从高热量食物到低脂午餐，我们的健康很大程度上取决于我们吃什么。
From high-calorie meals to low-fat lunches, much of our health depends on what we eat.
此外，参与者认为，当自己摄入了更高热量的奶昔时，他们会感觉更饱。
Moreover, the participants reported feeling more full when they thought they'd consumed a higher-calorie shake.
设法提高热能转换器的温度将可提高经营效率。
Finding ways to boost the temperature of heat exchanger fluids would raise operating efficiency, too.
污水中的固体蕴藏高热能，可以用来发电。
The solids in sewage have a high calorific content that we use to generate electricity.
高热伴有呕吐、腹泻但无其他症状时，可以找医生处理。
Higher fevers, combined with vomiting, diarrhea and no other signs or symptoms, may warrant a doctor's visit.
我也非常喜欢喝酒，包括一些高热量的鸡尾酒。
I also really enjoy drinking alcohol, including some high-calorie cocktails.
一般性登革出血热病例的所有体征和症状随高热消退而减轻。
In moderate DHF cases, all signs and symptoms abate after the fever subsides.
这种热二极管有各种应用，比如提高热点转换器的效率。
These thermal diodes could have a number of applications, such as improving the efficiency of thermoelectric converters.
埃博拉的特点是突然发高热、极度虚弱、肌肉疼痛、头痛和咽喉痛。
Ebola is characterized by the sudden onset of fever, intense weakness, muscle pain, headache and sore throat.
室外的人都被烧死了，而留在室内的人都死于难以置信的高压和高热。
Those outdoors were burned to death, while those indoors were killed by the indescribable pressure and heat.
此3兆焦装置是第一个拥有存储定向能武器所需高热能力的大型模型。
The 3 megajoule device is the first large scale module capable of storing heat at a high rate as required for DEW.
糖尿病似乎继多肉，高脂肪，高热量饮食的传播而多了起来。
Diabetes seems to follow the spread of meaty, high-fat, high-calorie diets.
他们看着我变瘦，还看到我开心地享用高脂肪高热量的食物。
They were watching me slim up, but I would be happy ordering some of the fattiest, caloric food around.
比如伴侣一起吃高热量的食物，他们的脸就会变得略显肥胖。
For example if both partners eat a high fat diet, both their faces will tend to look chubby.
而摄入高热量液体的时候，不论付出多少，摄入量都差不多。
Intake of the high calorie liquid was similar whether it was high or low effort to get.
纽约(有线电视新闻网)-先是反式脂肪，然后是高热量快餐。
New York (CNN) — First it was trans fats. Then it was high - calorie fast food.
纽约(有线电视新闻网)-先是反式脂肪，然后是高热量快餐。
New York (CNN) — First it was trans fats. Then it was high-calorie fast food.
但是他们吧含淀粉和含糖的食物换成了高热量和低热量的液体。
However, they switched the starchy and sweet liquid treats for a high calorie liquid and a low calorie liquid.
为了保护自己，放屁虫放射出高热的喷雾，喷雾含有有毒的毒液。
To protect itself, the beetle shoots a spray of hot, toxic venom.
早期人类的收益是很大的：很多高热量的肉类，供养更大的大脑。
And the payoff would've been big for early humans: lots of high-calorie meat to feed a bigger brain.
值得一提的是水星没有大气层，所以没有可以从高热量区向陨石流通的热能。
Mercury has no atmosphere to speak of, so there's no way for heat to circulate from the hot regions into the craters.
在快餐店里，很少有可以替代高脂肪，高热量的食物菜单提供选择。
There are very few alternatives to the high fat and high calorie menus in the fast food restaurants.
用户每周制定3个目标，比如去健身房，少吃高热食品以减少压力。
Users pick 3 goals a week, which can range from hitting the gym, eating less carbs to reducing stress.
即便在金星上有水的时期，其高热也会让水无法以液态水形式存在。
Even in Venus' wetter days, the planet's heat would have made it difficult for water to exist in liquid form.
在一些流行的说法中，冬季被描述成增加体重的时间以及高热量食品。
In some popular approaches to winter eating, winter is described as the time to store up on heavier, high-calorie foods.
饮食支出过多：高热量食物不仅更贵，而且也不利健康，口味也不佳。
Paying too much for food: Highly processed prepared foods are not just more expensive, they're less healthy and less tasty.
答：人们消耗过高热量，结果就需要另一套技术来确诊他们患有糖尿病。
A: When people consume an excess of calories they wind up needing another set of technologies that can identify whether they have diabetes.
答：人们消耗过高热量，结果就需要另一套技术来确诊他们患有糖尿病。
A: When people consume an excess of calories they wind up needing another set of technologies that can identify whether they have diabetes.
应用推荐