有趣的是，这种趋势在棒球中并不明显，在棒球中，额外的个人天赋会不断提高球队的表现。
Interestingly, this trend isn't evident in baseball, where additional individual talent keeps improving the team's performance.
通过模拟比赛情景提高球员的技能。
We concentrate on developing skills through game situations.
目的：提高球内细小异物检出的准确性。
Purpose: To improve the accuracy of detecting eye globe foreign bodies (IOFB).
高球速要借由产生网球拍头高速度来达成。
High ball speeds are achieved by producing high racquet head speeds.
活性炭粉能有效地提高球形氧化铝的压汞孔容。
The pore volume of spherical aluminum oxide can be effectively improved by activated carbon powder.
鼓励的战士和提高球员的士气至少他们能做的事。
Encouraging soldiers of player party and improve the morale is at least they can do.
签下吉门证明了我们正在努力的去提高球队的潜力。
The signing of Luis Jimenez proves that we are working hard to increase the potential of this side.
通过改进拉伸凸模结构，提高球面轴承座模具加工质量。
Through improving the punch structure, improved the spherical surface bearing housing die machining quality.
试验结果表明，润磨、加入添加剂能有效提高球团强度。
The result showed that the strength of preheated and fired pellet was increased by wet grinding and adding additives.
同样的，两位高球界大人物也对伍兹的生活表达了不同看法。
Still, there's compassion, and then there's rebuke, and two major figures in Tiger's life have offered up both.
阐述了进一步降低膨润土用量，提高球团矿质量的途径和方法。
And then some ways which could decrease the bentonite addition to increase the pellet grade and improve the pellet quality were proposed.
尝试踢倒钩球-如果背对球门并且处理高球，喜欢尝试踢倒钩球。
Attempts overhead kicks-likes to attempt an overhead kick if back to goal and ball played high to him.
该工艺在保证精矿品位的前提下可较大幅度地提高球磨机处理能力。
The technique can not only increase greatly the thronghput capacity of the plant's ball mills, but also maintain the original grade of concentrate.
JT的状态就像根本没有受伤一样，争抢高球，悠闲带球，强力解围。
JT looked like he'd never been away, battling for the high balls, strolling the ball out of defence, strong in the tackle.
将冰块加入高球杯中，倒入伏特加，再用橙汁将杯子盛满，搅拌均匀即可。
Pour vodka into glass and fill the remainder of the glass with orange juice. Stir and serve.
提高球化热处理的加热温度或延长其保温时间，都有利于碳化物的团球化。
It is found that raising the temperature and prolonging soaking time of spheroidizing heat treatment promoting the spheroidization of carbides.
夏令营为那些热爱篮球，却鲜有机会去提高球技的普通孩子配备了专业的教练。
The camp offers ordinary kids who love the game a rare opportunity to develop their basketball skills with professional coaches.
一些相称的辅助和半坚固的运动矫形器可以提高球鞋的性能和降低受伤的几率。
The use of fitting AIDS and semi rigid sports orthoses will increase performance and reduce the risk of injury.
充满斯韦尔斯，副着陆区，不均匀所在，而更多的，这当然不是平均的高球好手。
Filled with swales, alternate landing areas, uneven lies, and more, this course is not for the average golfer.
在2300米的高度，风和日丽，明显的四季变迁给高球爱好者同样的舒适体验。
The changing of four seasons with mild wind and warm sunlight at an elevation of 2300m heights also give a comfortable feeling to golfers.
但是，弗洛森的球队如果想在这个赛季取得点什么成就，那就不得不提高球队的能力了。
But Ferguson's team will have to improve if it wants to make something of its season.
结果显示，适量的铋可以减小石墨球径，增加石墨球数量，提高球铁的低温冲击韧度。
The results show that appropriate amount of Bi can decrease the diameter of graphite sphere, increase the number of graphite sphere, strengthen the low-temperature toughness.
在数值模拟基础上，提出并试验验证了能有效提高球壳外表面温度均匀性的电加热绳方案。
An electrical heating rope is proposed based on numerical results for improving surface temperature uniformity of the simulation spherical shell.
结果表明：适当提高球化退火温度，可获得碳化物粒子尺寸及间距均较大的球化退火组织。
The results show that the spheroidal annealing structure in which the size and spacing of carbide particles are bigger can he gained through suitably rising the spheroidal annealing temperature.
他是2002年选秀的状元，虽然时常受伤病困扰，但他总是全力以赴地恢复身体，提高球技。
The No. 1 pick in 2002 might be injury-prone, but he always has put in full effort to return from injury or improve his game.
现在，该詹姆斯从失败中成长了：他应该花更多的时间去提高球技而不是去到处宣传他的自有品牌。
Now it is James’s turn to grow, to spend less time on his brand and more in the gym.
结果表明，球团配加炼钢污泥，可以改善生球性能，提高球团矿的质量，降低球团矿的生产成本。
The results show that adding steelmaking mud to pellet can improve the properties of raw pellet, can increase the quality of pellet and can decrease productive cost of pellet.
结果表明，球团配加炼钢污泥，可以改善生球性能，提高球团矿的质量，降低球团矿的生产成本。
The results show that adding steelmaking mud to pellet can improve the properties of raw pellet, can increase the quality of pellet and can decrease productive cost of pellet.
应用推荐