next week.
高登：也许吧。我要妳留意看看有没有任何不寻常的事发生，并向我回报。
Gordon:It might be. I want you to keep an eye out for anything unusual and report back to me.
在53岁的丽兹·高登伯格的成长过程中，她总是觉得自己有点与众不同。
WHEN Liz Goldberg, 53, was growing up, she always felt "a little off."
高登︰嗯，那是你今天第三通电话了。你知道自己应该把私人电话减到最少。
Gordon: Well, that's your third phone call today. You know you're supposed to keep personal calls to a minimum.
高登说，“我当时做的第一件事就是让肯特做总裁，然后他就做了20年的老板。”
"The first thing I did was make Kent President, so he has been the boss for 20 years," Gordon says.
凯勒先生和高登女士解释了蚂蚁这个物种的成功源于他们复杂而又严格的社会等级结构。
Mr Keller and Ms Gordon explain that the success of ants as a species lies in their sophisticated, strictly hierarchical social organisations.
举例来说，安妮·米切尔不让儿子高登去学校是因为她不喜欢学校对待她脑瘫儿子的方式。
Anne Mitchell, for example, pulled her son Gordon out because she did not like the way his school dealt with his cerebral palsy.
穿越动作片《Looper》，约瑟夫.高登，布鲁斯.威利斯，艾米丽.布朗特众星加盟。
The time-travel action film stars Joseph Gordon-Levitt, Bruce Willis and Emily Blunt.
一位住在靠近费城的三个孩子的母亲，高登伯格女士说道：“我想实现很多目标，但是很困难。”
"I managed to achieve a lot, but it was difficult," said Ms. Goldberg, a mother of three who lives near Philadelphia.
高登表示他们两人都有你所能想到的最好的道德与性格，这会给他们从事这个行业带来很大帮助。
"Both of them have the highest ethics and highest character that you can imagine," says Gordon, "and that holds them in good stead in this business."
2008年12月，公司主要管理和技术人员赴美国威曼高登休斯顿工厂接受了实地培训和学习。
December 2008, all key personnel in the management and technical departments took on site training and study at the Wyman Gordon Houston, Texas facility.
人们有很多理由怀疑英国财政大臣高登。布朗在托尼。布莱尔今夏卸任后能否成为首相的合适人选。
THERE are many reasons to wonder whether Gordon Brown, Britain's chancellor of the exchequer, is the right man to become prime minister when Tony Blair steps down this summer.
主演：莱昂纳多·迪卡普里奥，约瑟夫·高登·莱维特，迈克尔·凯恩，渡边谦，玛丽昂·歌迪亚。
Starring: Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Marion Cotillard, Michael caine.
主演：莱昂纳多·迪卡普里奥，约瑟夫·高登·莱维特，迈克尔·凯恩，渡边谦，玛丽昂·歌迪亚。
Starring: Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Marion Cotillard, Michael caine.
应用推荐