突然,他注意到杰佩托浑身发抖,好像发高烧似的。
All at once, he noticed that Geppetto was shivering and shaking as if with a high fever.
他发现哈克还躺在给他准备的床上,发着高烧,神志不清。
He found Huck still in the bed that had been provided for him, and delirious with fever.
我不能去上学,因为我也发高烧了。
I couldn't go to school because I also had a high temperature.
之后他高烧不退,没过多久就去世了。
在疾病的严重阶段,患者持续出现高烧。
During the severe phase of illness, patients have sustained high fevers.
给发高烧病人服用了奎宁。
症状包括高烧及严重的呼吸道问题。
通常在发病第一天出现高烧,随后逐步迅速虚弱。
A high fever usually appears on the first day of illness, followed by progressive and rapid debilitation.
初期症状包括体温38度以上的高烧和其他流感样症状。
Initial symptoms include a high fever, usually with a temperature higher than 38oC, and other influenza-like symptoms.
但是她的脸发红,而且呼吸急促,我知道她在发着高烧。
But her face was flushed, she was breathing rapidly, and I realized that she had a high fever.
其他症状包括跛行、食欲不振、腹泻及高烧。
Other symptoms of disease include lameness, inappetence, diarrhoea and a high temperature.
你的孩子可有关节疼痛、高烧、出疹或腺体肿胀。
Your child may get some pain in their joints, a high temperature, a rash or swollen glands.
昨天夜里我妈妈发高烧,咳嗽得厉害,我想她可能是得了流感。
Last night my mother had a high fever and coughed badly. I think that she has got flu.
最常见症状为颈部僵硬、高烧、对光敏感、精神错乱、头痛和呕吐。
The most common symptoms are stiff neck, high fever, sensitivity to light, confusion, headache and vomiting.
最常见的症状是颈部僵硬、高烧、对光敏感、精神错乱、头痛和呕吐。
The most common symptoms are a stiff neck, high fever, sensitivity to light, confusion, headaches and vomiting.
杰克逊,发着高烧,神志不清,不得不赤脚光臂徒步走完45英里的路程。
Jackson, delirious with fever, had to walk the 45 miles without shoes or a jacket.
头痛时,伴随有高烧、颈僵硬以及(或者)新发皮疹,则可能为脑膜炎。
A headache with a high temperature, neck stiffness and/or a new rash may be due to meningitis.
在其他9位患者中,1人病情危急,1人发高烧和严重咳嗽,7人病情稳定。
Of the remaining 9 cases, 1 is in critical condition, 1 had acute symptoms of fever and cough, and 7 are in stable condition.
这种高烧感冒好得慢,正当你以为病已好了的时候,它常又有反复。
This kind of feverish cold is slow to cure; it often kicks back just when you think you're better.
她去过医院三次抱怨背部疼痛,呼吸困难和高烧,但最终还是在拿到处方后被要求回家。
She had gone to hospital three times complaining of back pain, respiratory trouble and high fever only to be sent home with a prescription.
艺术“高考热”在近几年愈演愈烈,甚至在出现就业低谷后仍然高烧不退。
The "college entrance examination fever for art" is getting stronger and stronger recently, the fever cannot be brought down even when the employment rate is at the lowest.
自从他摆脱了高烧和昏迷状态以后,他不再念这个名字了,别人可能认为他已经忘记了。
After the fever and delirium had left him, he did not again pronounce her name, and it might have been supposed that he no longer thought of her.
他继续一天跑4到5英里,每天都跑——即使是他高烧华氏103度的那天。
He continued to run four to five miles a day, every day - even the day he had a 103-degree fever.
有几种情况,比如昏迷、口腔疾病、高烧拒食、早产儿和病情危重的婴幼儿等。
There are some conditions, such as coma, diseases of mouth, refuse to eat for high fever, prematures and infants who are seriously ill.
抗精神病药物恶性症候群会引起意识改变、高烧、“铅管样”肌肉僵直并横纹肌溶解症。
Neuroleptic malignant syndrome presenting features include: fever altered level of consciousness and "lead-pipe" skeletal muscle rigidity causing rhabdomyolysis.
隐孢子虫是一种能引起抽筋、痢疾、呕吐和高烧的寄生虫。它所引发的这些症状往往能持续几个星期。
It's all to avoid cryptosporidium, a parasite that causes cramping diarrhea, vomiting and fever that can last a couple of weeks.
发病症状有高烧、关节疼痛、恶心呕吐,严重病症可能会发生内出血,肝增大,循环系统衰竭和死亡。
Symptoms include high fever, joint pains and nausea, but in severe cases, it can lead to internal bleeding, liver enlargement, circulatory shutdown and death.
多年以后,黄忽然发起了高烧。他的家人把他带到河边去,那里的凉风也许能让他感觉好一些。
Years later, Huang had a very bad fever. His family took him to the river bank where the cool breezes might make him feel more comfortable.
多年以后,黄忽然发起了高烧。他的家人把他带到河边去,那里的凉风也许能让他感觉好一些。
Years later, Huang had a very bad fever. His family took him to the river bank where the cool breezes might make him feel more comfortable.
应用推荐