地产在农业财富中占到了非常高的比重：在美国约占到90%，对家庭来说占到20%——不过农田至少是一种有生产力的资产。
Property accounts for a very high share of farming wealth: about 90% in the United States, compared with 20% for households-though a farm is at least a productive asset.
相比之下，PIMCO的指数在高负债国家中仅仅有9%的比重，而在最低负债国家占到16%。
In contrast, the PIMCO index has just 9% of its weighting in the high-debt countries and 16% in the least-indebted nations.
应该考虑一下，改进程序中已存在的代码的成本，确实要比重写它的成本高17。
It should be considered that the cost of improving the existing code in an application may indeed be greater than the cost of rewriting it 17.
银行存款占家庭存款的比重也是出奇的高。
An unusually high proportion of household assets remains under the mattress or in bank deposits.
高盛公司更加依赖于交易，今年的7月和9月间，交易占收益比重为63%，同时企业金融只占13%。
Goldman Sachs is even more reliant on trading. Between July and September of this year, trading accounted for sixty-three per cent of its revenue, and corporate finance just thirteen per cent.
镁合金是比重最轻的结构材料，具有高的比强度、比刚度和良好的磁屏蔽性、阻尼性、切削加工性等优点。
As the lightest constructional material, magnesium alloy has high specific strength, high specific stiffness, good magnetic-shielding ability, good damping ability, and good machinability.
劳动力在这些公司成本中所占的比重更大，对它们来说，通过保持高库存来抵消生产中断带来的损害也更为划算。
Labor is a larger portion of their costs, and it's more affordable for them to maintain high inventories to insulate against disruptions.
利用激光单缝衍射技术测量大气飘尘的真比重，具有精度高和测试方法简便易行的特点。
The method to determine the real specific gravity of atmospheric dust by using laser slitdiffraction technology has high precision and is easy to handle.
由于中大功率的电力电子设备在电网中占很大的比重，因此高功率因数的三相可逆变流器的研究已成为当今国内外研究的一大热点。
Due to the prodigious proportion of medium and big electronic equipment in power line, the research of three phase reversible converter is becoming the researching hotpot on international and native.
不同时期油脂的特性是在形成初期酸值高，而在成熟时酸值降低，比重、皂化值也有所降低。
The acid value also reduces gradually from the early stage of fat formation to the stage of maturity, so are the specific gravity and saponification value.
重力梯度异常反映的是重力异常的变化，其分辨率比重力异常高。
The gravity gradient anomaly reflects the change of gravity anomaly, and it has a higher resolution than gravity anomaly.
结果表明，连续液相烧结得到的钨基高比重合金板密度在烧结试样行进方向上产生梯度分布。
The results showed that the density of the plates was in graded distribution in the moving direction of samples during sintering.
对于非互溶性组元为主组元的材料研究，以钨基高比重粉末冶金合金为此类材料的典型代表。
For materials with immiscible elements which are main elements, powder metallurgy material of W-based heavy alloy is on a typical example.
麦草浆造纸中段废水成分复杂，污染物负荷高，在造纸废水中占有较大的比重，是污染治理的重点。
Because of complex component, high load of pollutant and large sewage capacity, the washing and bleaching effluent of straw pulp has become the focus in pollution controlling.
究其原因，主要是该地区水土流失严重，坡耕地比重高，一直采用传统的广种薄收的种植方式。
The main reason is the serious soil erosion, the high comparison sloping farmland and the traditional of planting.
钨化合物以及钨基高比重合金由于特殊的理化性能而成为重要的功能材料。
Tungsten based compounds and alloys with high density have become more and more important for the functional materials due to their excellent physical and chemical properties.
在物流的各项成本中，运输成本占了相当高的比重。
In the costs of logistics, transportation cost accounts for a very high percentage.
丘陵地区提水灌溉需要的扬程高，水费占灌溉成本的比重大，农民的负担很重。
In hilly areas, water pumping irrigation lift is high, and the irrigation water fee is high because of the high pumping cost, so the burdens on farmers are very heavy.
本发明涉及一种保湿性能好、含量高、色泽及气味好、比重及粘度较高的烟草专用氨基酸保湿剂。
The invention relates to an amino acid humectant special for tobacco with good moisturizing property, high content, good color and luster and smell, and higher specific gravity and viscosity.
这个石油巨头后来尝试向裂口中喷入比重高的钻探泥浆，企图堵住外流的原油，然后用一个水泥塞子堵住缺口。
The oil giant then tried to shoot heavy drilling mud into the hole to hold down the flow so it could then insert a cement plug.
特点适用于均匀要求高，物料比重差大的物料混和。
Particularly it is suitable for mixing raw materials that have high requirement in uniform and high difference in specific gravity.
在建立双边协议和直接进行知识技术转让上，还有很多工作需要做。 中美间密切的合作将会是最为重要的进展，因为这两国的温室气体排放量在全球总量里占相当高的比重。
The most important development would be the US and China working closely together, since jointly they are responsible for such a high proportion of the world's emissions.
该设备依据入选矿物比重差和在往复不对称运动并呈倾斜的床面横向水流中的分层性能进行选别。具有不同比重矿物在床面上分带明显，精矿质量高，操作和调节方便等特点。
The device is based on the proportion of selected minerals deviation and asymmetry in the reciprocating movement and tilt of the bed was horizontal flow in layered performance of sorting.
该报告显示，投资性房地产在高净值人群资产配置的比重从2009年初的17.6%下降到2011年初的13.7%。
The report shows, the investment real estate has decreased from 17.6% in 2009 to 13.7% in 2011.
该机广泛用于各种粉碎物料，塑料与铜及各种比重不同的筛选分离，选刮效益高，操作简便，回收利用力高。
This machine is extensively applied in the separating of plastics and other crushed materials with different density. It's easy to operate and high in separating efficiency.
老年人发病率高、生活不能自理的比重高。
High incidence of the elderly, the proportion of the high life can not take care of themselves.
低径级个体占的比重极小，而中、高径级个体占的比重极大；
M. P. R. stand; trees of small and big DBH are less than trees of middle DBH in A. R. stand.
专业从事高比重钨合金、铜钨合金、硬质合金及相关产品的制造、加工。
We are specialized in the producing and processing of tungsten alloy of high proportion, copper tungsten alloy, hard alloy and relevant products.
专业从事高比重钨合金、铜钨合金、硬质合金及相关产品的制造、加工。
We are specialized in the producing and processing of tungsten alloy of high proportion, copper tungsten alloy, hard alloy and relevant products.
应用推荐