美元同时是全球的储备货币和高流动性市场的流通货币,所有这些因素似乎都在这一独特角色前折腰。
All of these factors seem to be trumped by the dollar's unique role as the world's reserve currency and provider of the most liquid markets.
在新规则下,金融机构将必须保留足够的高流动性资产,以满足30天压力状况的潜在的净现金流量。
Under the new rules, firms will have to hold enough highly liquid assets to meet potential net cash outflows over a 30 day stress scenario.
高流动性的美国国债成为在此期间保持住价值的为数不多的资产之一,也使这所大学满足了私募股权公司的资本要求。
The highly liquid Treasurys were one of the few assets to hold their value over the period and also enabled the university to meet capital calls from private-equity firms.
介绍高流动聚丙烯的生产工艺进展。
Presents advances of high fluidity polypropylene production technology.
员工高流动率给企业带来了各方面的成本。
不可否认,高流动性水平为中国股票市场提供了充足的资金来源。
Undeniably, the high liquidity level has provided the sufficient sources of fund for China Stock market.
高流动聚丙烯主要采用化学降解法和新型催化剂结合氢调的方法生产。
High fluidity polypropylene is produced mainly by two methods, chemical degradation and new catalyst with hydrogen modulation.
因为现金有高流动性,必须采取适当的控制手段来防止偷窃和盗用现金。
Because cash has a high DE GREe of liquidity, adequate control must be maintained for handling cash to prevent theft and the misappropriation of funds.
因为现金有高流动性,必须采取适当的控制手段来防止偷窃和盗用现金。
Because cash has a high degree of liquidity, adequate control must be maintained for handling cash to prevent theft and the misappropriation of funds.
介绍了一种高流动性快速固化酚醛注塑料的配方、制备工艺及其成型时间和流动特性。
Formulation, process conditions, curing time and flow behavior of phenolic resin for injection molding with excellent flowability and fast-curing characteristic were described.
混凝土混合物致密、高流动性,使用灰色水泥和熔渣来获得浅灰色装饰,并且满足LEED标准。
The concrete mix was a dense, high fluid self-consolidating mix, using grey cement and slag to achieve a light grey finish and meet LEED standards.
吸气气流流动方向与阀座方向基本一致,气阀流量系数高,流动损失小;
The aspiration air flowing direction is basically same with the direction of the valve seat. The flow coefficient of the air valve is high, and the flow loss is low.
对价值高的慢速流动备件,如何确定其最佳再订货时间和订货批量,这是目前困扰企业的一个急需解决的问题。
How to optimize the reorder point and order quantity is a difficult problem for slow moving spare parts with high cost and long storage time.
他们之所以能这样做是因为Facebook的股份流动性奇高。
They can do that because Facebook shares are surprisingly liquid.
但由于本地银行资本雄厚,资产流动性高,基本盈利能力也良好,因此应足以应付这些挑战。
However given that local Banks are well capitalized, liquid and have good underlying profitability, they should be able to cope with such challenges.
惊慌失措的投资者们通常会一窝蜂涌向大且流动性高的市场争购美国债券,尽管他们也对美国的公共财政担忧焦虑。
Scared investors often rush into the big and liquid market for us Treasuries, despite anxieties about America's public finances.
高收益和非流动性资产也是对冲基金之所爱,后者正成为资金管理业的后起之秀。
Both high yields and illiquid assets are also attractive to hedge funds, which have become the rising powers of the fund-management industry.
但印度医药集团的高管们表示,流动性问题也影响了他们的行业。
But executives at Indian pharmaceuticals groups say liquidity problems have also affected their industry.
由于收入增加部分的高储蓄率,上述两个因素往往会造成流动性过剩。
Both tend to lead to excess liquidity due to a high savings rate on incremental income growth.
而对于流动性差的证券,行政管理人要获取并验证这些证券价格的成本可能非常高。
And for illiquid securities, it can get very expensive for an administrator to go out and verify those prices.
基于它的流动性和高耐温性,给所有系统部件以卓越的抗氧化保护。
Excellent protection for all the system components to oxidation due to its fluidity and high thermal resistance.
20余米高的白色玻璃纤维板外表皮犹如雕塑一般,柔和的曲线诠释出迪奥巴黎高级时装工作室所设计服饰的流动感。
The sculptural white fibreglass panels, each measuring 20 metres tall, gently undulate in an attempt to depict the fluid movement of clothing created in Dior's Haute Couture Atelier in Paris.
他列出了组织健康最常见的标志,即企业内耗和混乱极少,员工士气和生产力高,骨干员工流动率低。
He flags the most common signals of organizational health as minimal corporate politics and confusion, a high degree of morale and productivity, and very low turnover among key employees.
本港金融市场的特色是资金流动性高,并且是根据有效、具透明度及符合国际标准的规例运作。
Hong Kong's financial markets are characterised by a high degree of liquidity. They operate under effective and transparent regulations, which meet international standards.
该混凝土具有流动性大,坍落度损失小,早期强度高的特点,适合于高层、大跨度的现代建筑结构。
The concrete has the characteristics of large fluidity, low slump loss, and high early strength, and it is suitable for the highrise and long-span building structure.
该混凝土具有流动性大,坍落度损失小,早期强度高的特点,适合于高层、大跨度的现代建筑结构。
The concrete has the characteristics of large fluidity, low slump loss, and high early strength, and it is suitable for the highrise and long-span building structure.
应用推荐