有趣的是，这种趋势在棒球中并不明显，在棒球中，额外的个人天赋会不断提高球队的表现。
Interestingly, this trend isn't evident in baseball, where additional individual talent keeps improving the team's performance.
夏令营为那些热爱篮球，却鲜有机会去提高球技的普通孩子配备了专业的教练。
The camp offers ordinary kids who love the game a rare opportunity to develop their basketball skills with professional coaches.
他是2002年选秀的状元，虽然时常受伤病困扰，但他总是全力以赴地恢复身体，提高球技。
The No. 1 pick in 2002 might be injury-prone, but he always has put in full effort to return from injury or improve his game.
网球运动讲究七种不同的打球方式。它们分别是发球、正手、反手、截击、削球、扣杀和挑高球。
There are seven different types of shot in the game of tennis: the serve, forehand, backhand, volley, slice, smash and lob.
通过模拟比赛情景提高球员的技能。
We concentrate on developing skills through game situations.
目的：提高球内细小异物检出的准确性。
Purpose: To improve the accuracy of detecting eye globe foreign bodies (IOFB).
处理可进一步提高球墨铸铁的机械性能。
The mechanical properties of nodular cast iron can be further improved by isothermal quenching.
高球速要借由产生网球拍头高速度来达成。
High ball speeds are achieved by producing high racquet head speeds.
活性炭粉能有效地提高球形氧化铝的压汞孔容。
The pore volume of spherical aluminum oxide can be effectively improved by activated carbon powder.
这说明增大球磨转速可以提高球磨效率，缩短耗时。
This suggests that increasing the ball milling rotation speed can promote the alloying efficiency and decrease the consumption of time.
试验结果表明，润磨、加入添加剂能有效提高球团强度。
The result showed that the strength of preheated and fired pellet was increased by wet grinding and adding additives.
阐述了进一步降低膨润土用量，提高球团矿质量的途径和方法。
And then some ways which could decrease the bentonite addition to increase the pellet grade and improve the pellet quality were proposed.
等静压中铝研磨球比天然鹅卵石、碳化硅球更能提高球磨效率。
Aluminum ball can have higher efficiency than the natural pebbles, silicon carbide ball in the isostatic pressing.
该工艺在保证精矿品位的前提下可较大幅度地提高球磨机处理能力。
The technique can not only increase greatly the thronghput capacity of the plant's ball mills, but also maintain the original grade of concentrate.
JT的状态就像根本没有受伤一样，争抢高球，悠闲带球，强力解围。
JT looked like he'd never been away, battling for the high balls, strolling the ball out of defence, strong in the tackle.
观察职业球员，他们一旦看到对方是一个挑高球就开始用手指向来球。
Watch the pros, they point at the ball as soon as they see it is a lob! Note: This step is assuming you are right handed.
有着出色技术以及很高球商的比利时国脚非常符合阿森纳的买人标准。
With superb technique, and speedy footballing brain, the Belgian international perfectly fits the mold of an Arsenal signing.
更重要的是，这三场精彩的比赛和九天的训练将有助于提高球队的精神。
These three fascinating matches and nine more days of training will help improve the team's spirit even more.
生产中采用该方法，能够显著提高球磨机生产能力和磨矿技术经济指标。
When used in production, it will help to raise remarkably the capacity and economical and technical performances of ball mill.
提高球化热处理的加热温度或延长其保温时间，都有利于碳化物的团球化。
It is found that raising the temperature and prolonging soaking time of spheroidizing heat treatment promoting the spheroidization of carbides.
上个赛季我们经常遇到的情况就是比赛一开始对手就不停的传高球然后抢第二落点。
What happened against us a lot last season was teams started matches hitting lots of high passes and fighting for the second ball.
结果显示，适量的铋可以减小石墨球径，增加石墨球数量，提高球铁的低温冲击韧度。
The results show that appropriate amount of Bi can decrease the diameter of graphite sphere, increase the number of graphite sphere, strengthen the low-temperature toughness.
在数值模拟基础上，提出并试验验证了能有效提高球壳外表面温度均匀性的电加热绳方案。
An electrical heating rope is proposed based on numerical results for improving surface temperature uniformity of the simulation spherical shell.
结果表明：适当提高球化退火温度，可获得碳化物粒子尺寸及间距均较大的球化退火组织。
The results show that the spheroidal annealing structure in which the size and spacing of carbide particles are bigger can he gained through suitably rising the spheroidal annealing temperature.
但我们不会完全寄希望靠高球来得分，那不是我们的强项，不过托特纳姆则享有高空优势。
We want to score differently because that's not our strong point, but Tottenham are quite good in the air.
CBA各队可以根据数据分析进行有针对性的技术训练，提高球队的得分能力和比赛成绩。
CBA teams can have the training on the basis of these statistic analysis and improve the scoring ability.
结果表明，球团配加炼钢污泥，可以改善生球性能，提高球团矿的质量，降低球团矿的生产成本。
The results show that adding steelmaking mud to pellet can improve the properties of raw pellet, can increase the quality of pellet and can decrease productive cost of pellet.
在相同的球料比的条件下，提高球磨转速，可以大大促进非晶化的形成过程，缩短非晶形成的时间。
At the same weight ratio of ball-to-powder, enhancing the velocity of milling could accelerate the amorphization process.
在相同的球料比的条件下，提高球磨转速，可以大大促进非晶化的形成过程，缩短非晶形成的时间。
At the same weight ratio of ball-to-powder, enhancing the velocity of milling could accelerate the amorphization process.
应用推荐