音乐逐渐达到了令人振奋的高潮。
高潮在8月一个闷热潮湿的夜晚到来了。
睾酮没有提高男性勃起或达到性高潮的能力。
Testosterone does not increase their erectile or orgasmic ability.
那项引起轰动的裁决使长达六个月的审判达到了高潮。
在1971年5月5日，当部分船体框架被发现时，这一行动达到了高潮。
The climax to the operation came when, on 5 May 1971, part of the ship's frame was uncovered.
甚至一些接受高潮概念的作者也反对克莱门茨将其描述为超有机体，而它确实是误导性的比喻。
Even some authors who accepted the climax concept rejected Clements' characterization of it as a superorganism, and it is indeed a misleading metaphor.
圣诞节前夕，广告攻势达到了高潮。
The advertising campaign reached a crescendo just before Christmas.
十一月六日的竞选宣传活动即将进入高潮。
Campaigning is reaching fever pitch for elections on November 6.
从16世纪晚期开始，去巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其是罗马在年轻贵族之间流行起来，这是他们古典教育的高潮。
Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination of their classical education.
来自全国各地的大约10万名学生参加了这个项目的一系列竞赛，而每年5月举行的全国性的竞赛节目式的比赛则将其推向高潮。
About 100,000 students around the country participate in the program's competition series, which culminates in a national game-show-style contest held each May.
根据皮层小泡释放强度，可将皮层反应分为潜伏期、发展期、高潮期、衰退期四个时期。
According to the release intensity of the cortex vesicles, cortical reaction can be divided into the latent period, development period, climactic period, declining period.
中国宫廷舞蹈可以分为形成期、发展期、高潮期、转折期和结束期等五个历史演进阶段。
The development of Chinese royal dance can be divided into five periods in history, namely, forming period, developing period, climax period, turning period and ending period.
绘画一张研究范围的简图，图中应包括地形、样条的位置和方向、高潮线和低潮线位置等有关因素。
Draw a sketch map of the bay indicating its landscape, aspect, approximate positions of the high tide mark and low tide mark and position of the transect line.
高潮迭起的古巴事件，许多场景交替登场，展示了作者将复杂事件描述地活灵活现，显示出深厚的功底。
The climactic showdown in Cuba, where many of the book's themes come together, is a good example of the authors' skill at bringing complex events to life.
斯科拉至少打40分钟，当他们不在场上时，爵士队打了个小高潮，当他们回到场上时，势头已经改变不论了。
Scola must play at least 40min, The Jazz made their run when they were out, and by the time they came back in, momentum had already shifted permanently.
自从2002年日本财政大臣盐川对人民币汇率问题发难以来，关于人民币汇率升值的争论此起彼伏，高潮迭起。
Since 2002 Japanese Chancellor started revolt about RMB rate of exchange problem, the disputation concerning revalue of RMB rate of exchange is increasing.
《街边的少年》街边两个无所事事的少年，紧盯着来往的行人车辆。旁边的电线杆上写着：“掀起打击盗抢专项的新高潮！”
Youngster on the street There are two idle youngsters staring at passers-by and vehicle. " Arise the new peak of attacking thieves and robbers"written on a lamp post.
火箭队在五，在第一季度，然后再前往7-0的小高潮，上限由一个3分球，麦蒂，因为仓促出手跑下来，以20-18领先。
The Rockets trailed by five in the first quarter before going on 7-0 run, capped by a 3-pointer by McGrady as the shot clock ran down, to take a 20-18 lead after one.
它受其自身的内在周期所驱动，同时也在银河系中心的极大影响之下——如我们在以前的信息中所提到的——而正在进入它自己的多重乱世高潮点。
It is entering into multiple Chaotic Nodes itself, driven by its own internal cycles, but also greatly impacted, as we have said in previous messages, by the galactic center.
尚氏情景喜剧的出现，使日渐低靡的情景喜剧市场掀起一波接一波追捧热潮，成崛起之势，并在一定程度上带动了近几年国产情景喜剧的创作小高潮。
Sitcoms directed by ShangJing which rised and were more and more popular in the sitcom market, led to a creative climax of Chinese sitcom to some extent.
犹他打回了一个13 - 2的小高潮，取得了27 - 26的领先，但金州勇士拿下了第一节的最后四分，并在第二节继续以长距投射进一步拉开距离。
Utah came back with a 13-2 spurt to grab a 27-26 lead, but Golden State scored the final four of the first and widened the gap in the second by continuing to hit from long range.
他们高超的技艺、娴熟的动作、默契的配合赢得观众热烈掌声和阵阵喝彩，演出高潮迭起。 演出结束后，许多观众长时间热烈鼓掌，久久不愿离去，不少观众表示，此次演出是杂技艺术和中国文化的美妙结合，是难得的“中国文化大餐”。
The Chinese artists' superb skills and exquisite artistry of acrobatics won loud applause, cheering and even screaming from the audience.
他们高超的技艺、娴熟的动作、默契的配合赢得观众热烈掌声和阵阵喝彩，演出高潮迭起。 演出结束后，许多观众长时间热烈鼓掌，久久不愿离去，不少观众表示，此次演出是杂技艺术和中国文化的美妙结合，是难得的“中国文化大餐”。
The Chinese artists' superb skills and exquisite artistry of acrobatics won loud applause, cheering and even screaming from the audience.
应用推荐