土地所有人执意要求高标准的景观美化。
和高标准的人在一起是你改变的最快方式。
Staying with people who have higher standards is the fastest way for you to change.
1900年,旨在推动大学高标准的美国大学协会成立了。
In 1900 the Association of American Universities was formed to promote high standards among colleges.
但并非只有他一个人提出,印度受到了不合理的高标准的衡量。
But he will not be alone in suggesting that India has been measured against unreasonably high benchmarks.
这并不意味着可以代替任何法律的要求,因为在某些特定的工业领域需要更高标准的法规。
It is not intended to replace the requirement of any legislation, where this legislation requires a higher standard for a specific Industry sector.
然而我还知道太过追求优秀有时会让人难受。尤其对于那些给自己制定过高标准的小孩子来说。
Yet I also know that too much of a good thing can be rough, especially for young kids who hold themselves to impossibly high standards.
由于迭代过程能够提供许多度量和修正机会,所以用它来达到高标准的质量是非常适合的。
An iterative process is particularly adapted to achieving quality since it offers many measurement and correction opportunities.
酒店一方面要保证高标准的服务;另一方面,由于客人们在旅行前会做大量的研究,满足这类客人们的期望对酒店更是一种挑战。
Hotels are now challenged with maintaining high standards and meeting the expectations of customers who have done a significant amount of research before they travel.
就好比一个家庭无法完全给予每个成员自己所想要得到的,一个社会也不可能向每个人都提供他们所追求的最高标准的生活。
Just as a household cannot give every member everything he or she wants, a society cannot give every individual the highest standard of living to which he or she might aspire.
黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决,但前提是各组织要自己担负起责任,不仅要遵守法律要求,还要遵守行业最佳实践和最高标准。
Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
所以,就像我刚才说的,行动比言语更响亮,有高标准当然没问题。
And so, as I said, actions speak louder than words It's OK to have high standards.
只要始终以高标准要求自己公开、诚实、公平和尊重,拥有影响力也是水到渠成的事。
There's no reason you cannot do this while holding yourself to high standards of openness, honesty, fairness, and respect.
我们的买主对工艺和材料坚持要高标准。
Our buyers insist on high standards of workmanship and materials.
人们享受着高标准生活,进口的外国奢侈品卖得很便宜。
The standard of living was high and foreign luxuries could be imported cheaply.
我相信你知道,医药企业通常有着严格的要求和高标准。
I believe you know that the pharmaceutical business usually has very strict requirements and high standards.
不用蔡美儿所说的极端方法,你也完全可以在家里给孩子设定高标准,然后帮她们实现目标。
You can set high standards in your household and help your children meet them without resorting to the extreme measures Chua writes about.
让我们高标准要求学校,并给予助其成功所需要的一切资源。
Let's set high standards for our schools and give them the resources they need to succeed.
高标准严格自己,把注意力集中在那些将会改变一切的细节上。
Live by a higher standard and pay attention to the details that really do make the difference.
有些公司对其雇员高标准要求,对办公室的着装有严格的规定,而有些公司则对此采取较宽容的态度。
Some businesses have very high standards for their employees and set strict guidelines for office attire, while others maintain a more relaxed attitude.
矿业企业在运营中必须遵循安全与环境的最高标准。
Mining companies must operate with the highest safety and environmental standards.
他只是写道,他一直都在说,如果他觉得无法在工作中达到他认为的高标准时,他会卸任苹果CEO一职。
He wrote only that he had always said he would step down as CEO if he felt he could no longer do the job to his high standards.
我们在工作上花费很多时间和精力,以维持自己的高标准。
We dedicate copious amounts of time and attention to our work to maintain our high personal standards.
作为策略交易者,你拥有远大的志向和对自己的高标准,并有能力靠自己做好每一件事。
As a Strategic Trader, you have high aspirations and standards and are more than capable of doing things well on your own.
作为策略交易者,你拥有远大的志向和对自己的高标准,并有能力靠自己做好每一件事。
As a Strategic Trader, you have high aspirations and standards and are more than capable of doing things well on your own.
应用推荐