这个人稳稳地坐在扶手椅里,凝视着炉火,就这样——一阵骤雨似的念头源源不断地从某个非常高的天国倾泻而下,进入他的头脑。
A man who sat himself solidly in an arm-chair, and looked into the fire, so — a shower of ideas fell perpetually from some very high Heaven down through his mind.
据英国《每日邮报》报道,餐馆的婴儿高脚椅比公用厕所的马桶座圈潜伏的细菌还要多。
Baby high chairs in restaurants harbor more bacteria than the average public toilet seat, the Daily Mail of London reported.
一项针对美国各类餐馆的研究发现,平均每个高脚椅座位每平方厘米就有147个细菌。 相比之下,普通的公用卫生间马桶座圈上所含细菌是每平方厘米8个。
Research on different restaurants across the US found that on average the number of bacteria on a high chair was 147 per sq cm, while the average public toilet seat has just 8 per sq cm.
这个人稳稳地坐在扶手椅里,凝视着炉火,就这样——一阵骤雨似的念头源源不断地从某个非常高的天国倾泻而下,进入他的头脑。
A man who sat himself solidly in an arm-chair, and looked into the fire, so - a shower of ideas fell perpetually from some very high Heaven down through his mind.
由于家里空间有限,我用这个宝贝椅替换了女儿以前用的高脚椅。
Due to space constraints, we use this chair in place of a traditional high chair for our daughter.
高辐条靠背的一种木椅,横杆连接的椅腿向外倾斜,椅座鞍形。
A wooden chair having a high spoked back, outward-slanting legs connected by a crossbar, and a saddle seat.
高辐条靠背的一种木椅,横杆连接的椅腿向外倾斜,椅座鞍形。
A wooden chair having a high spoked back, outward-slanting legs connected by a crossbar, and a saddle seat.
应用推荐