他长着一副微黑透红的脸膛，高高的个儿，站在那儿，象秋天田野里一株红高梁那样淳朴可爱。
He had a dark, ruby face, tall, and looked like red sorghum stalks in the autumn fields.
玉米、小米和高梁较易适应不同的自然条件。
Maize millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
玉米、小米和高梁较易适应不同的自然条件。
Maize, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
本试验是研究高梁糖蜜应用稀无机酸在较高温度下的水解动力学。
Experiments were carried out to study the kinetics of hydrolysis of sorghum molasses with dilute mineral acids at relatively high temperatures.
提高梁柱焊接节点的抗震性能是钢结构抗震设计的重要内容之一。
It is an important content of seismic design for steel structures to improve the performance resisting to earthquake of beam-column welded connections.
箱形型钢内浇注混凝土不但可避免型钢屈曲破坏而且还可提高梁的极限荷载。
Concrete filled in the box shape steel can prevent the early failure of specimens due to the buckling of the box shape steel, and increase the ultimate load.
本文从几个方面进行考证，认为元翰林国史院的位置应在高梁河东支的南岸。
This paper subjects this view to careful scrutiny and gives a supposition that the Imperial Academy in the Yuan Dynasty lie in the south bank of the east branch of the Gaoling river.
本文从几个方面进行考证，认为元翰林国史院的位置应在高梁河东支的南岸。
This paper subjects this view to careful scrutiny and gives a supposition that the Imperial Academy in the Yuan Dynasty lie in the south bank of the east branch of the Gaoling...
再以高梁壳渣为原料，磷酸法制取粉状活性炭，通过正交试验探索了最佳工艺条件。
The optimal manufacturing process of PAC(powdered activated carbon) from sorghum shell dregs with phosphoric acid method by orthogonal design are investigated.
植物对水分胁迫适应性的生理机理已相继在水稻、小麦、玉米、高梁等作物中得以报道。
Several physiological mechanisms affecting water stress adaption in plants including rice, wheat, corn, and sorghum have been reported.
他们建造了非常复杂精密的灌溉系统，这让他们得以种植小麦、大麦、高梁、椰枣和橄榄。
They constructed a sophisticated irrigation system that allowed them to grow wheat, barley, sorghum, date palms, and olives.
结果表明，在梁的受拉区配筋可以提高梁的极限承载力，并且可以避免核心混凝土的剪切破坏。
As a result, it is understood that placing steel bar in the tensile area will improve the ultimate bearing capacity of the RCFT beam, and shear failure of filled concrete will be avoided.
高梁不同基因型和外植体对潮霉素和卡那霉素的反应表现不同，但对潮霉素的反应比卡那霉素敏感。
Sensitivity to kanamycin and hygromycin varied with the sorghum varieties and explants, but they are all more sensitive to hygromycin than to kanamycin.
具有造型美观，结构紧凑，操作方便，主要用于小麦制粉，也可加工高梁玉米、化工等颗粒状物料。
The advantages are beautiful appearance, compact structure, easy operation, etc. This machine is mainly used for wheat as well as jowar, corn and chemical granule material.
本文报导高梁（C_4植物）和小麦（C_3）植物绿色和黄化叶片中PEP羧化酶的一些特性的比较研究。
Some charateristics of PEP carboxylase from green or etiolated sorghum (aC_4 plant) leaves and wheat (a C_3 plant) leaves have been investigated.
本文介绍了以玉米、高梁、小麦、水稻、大豆和向日葵的叶片为材料，对7种提取叶绿素的方法进行分析比较。
The comparison among 7 extraction methods of chlorophyll in corn, sorghum, wheat, rice, soybean and sunflower have been described in this article.
形状记忆合金丝还能提高梁的热屈曲临界温度，抑制梁热屈曲的发生或使已发生热屈曲的梁回复到原来的平衡状态。
Shape memory alloy wires can increase the critical temperature of the beam, and also can restrain thermal buckling occurring or make the post-buckled beam back to initial equilibrium states.
对预应力混凝土T梁进行优化设计，选取合理的截面有效高度及预应力筋截面面积，可以提高梁的承载能力，降低工程造价。
Optimizing a prestressed concrete T-frame beam, selecting reasonable effective height of section and prestressed steel area can improve the beam's performance and reduce the cost.
对预应力混凝土T梁进行优化设计，选取合理的截面有效高度及预应力筋截面面积，可以提高梁的承载能力，降低工程造价。
Optimizing a prestressed concrete T-frame beam, selecting reasonable effective height of section and prestressed steel area can improve the beam's performance and reduce the cost.
应用推荐